和文与可洋州园亭三十咏 望云楼
苏辙 〔宋朝〕
云生如涌泉,云散如翻水。
百变一凭栏,悠悠定谁使。
古诗译文
云雾生成时,就像泉水奔涌而出一样气势浩大;云雾消散时,又像翻腾的水波一般灵动变化。千变万化间,只需凭靠栏杆静静凝望,这悠悠然的变幻,究竟是由谁主宰驱使的呢?
知识点
1. 苏辙(1039年—1112年),字子由,号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。北宋文学家,“唐宋八大家”之一,与其父苏洵、其兄苏轼合称“三苏”。
古诗注解
- 文与可:指文同,字与可,苏轼的表兄,擅长画墨竹,曾任洋州知州,故苏辙诗中称其为“文与可洋州”。
- 洋州:古地名,今陕西汉中一带,文同曾在此任职。
- 园亭三十咏:这是一组组诗,共三十首,分别咏叹文同洋州园亭中的不同景物。
- 望云楼:洋州园亭中的一座楼阁名。
- 如涌泉:比喻云气升起时迅速且充满活力的状态,如同泉水喷涌。
- 如翻水:比喻云气消散时轻柔且流动的状态,如同水面泛起波纹。
- 凭栏:倚靠栏杆,指在楼上眺望。
- 悠悠定谁使:悠悠形容云气缓慢、从容的样子;“定谁使”意为到底是由谁所驱使,表达了对自然造化无穷妙趣的感叹与哲学思考。
讲解
这首诗是苏辙为表兄文同洋州园亭的“望云楼”所作的题咏。理解本诗,可以从以下三个层次进行剖析:
第一层,写景状物。诗的前两句专注于描写云的生与灭。苏辙没有使用常规的“卷”、“舒”、“飘”等字眼,而是另辟蹊径,用“涌泉”形容云生,用“翻水”形容云散。这种比喻新颖且贴切。“涌泉”强调的是自下而上的生命力与动态,仿佛云气是从地面喷薄而出;“翻水”则强调了云气消散时的连绵与波纹感,既轻盈又具有视觉上的流动性。这两个比喻使得静态的云在读者眼中变得栩栩如生。
第二层,抒情入境。中间句“百变一凭栏”是视角的转换。诗人将前两句观察到的云彩变化总结为“百变”,而自己的动作仅仅是“一凭栏”。这里用“百变”的无序、快变与“一”的静止、专注形成强烈对比。表现了诗人虽身处千变万化的自然之中,内心却保持着极度的宁静与定力,以静制动,以定观变。
第三层,哲理升华。末句“悠悠定谁使”是全诗的点睛之笔。面对如此奇妙、瞬息万变的云气,诗人没有去归因于风雨雷电等具体气象条件,而是发出了形而上的追问:“到底是谁在驱使这一切?”这一问,没有答案,却引人深思。它既是对自然造化的敬畏,也是对个体在宏大宇宙面前位置的反思。体现了苏轼、苏辙兄弟在诗歌创作中常有的“理趣”,即在平淡的自然景观中挖掘深刻的哲学意蕴。整首诗语言清新,节奏舒缓,读来令人感到一种超脱尘俗的空灵之美。
古诗赏析
全诗短小精悍,仅二十八字,却意境深远,哲思盎然。
前两句“云生如涌泉,云散如翻水”,运用了精妙的比喻。诗人将“云生”比作“涌泉”,突出了云气生成时的动态与气势,仿佛泉水自下而上奔涌不息;将“云散”比作“翻水”,则刻画了云雾消散时的轻盈与流动,如同水面波纹层层泛起。两个比喻一刚一柔,生动地捕捉了云气瞬息万变的特征。
后两句“百变一凭栏,悠悠定谁使”,由景入情,由物及理。诗人站在望云楼上,倚栏远眺,目送云气千变万化。“悠悠”二字既写出了云气从容不迫的姿态,也流露出诗人内心宁静致远、物我两忘的境界。末句“定谁使”反问自然,不直接给出答案,而是留下巨大的想象空间,引发读者对宇宙造化、万物自性的思考。这种对自然规律的叩问,展现了宋代文人崇尚理趣、探究本质的审美倾向,语言平淡却意蕴深厚,体现了苏辙诗作清旷淡远的风格。
创作背景
北宋政和二年(1112年)或稍早时期,苏轼之表兄文同在洋州(今陕西汉中)任知州,并建造了精美的园亭。文同邀请苏辙为其园亭景物题诗,苏遂创作了《和文与可洋州园亭三十咏》这一组诗,每首诗对应园中一景。本诗为组诗中的一首,描写的是其中名为“望云楼”的景色。苏辙与苏轼、黄庭坚等人文采出众,常以诗词唱和,此诗体现了苏辙晚年闲适恬淡的心境,以及对自然造化之力的哲学体悟。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)