和文与可洋州园亭三十咏其六荻浦
苏辙 〔宋朝〕
离披寒露下,萧索微风触。
摧折有余青,从横未须束。
古诗译文
寒露纷纷落下,芦苇枝叶离散披拂,显得零落稀疏;微风吹拂,更添一番萧瑟清冷之感。虽然芦苇已被摧折,但茎秆上仍保留着一抹残青;纵横交错,不必再用绳索去束缚它。
知识点
1. 诗题解析:苏辙与文同(文与可)关系密切,此诗为唱和之作,属于“和诗”范畴。
2. 意象象征:荻(芦苇)在古诗中常象征高洁、坚韧,也常与隐逸生活联系。
3. 修辞手法:诗中运用了拟人(“触”、“束”隐含人的动作态度)和象征(“余青”象征本性)手法。
4. 宋诗特色:注重理趣,即从自然景物中提炼出人生哲理,如本诗强调“未须束”的自然之道。
5. 词法辨析:“离披”形容分散状;“萧索”形容凄凉状;“从横”通“纵横”。
古诗注解
- 和文与可:和,指诗体的一种,即唱和。文与可是文同的号,文同为苏轼之弟,擅长画竹。
- 洋州:今陕西洋县一带,文曾任洋州知州。
- 三十咏:苏辙与文同通信时,曾作《和文与可洋州园亭三十咏》组诗,此为其六。
- 荻浦:荻,一种类似芦苇的水生植物;浦,水边或河流。
- 离披:分散、披拂的样子,形容芦苇叶散乱。
- 萧索:形容景物冷落、凄凉。
- 从横:同“纵横”,交错、杂乱无章。
- 未须束:不需要用绳子捆绑整理,意为任其自然。
讲解
这首诗虽然短小,但层次分明。首先,我们需要理解“荻浦”的环境,这是一个芦苇丛生的水边,往往带有荒野或闲适的意味。诗的前半部分主要渲染气氛,寒露、微风都是深秋典型的意象,它们共同作用,使芦苇呈现出“离披”、“萧索”的状态,这不仅是客观写景,更是诗人内心一种清冷、独立情感的投射。关键在于后半部分的转折,“摧折”意味着外在环境的打击或岁月的侵蚀,但“余青”表明内在的本质没有改变,这是一种坚韧。最后,“未须束”点明了主旨,与其费力去整理那些已经零乱的芦苇,不如任其自由生长。这反映了宋代文人追求自然、反对人工矫饰的生活美学,也暗示了诗人对友人(文同)虽处逆境(或隐居)但保持本心、随性而活态度的肯定与共鸣。学习时,可以重点体会如何从具体的景物描写过渡到抽象的人生哲理,这是宋诗的重要特征。
古诗赏析
这首诗前两句写景,后两句托物言志,语言简淡而意境深远。“离披寒露下,萧索微风触”营造出一种深秋肃杀、清冷孤高的氛围,“离披”状写芦苇受露后叶散之态,“萧索”状写微风吹拂下的凄凉之感,二者相合,勾勒出荻浦特有的冷峻之美。后两句“摧折有余青,从横未须束”则是全诗眼目所在。芦苇虽经风霜摧折,但仍存“余青”,象征着生命力的顽强或君子不改其志的本色;而“从横未须束”则进一步升华,表达了一种顺应自然、不事雕琢、自由奔放的人生哲学。这种态度既是对友人隐逸生活的理解,也是诗人自身超脱物外、不拘小节人格理想的投射。整首诗以简练的笔触,将物态与心境完美融合,体现了宋诗理趣与诗意结合的特点。
创作背景
苏辙与文同(文与可)是表兄弟兼诗画挚友。文同在洋州任上时,因当地景物优美,曾绘制并寄给苏轼许多洋州园亭的图画及诗篇,苏轼为此创作了《洋州园亭三十咏》。苏辙得知后,也步其韵或意趣,奉和了这组三十首诗。这首《荻浦》是其中第六首,主要描写洋州园亭中一处芦苇丛生的水畔景象,借景抒怀,表达对友人闲适生活及自然野趣的赞赏。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)