和文与可洋州园亭三十咏 蓼屿
苏辙 〔宋朝〕
风高莲欲衰,霜重蓼初发。
会使此池中,秋芳未尝歇。
古诗译文
秋风猛烈,莲花渐渐衰败;寒霜浓重,蓼花刚刚开放。这会使这池塘之中,秋天的芬芳不曾停歇。
知识点
1. 蓼(liǎo):一年生或多年生草本植物,种类繁多,常见的有水蓼、红蓼等,花小,多呈穗状花序,颜色有红、白、淡红等,常生于水边或湿地,花期多在夏秋至初冬,诗中指生长在水中小洲上的蓼花。
2. 和诗:中国古代文人唱和的一种形式,按照原诗的题材、体裁或韵脚创作新诗。苏辙这组诗是和文与可原韵而作。
3. 洋州园亭:文与可在洋州任上所建园林,包含多处景点,蓼屿是其中之一,即种植蓼花的小岛。《和文与可洋州园亭三十咏》是苏辙对每一处景点分别作诗赞咏。
4. 秋芳:秋天的花香,此处不仅指蓼花之香,也泛指晚秋时节仍盛开的花朵(如菊花、蓼花等)所散发的芬芳,与“春芳”相对,常用于表达对秋景的赞美。
古诗注解
- 风高:指风很大、风力强劲。
- 莲欲衰:莲花将要凋谢、衰败。
- 霜重:霜下得浓重,形容天气寒冷。
- 蓼初发:蓼花刚刚开放。蓼,一种草本植物,花多为淡红色或白色,秋冬之际开花。
- 使:让,使得。
- 此池中:指诗中所写的池塘。
- 秋芳:秋天的芳香,这里指秋天盛开的花朵(莲花、蓼花等)所散发的香气。
- 未尝歇:不曾停止、间歇。
讲解
这首五言绝句描写了深秋池塘边的景物变化。首句“风高莲欲衰”点出季节已是深秋,猛烈的秋风让夏日盛开的莲花渐渐枯萎;次句“霜重蓼初发”则展现另一番景象:浓霜覆盖,蓼花却刚刚绽放,红色的花穗在寒风中格外醒目。前两句通过“衰”与“发”的对比,暗示了生命的循环——一种花凋谢,另一种花接续登场。后两句“会使此池中,秋芳未尝歇”是诗人的感慨:正因为有蓼花接替莲花,这池塘中的秋日芳香始终不会断绝。这里的“秋芳”既是实写花香,也象征了自然界的生机与延续,即便在萧瑟的秋季,依然有新的美好在生长。全诗语言简练,意境深远,将衰败与新生统一在同一画面中,给人以积极向上的启示。读者可以体会苏辙在观察自然时那份细腻与豁达,以及他借物喻理的写作特点。
古诗赏析
此诗短小精悍,以对比手法展现深秋时节的生机。前两句“风高莲欲衰,霜重蓼初发”形成鲜明对照:莲花在秋风中凋零,蓼花却在寒霜中初绽。一衰一发,自然递进,既写出季节更替的客观规律,又突出蓼花不畏霜寒的品格。后两句“会使此池中,秋芳未尝歇”由具体景象升华至整体感受——池塘中因蓼花开放而延续了芬芳,寓意秋天并非只有萧瑟,仍有清新持久的香气。全诗语言质朴,却寓含对生命绵延不息的体悟,体现了苏辙淡远中见理趣的诗风。
创作背景
这首诗是苏辙《和文与可洋州园亭三十咏》组诗中的一首。文与可是北宋画家、诗人苏轼的表兄,曾任洋州(今陕西洋县)知州。他在洋州修建了园亭,并作《洋州园亭三十咏》,苏辙与兄长苏轼各和诗三十首,此诗即为其中之一。苏辙借描写洋州园亭中蓼屿(种植蓼花的水中小岛)的秋景,表达对自然时序更替、秋花继莲而开的欣赏,以及“秋芳未歇”的乐观情怀。
作者信息