和文与可洋州园亭三十咏 南园
苏辙 〔宋朝〕
官是劝农官,种桑亦其所。
安得陌上人,隔叶攀条语。
古诗译文
我的官职是劝农官,鼓励农耕、种植桑树正是我的职责所在。怎么才能让田间小路上的人们,隔着桑叶的繁茂枝条,彼此攀谈交流呢?
知识点
1. “劝农官”制度:宋代设有劝农使,由地方官兼任,负责督导农耕、推广农业技术,体现了古代政府对农业的重视。
2. “和诗”传统:苏辙此诗为“和”文同之作,即依照原诗题材、韵脚进行创作,是宋代文人之间常见的唱和形式。
3. “桑”在古诗中的意象:桑树常与田园、农事、故乡相关联,如“桑梓”代指家乡,“陌上桑”等,此诗中“种桑”和“隔叶”均以桑树为背景,烘托田园气息。
古诗注解
- 劝农官:古代负责鼓励、督导农业生产的官员,宋代设有“劝农使”等职。
- 种桑:种植桑树,是古代农业的重要部分,桑叶用于养蚕织丝。
- 安得:如何能够、怎得。表达一种期望或假设。
- 陌上人:田间小路上的人,指农人、乡民。
- 隔叶攀条语:隔着桑叶,攀着枝条相互说话。形容农事劳作中亲切交流的场景。
讲解
这首诗是苏辙《和文与可洋州园亭三十咏》中的一首,题目为《南园》。全诗仅四句,却层次分明。第一句“官是劝农官”开宗明义,点出诗人的身份与职责,第二句“种桑亦其所”进一步说明劝农的具体内容——种植桑树。第三、四句笔锋一转,由职责引出感慨:“安得陌上人,隔叶攀条语。”诗人希望看到农人们在桑田间自由交流、劳作愉快的场景。这里的“安得”并非实指,而是寄托了一种理想:官员不应高高在上,而应深入田间,与百姓亲切互动。整首诗语言朴实,情感真挚,既体现了苏辙作为官员的责任感,也反映了他对民间生活的关怀。通过短短二十字,将官、农、田、桑、语融为一体,富有画面感和人情味。
古诗赏析
此诗语言质朴,意蕴深长。前两句以“劝农官”自述,点明职责所在,体现了诗人对农业的重视与务实态度。后两句“安得陌上人,隔叶攀条语”,以问句形式勾勒出一幅生动的田间对话图景:桑叶茂密,农人攀枝相语,亲切自然。诗人借此表达了对官民无间、农事和乐的理想境界的向往。全诗虽短,却情景交融,既有官员的责任感,又有对田园生活的温情观察,展现了苏辙诗歌中关注民生、崇尚自然的风格。
创作背景
苏辙曾与文同(字与可)多有唱和。文同任洋州(今陕西洋县)知州时,修建了洋州园亭三十处,并作诗咏之。苏辙依其原题,创作了《和文与可洋州园亭三十咏》组诗,此首《南园》即为其中一篇。苏辙本人也曾出任地方官,对农事有切身体会,诗中借“劝农官”之口,表达了对农耕生活的关切与对官民和谐交流的向往。
作者信息