和文与可洋州园亭三十咏其十八溪光亭
苏辙 〔宋朝〕
溪亭新雨余,秋色明滉漾。
鸟渡夕阳中,鱼行白石上。
古诗译文
溪边亭子新雨过后,秋景显得格外澄澈明丽、水波荡漾。
鸟儿飞翔在夕阳的余晖之中,鱼儿在白色的石头上游动。
知识点
1. 文学常识:苏辙为北宋“苏门四学士”之一,与父亲苏洵、兄长苏轼合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。 2. 诗画结合:此诗为“洋州园亭三十咏”系列之一,是题咏友人园景的作品,体现了宋代文人以诗画互见、寄情山水的生活情趣。 3. 诗歌意象:诗中“新雨”“秋色”“夕阳”“飞鸟”“游鱼”“白石”等意象,共同构建出清丽、静谧、富有生机的秋日水乡图景。 4. 表现手法:以动衬静(鸟渡、鱼行衬托溪亭宁静);白描手法(不事雕琢,自然呈现)。 5. 文化典故:文同以画竹闻名(“竹画大师”),苏轼与文同、苏辙关系密切,此诗亦可视为友情与文坛交往的见证。
古诗注解
- 苏辙:北宋文学家,“苏门四学士”之一,与其父苏洵、兄苏轼并称“三苏”。
- 文与可:即文同,字与可,苏轼好友,擅长画竹,曾任洋州(今陕西西乡县)通判。
- 洋州:指文同任职之地。
- 滉漾:指水波荡漾、光影晃动的样子。
- 白石:指清澈见底的溪流中白色的石头。
讲解
这首小诗虽短,却极具画面感。可以从两个层面来理解:
其一,字面意境:雨后初晴,秋气清朗,溪水格外清澈,波光荡漾,色彩鲜明(“明滉漾”)。在这样的环境中,夕阳下的飞鸟与白石上的游鱼自然映入眼帘。值得注意的是,鱼在白石上“行”,说明水清见底,可见鱼儿在石上活动的影子,侧面烘托出溪水之清澈。
其二,情感寄托:这是苏辙对文与可(文同)洋州园景的诗意再现。它不仅是在写景,更在表达一种向往宁静、清新、自然的生活态度。秋景不悲凉,反而“明”而“滉漾”,夕阳不惨淡,反而衬托出飞鸟的生动,整首诗透露出一种淡泊、清雅而生机盎然的心境。
学习此诗时,可留意诗人如何通过极简的二十个字,调动视觉(秋色、夕阳、白石)、动态(鸟渡、鱼行)、氛围(新雨、滉漾),营造出完整而清新的意境。
古诗赏析
全诗仅二十字,却勾勒出一幅清新、宁静、充满生机的秋日溪亭图。前两句“新雨余”“秋色明滉漾”点明时间、地点和氛围:雨后秋景格外明净,水光潋滟,光影交错。后两句“鸟渡夕阳中,鱼行白石上”以动衬静:飞鸟斜渡于残阳,游鱼清晰映在白石上,“行”字用拟人手法,赋予鱼儿灵动的姿态。整首诗画面层次分明,静(亭、水、石)与动(鸟、鱼)结合,明丽(秋色)与柔和(夕阳)并存,语言清新自然,意境清幽,体现了宋代文人诗画一体的审美情趣。
创作背景
苏辙与其兄苏轼与文同私交甚笃。文同任洋州通判期间,苏轼曾为洋州撰写《洋州园亭三十咏》,苏辙亦和作。这首诗是其中第十八首,描绘了洋州园亭中“溪光亭”的景色。诗作通过新雨后溪水清亮、夕阳下飞鸟游鱼的画面,展现了洋州山水的清丽静谧,也寄托了友人对文同及其居所环境的欣赏与怀念。
作者信息