和文与可洋州园亭三十咏 金橙迳
苏辙 〔宋朝〕
叶如石楠坚，实比霜柑大。
穿迳得新苞，令公忆鲈？会。
古诗译文
树叶像石楠的叶子那样坚实，果实比霜降后的柑橘还要个大。在园中的小径上摘得新熟的柑橘，不禁让人想起吴地鲈鱼与鲈鱼羹的美味，以及与之相关的隐逸情怀。
知识点
plaintext
1. 作者苏辙：北宋文学家，“苏门四学士”之一，与其父苏洵、其兄苏轼并称“三苏”。
2. 典故意象：“鲈”常与“莼菜”并举，源自晋代张翰因见秋风起，思吴中菰菜、鲈鱼之羹，遂辞官归乡，后以此代指思乡之情或隐逸之志。
3. 植物描写手法：用比喻手法（如石楠、霜柑）来描述柑橘的叶片和果实，形象具体。
4. 酬唱诗：宋代文人之间通过诗歌互相赠答、和韵，是社交和文化交流的重要方式。
古诗注解
- 石楠：一种常绿灌木或小乔木，叶片革质，坚硬。
- 霜柑：指经过霜冻后采收的柑橘，味道通常更甜。
- 迳：同“径”，小路。
- 新苞：指新长出的柑橘果实。
- 令公：原指高级长官，此处可能是指代友人或自指，结合上下文可能泛指或特指某位受尊敬的人，但在宋诗语境下，有时“令公”也可作为对对方的尊称，或者此处可能有版本异字，若作“令人”解则更通顺，指让人怀念。
- 鲈：指鲈鱼，古时常与“莼菜”并称，代指家乡美味或隐士生活（典出张翰“莼鲈之思”）。
讲解
本诗属于苏辙《和文与可洋州园亭三十咏》系列，主要目的是和唱文同的诗作，赞美其洋州园亭中的景物。诗作从局部特写入手，先写柑橘叶和果，再写采摘动作，最后升华至情感联想。讲解时需重点解析“石楠”和“霜柑”两个比喻的贴切性，以及“忆鲈”典故在宋诗中的常见用法，体会苏辙诗歌平淡中见深味的特点。
古诗赏析
诗句前两句描写植物特征，以“石楠”比叶之坚，“霜柑”比果之大，形象生动，突出洋州柑橘的特质。后两句由物及情，“穿迳得新苞”描绘了采摘柑橘的动态场景，充满生活情趣；“令公忆鲈”则借用典故，由眼前的柑橘联想到鲈鱼之思，暗示对江南风物的怀念或对隐逸生活的向往，情感含蓄而深远。
创作背景
这首诗是苏辙与其表兄文同（字与可）唱和之作。文同在洋州（今四川西昌一带）任知州时，建有园亭，苏辙作诗三十首相赠，此为其一。苏辙当时在京师或蜀地，通过诗歌与远方友人交流，表达对友人家园风物的喜爱以及由此引发的思乡或隐逸之情。
作者信息
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。古诗数量：苏辙全部诗词(2081首)名句数量：苏辙经典名句(3776条)