和文与可洋州园亭三十咏 此君庵

风吹竹梢，环绕着屋檐盘旋；经霜的竹干，正对着窗格外明净。远远知道那白色的墙壁上，醉后挥毫的墨竹与竹影交相辉映。〈文与可的墨竹，当世堪称一绝。〉

1. 文同（字与可）：北宋画家，以画墨竹著称，主张“胸有成竹”而后下笔，对后世画竹影响深远。
2. “此君”典故：典出《世说新语》，王子猷称竹为“此君”，后成为竹的代称，此处“此君庵”即指以竹命名的庵堂。
3. 和诗：依照原诗题材、体裁所作的唱和之诗，苏辙此诗为和文同《洋州园亭三十咏》之作。
4. 墨竹：中国画中纯以水墨画竹的表现形式，文同为其代表人物，其墨竹画被苏轼赞为“诗不能尽，溢而为书，变而为画”。

• 风梢：指竹梢，风吹动竹梢。
• 绕檐匝：环绕屋檐盘旋。“匝”意为环绕一周。
• 霜干：经霜的竹干，形容竹子挺拔、清冷。
• 当窗净：对着窗户，显得明净清澈。
• 素壁：白色的墙壁。
• 醉墨：指醉酒后所画的墨竹，形容画作洒脱自然。
• 森相映：繁密茂盛地相互映衬。
• 与可：文同，字与可，宋代著名画家，以画墨竹闻名。
• 冠绝今世：在当世无人能及，堪称第一。

这首五言绝句是苏辙为文同画竹而作的和诗。前两句写竹在自然中的样子：风中的竹梢绕着屋檐飘动，经霜的竹干在窗前显得格外清朗。后两句则写画中的竹：想象中，文同醉后挥毫，在白色墙壁上画出的墨竹，与真实的竹子相互映照，难分彼此。诗末小注特意点明文同墨竹“冠绝今世”，更突出了画家的非凡造诣。整首诗将自然之竹与艺术之竹巧妙融合，既是对友人才华的赞美，也体现了苏辙对竹之高洁品格的向往。

此诗前两句写竹之实景，以“风梢绕檐匝”写竹梢的动态美，以“霜干当窗净”写竹干的静态美，动静结合，勾勒出竹子清雅挺拔的形象。后两句由实入虚，由眼前之竹联想到文同醉后于素壁挥毫的墨竹，虚实相生，意境高远。“醉墨森相映”一句，既赞美了文同画竹的功力，又暗含了竹子与画作相互辉映的妙趣。全诗语言简练，意象清幽，体现了苏辙对自然与艺术之美的深刻感悟。

苏辙与其兄苏轼均为宋代文坛大家，与画家文同（字与可）交谊深厚。文同曾任洋州知州，在洋州修建园亭，并作《洋州园亭三十咏》。苏辙依其诗题作和诗，此诗即为其中一首，专咏“此君庵”。文同以画竹闻名，苏辙此诗既写实景中竹之风姿，又遥想文同醉后于壁上画竹的潇洒场景，表达了对友人画艺与人格的赞赏。