和文与可洋州园亭三十咏其三十北园
苏辙 〔宋朝〕
使君美且仁,遍地种桃李。
岂独放春花,行看食秋子。
古诗译文
这里的太守(指文与可)既仁德又受人尊敬,他在园中四处种植桃树和李树。难道只是为了欣赏它们春天绽放的花朵吗?等着看秋天果实成熟时,大家就能品尝到美味的果实了。
知识点
plaintext
【诗词常识】
1. 和诗:古人收到朋友寄来的诗作后,吟和同韵或同题的诗,称为“和诗”。苏辙此作即为和文同之作。
2. 称谓文化:“使君”是汉至唐对州郡长官的尊称,宋诗中常沿用此古称指代地方官。
3. 典故:“桃李”在古诗文中常喻指学生或人才(如“桃李满天下”),也常象征美好、仁爱或惠及后人的事物。此处主要取“实惠后人”之意。
【字词释义】
1. 美且仁:品德美好且仁厚。
2. 岂独:副词,难道只、不仅仅。表示反问,强调后面有更重要的内容。
3. 行看:等着看,且看。表示对未来结果的期待。
【艺术手法】
1. 托物言志:通过“种桃李”这一具体行为,象征文同的仁政爱民之心。
2. 双关:桃李既有实指(果树),又有虚指(仁政的果实/人才/福祉)。
古诗注解
- 苏辙:北宋文学家,“苏门四学士”之一,与其父苏洵、其兄苏轼并称“三苏”。
- 文与可:名同,字与可,北宋画家,擅长画竹,与苏轼、苏辙交好。此处“文与可”指代文同。
- 洋州园亭:文同在洋州(今陕西洋县)任知州时建造的园亭。此诗是苏辙和文同《洋州园亭三十咏》组诗中的最后一首(其三十)。
- 使君:古时对州郡长官的尊称,这里指文与可。
- 岂独:难道仅仅、不仅仅是。
- 行看:且看、等着看。行,随即,即将。
讲解
这首诗虽短,但逻辑清晰,层层递进。
首先,我们看第一句“使君美且仁”。苏辙开篇即赞,定下基调。这里的“使君”指文与可,直接夸他既美好又仁爱。
接着,“遍地种桃李”描述了文与可在北园的具体行为。种树是常见的园林点缀,但苏辙紧接着反问:“岂独放春花?”意思是,种树难道只是为了看春天的花吗?这个反问非常有力量,引出了下句。
最后,“行看食秋子”给出了答案:为了秋天能吃果实。
这就构成了一个完整的逻辑链条:因为你有仁爱之心,所以你种树不是为了炫耀或仅仅为了好看(春花),而是为了实用和长远(秋子)。
在现代阅读中,我们可以这样理解:这不仅仅是种树,更是一种管理哲学或为政哲学。苏轼、苏辙家族重视修身齐家治国,这里的“食秋子”象征着实际的成果和惠及民众的政绩。苏辙通过这首诗,既表达了对朋友文采和政绩的肯定,也含蓄地传达了自己对于“实政”而非“虚饰”的价值认同。这首诗也是宋代文人雅集唱和中,以物喻德的经典例子。
古诗赏析
这首小诗语言通俗,寓意深远,是典型的“托物言志”之作。
起句“使君美且仁”,直接点出文同的品德,奠定全诗褒扬基调。
中间两句“遍地种桃李,岂独放春花”,通过种树的行为引出更深层的思考。种桃李不仅仅是为了观赏春花,更有实用价值。
结句“行看食秋子”,将时间线从春延伸至秋,暗示治理要有长远眼光。
全诗表面写园中种树,实则暗喻为政之道:为官者不仅要注重眼前的美好(如政绩表面或装饰),更要顾及百姓的长远利益(如实际福祉)。同时,“桃李”在传统语境中也象征所培养的人才或留予后人的益处,一语双关,既赞美文同在洋州任上的仁政,也寄托了苏辙对友人高尚情操的敬意。
创作背景
北宋元丰年间,文同(字与可)出任洋州知州,修建了精美的园亭,并创作了《洋州园亭三十咏》组诗寄给好友苏轼、苏辙。苏辙收到后十分赞赏,遂和诗三十首,此诗为其中最后一首。组诗多描写园中景物,而最后一首《北园》则升华了主题,借北园种桃李之事,赞美文同的仁政爱民之心,表达了朋友间深厚的情谊与对其品德的推崇。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)