和文与可洋州园亭三十咏 竹坞
苏辙 〔宋朝〕
空陂放修竹,肃肃复冥冥。
莫除坞外笋,従使入园生。
古诗译文
空旷的坡地上肆意生长着长长的翠竹,竹林显得肃穆清冷且幽暗深远。千万不要砍除竹坞外面的竹笋,请任它们自然生长,让它们蔓延入园,成为满园的竹影。
知识点
plaintext
1. 文人唱和传统:宋代文人之间常通过诗词进行唱和,共同探讨艺术理念和生活情趣,如苏轼、苏辙兄弟与文同之间的交往,丰富了彼此的艺术表达。
2. 竹的文化意象:在中国古典文学中,竹常被赋予虚心、有节、坚韧、正直的品格,是“四君子”之一。诗中“修竹”与“笋”的形象,往往承载着诗人对高洁品格的追求或对生命力的礼赞。
3. 自然审美观念:苏辙提出“莫除坞外笋”,反映了宋代文人园林美学中崇尚自然、野趣,反对过度人工干预的审美倾向,强调顺应物性,让自然生机自由流淌。
4. 诗歌炼字:“放”字写出竹之无羁,“肃肃”、“冥冥”叠词的使用增强了音韵美和画面感,营造了幽深静谧的意境。
古诗注解
- 竹坞: 四面有矮墙围着的小竹园。坞,指低洼之地或围起来的地方。
- 空陂(bēi): 空旷的坡地或水边平地。陂,指池沼或斜坡。
- 修竹: 细长或高大的竹子。
- 肃肃: 形容风声、雨声或竹林中风吹竹叶发出的声音,也有肃静、清冷的意思。
- 冥冥: 昏暗、幽深。形容竹林茂密,光影昏暗,营造出一种静谧幽深的氛围。
- 従(cóng)使: 通“从使”,意为任由、让。
讲解
这首《和文与可洋州园亭三十咏 竹坞》是苏辙与文同唱和之作中的一首,专门描写洋州园亭中的竹林一角。学习这首诗时,可以重点把握以下几点:
首先,理解诗歌的意象与氛围。前两句写景,关键词是“空陂”、“修竹”、“肃肃”、“冥冥”。读者需要想象在一片空旷的坡地上,高大的竹子自由生长,风吹竹叶发出肃肃之声,竹林深处光影昏暗,一片幽静。这里的“肃肃”不仅是声音,也带有一种清冷、庄严的感觉;“冥冥”则强调了竹林的茂密和深度的静谧感,共同构建了一个远离尘嚣、清幽雅致的空间。
其次,分析诗人的情感与主张。后两句“莫除坞外笋,従使入园生”是全诗的诗眼。通常园林管理可能会为了美观或空间而清理园外的杂草或竹笋,但苏辙却主张保留它们,甚至欢迎它们“入园”。这看似只是关于竹笋的处理方式,实则体现了诗人的一种生活哲学和艺术审美:尊重自然本性,欣赏生命的自然延伸,不刻意追求整齐划一,而追求一种野趣和生机。这种观点与文同画竹追求“胸有成竹”、自然天成的艺术理念也是相通的。
最后,结合背景理解“唱和”的意义。这首诗不仅是写景,更是苏辙与文同之间精神交流的载体。通过描绘文同家乡(或任职地)的园亭景物,苏辙表达了对友人所在地自然风貌的向往,以及对友人生活情趣的认同。在阅读时,可以将诗句画面化,体会那种宁静致远、生机盎然的意境。
古诗赏析
这首诗短短二十八字,却生动地勾勒出一幅幽静而充满生机的竹林图景。
起句“空陂放修竹”,一个“放”字极妙,既写出了竹子在空旷坡地上无拘无束、自然生长的姿态,又暗示了这片竹林并非精心修剪的园林景致,而是带有一种野逸之气。“肃肃复冥冥”进一步渲染了竹林的环境氛围。风吹竹叶的肃肃声,与竹林深处的幽暗静谧相结合,营造出一种清冷、深远且令人神往的意境,让人仿佛置身于那个清幽的竹坞之中。
后两句“莫除坞外笋,従使入园生”则由景转情,提出了具体的主张。诗人劝诫园中人不要铲除竹坞外面新长出的竹笋,而是应该任由它们生长,让它们自由地进入园中。这不仅是对自然规律的尊重,更体现了诗人对竹子生命力顽强、生生不息的喜爱。在宋代文人看来,竹象征着君子之节,而竹笋的生长则象征着新生与希望。诗人希望园林保持自然、野趣的风貌,而非过度的人工雕琢,这与当时文人追求自然、天趣的审美趣味相契合。
起句“空陂放修竹”,一个“放”字极妙,既写出了竹子在空旷坡地上无拘无束、自然生长的姿态,又暗示了这片竹林并非精心修剪的园林景致,而是带有一种野逸之气。“肃肃复冥冥”进一步渲染了竹林的环境氛围。风吹竹叶的肃肃声,与竹林深处的幽暗静谧相结合,营造出一种清冷、深远且令人神往的意境,让人仿佛置身于那个清幽的竹坞之中。
后两句“莫除坞外笋,従使入园生”则由景转情,提出了具体的主张。诗人劝诫园中人不要铲除竹坞外面新长出的竹笋,而是应该任由它们生长,让它们自由地进入园中。这不仅是对自然规律的尊重,更体现了诗人对竹子生命力顽强、生生不息的喜爱。在宋代文人看来,竹象征着君子之节,而竹笋的生长则象征着新生与希望。诗人希望园林保持自然、野趣的风貌,而非过度的人工雕琢,这与当时文人追求自然、天趣的审美趣味相契合。
创作背景
苏辙与文同(字与可)是宋代著名的文人好友,两人在艺术尤其是绘画(特别是墨竹画)上有着共同的追求和高超的造诣。文同在洋州(今四川南充一带)任知州时,苏辙与其多有诗词唱和。《和文与可洋州园亭三十咏》是苏辙为配合文同所作的组诗,文同曾为洋州园亭中的景致作诗或题咏,苏辙随即以此三十首七绝进行唱和。这首诗描绘了洋州园亭中一处竹林的景象,表达了诗人对自然野趣的欣赏以及对竹子生命力顽强、自由生长的赞美,同时也隐含了诗人对文同艺术风格中那种自然天成、不拘一格的推崇。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)