和文与可洋州园亭三十咏其二十四篔簹谷
苏辙 〔宋朝〕
谁言使君贫,已用谷量竹。
盈谷万万竿,何曾一竿曲。
古诗译文
谁说使君(指文同)贫穷呢?他拥有的竹子多得已经要用山谷来计量了。整个山谷里生长着亿万竿翠竹,每一竿都挺拔笔直,何曾有一竿是弯曲的?
知识点
古诗注解
- 使君: 汉代对太守或刺史的尊称,这里指文同(字与可),时任洋州知州。
- 贫: 贫穷。
- 谷量竹: 用山谷为单位来计量竹子,极言其数量之多。
- 盈谷: 充满了整个山谷。盈,满。
- 万万竿: 形容数量极多,数以万计。
- 何曾: 用反问的语气表示未曾。
- 曲: 弯曲。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:
表层含义: 诗歌描绘了篔簹谷竹子数量极多(“谷量竹”、“盈谷万万竿”)且品质极佳(“何曾一竿曲”)的景象,戏谑地反驳了认为文同贫穷的说法。
深层含义: 诗人并非真正谈论财富多寡,而是盛赞文同所拥有的精神财富——满腹经纶、艺术造诣和高尚品格。那“万万竿”直竹,正是文同本人刚直不阿、清廉高洁人格的生动写照。
艺术特色: ①运用夸张手法(“谷量竹”、“万万竿”)和反问句式(“谁言”、“何曾”),增强了语势和表现力。②托物言志,借咏竹来赞人,使诗意含蓄而深刻。③语言朴实无华却意蕴丰富,体现了宋诗理趣化的特点。
情感表达: 全诗充满了对友人文同的亲切调侃、由衷赞赏和深深敬佩之情,展现了宋代文人之间高雅的精神交流与深厚的友谊。
古诗赏析
这首诗以幽默夸张的口吻盛赞好友文同的富有与品格。前两句“谁言使君贫,已用谷量竹”巧妙反驳了外人关于文同“贫”的看法,指出他的财富在于其拥有满谷的翠竹,这种财富是精神与文化意义上的,而非世俗的金银。后两句“盈谷万万竿,何曾一竿曲”则笔锋一转,由写竹之“量”过渡到赞竹之“质”。既实写篔簹谷竹林茂盛、修直挺拔的自然景象,更深层地以竹喻人,赞美了文同如同劲竹一般正直不阿、坚贞高洁的君子品格。全诗语言简练明快,意境深远,将咏物、写人、抒情完美结合,充分体现了诗人对友人的深厚情谊和高洁情操的钦佩之情。
创作背景
此诗是苏辙《和文与可洋州园亭三十咏》组诗中的第二十四首,创作于宋神宗熙宁年间。文同(文与可)是苏轼和苏辙的表兄兼好友,时任洋州(今陕西洋县)知州。他在任期间,于洋州城郊修建了多处园亭景观,并创作了《洋州园亭三十咏》诗。苏轼和苏辙分别作了和诗。篔簹谷是文同洋州园亭之一,以其间遍植篔簹竹(一种皮薄、节长而竿高的大竹)而得名,是文同尤为钟爱并经常绘画写生的地方。
作者信息