和文与可洋州园亭三十咏 无言亭
苏辙 〔宋朝〕
处世欲无言,事至或未可。
唯有此亭空,燕坐聊従我。
古诗译文
人在世间若想要保持沉默寡言,但事情到来时或许并不能完全避免牵连。只有这座亭子内心虚空、不染尘杂,可以安然静坐,让我的心神自由地随它而去,获得片刻的自在与超脱。
知识点
1. 文学常识:苏辙是北宋文学家,与其父苏洵、兄苏轼合称“三苏”,在“唐宋八大家”中独占三席。
2. 诗歌体裁:这是一首五言绝句(五绝),格律严谨,语言简练,旨在通过极少的字数表达深邃的哲理。
3. 典故与思想:诗中“无言”、“空”、“燕坐”等词汇,深受道家老庄思想(无为、自然)和佛家禅宗思想(空性、止观)的影响。
4. 互文性:标题中的“和”字表明这是次韵或奉和之作,对象是文同(文与可)。文同以画竹闻名,苏轼有《文与可画竹记》,苏辙此诗虽咏亭,但也侧面反映了当时文人雅士的生活情趣。
5. 修辞手法:运用了对比(世俗的忙碌喧嚣与亭子的虚空静寂)和象征(亭子象征超脱世俗的精神境界)。
2. 诗歌体裁:这是一首五言绝句(五绝),格律严谨,语言简练,旨在通过极少的字数表达深邃的哲理。
3. 典故与思想:诗中“无言”、“空”、“燕坐”等词汇,深受道家老庄思想(无为、自然)和佛家禅宗思想(空性、止观)的影响。
4. 互文性:标题中的“和”字表明这是次韵或奉和之作,对象是文同(文与可)。文同以画竹闻名,苏轼有《文与可画竹记》,苏辙此诗虽咏亭,但也侧面反映了当时文人雅士的生活情趣。
5. 修辞手法:运用了对比(世俗的忙碌喧嚣与亭子的虚空静寂)和象征(亭子象征超脱世俗的精神境界)。
古诗注解
- 处世欲无言:指在世俗生活中想要保持沉默,不干涉、不议论。语出《论语》“君子欲讷于言而敏于行”及老庄“多言数穷”之意。
- 事至或未可:当具体事务临头时,想要完全不作为或保持绝对沉默,往往是不可能实现的要求。“未可”意为未必能行,或不必勉强。
- 唯有此亭空:只有一个“无言亭”具备“空”的特质。这里的“空”并非虚无,而是指心境无挂碍、无执念,或者亭子作为静物,不主动生发言语与事端。
- 燕坐:通“宴坐”,指静坐、安坐。在佛家指禅坐,在道家指悠闲静坐,形容心境安适、身体放松地坐着。
- 聊従我:“聊”意为姑且、暂且;“従”同“从”,意为跟随、顺从。意指姑且让我的心境随着亭子的空寂而安住。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习苏辙的《无言亭》。首先,我们要明白这首诗不是单纯地写风景,而是一首“理趣诗”。宋代文人很喜欢在诗中探讨人生哲学。
我们来看前两句:“处世欲无言,事至或未可。” 大家在生活中有没有想过,我想不说话、不理事,但真的做得到吗?比如我们在学校里,想保持沉默,但老师提问、同学讨论,事情来了,我们总得回应。苏辙这里说的是,在复杂的官场和社会关系中,完全像石头一样“无言”是做不到的,这是一种无奈的妥协。
但后两句给了一个出口:“唯有此亭空,燕坐聊従我。” 既然在人世间做不到绝对沉默,那就回到自然,回到这个“亭子”里。亭子是空的,没有心,不会说话,不会焦虑。我坐在这里(燕坐),我的心就可以像水一样平下来,暂时忘掉外面的纷纷扰扰。
这里的“空”不是什么都没有,而是一种心境的“空灵”。苏辙通过这首诗告诉我们,当现实压力太大时,我们需要一个精神的避风港。这个避风港可以是自然的一角,也可以是我们内心的一份宁静。这种“向外求不可得,向内求可得”的智慧,对今天的我们依然有启发作用。大家在忙碌的学习之余,也可以找片刻时间,静下心来,像苏辙一样“燕坐”,让心灵休息休息。
我们来看前两句:“处世欲无言,事至或未可。” 大家在生活中有没有想过,我想不说话、不理事,但真的做得到吗?比如我们在学校里,想保持沉默,但老师提问、同学讨论,事情来了,我们总得回应。苏辙这里说的是,在复杂的官场和社会关系中,完全像石头一样“无言”是做不到的,这是一种无奈的妥协。
但后两句给了一个出口:“唯有此亭空,燕坐聊従我。” 既然在人世间做不到绝对沉默,那就回到自然,回到这个“亭子”里。亭子是空的,没有心,不会说话,不会焦虑。我坐在这里(燕坐),我的心就可以像水一样平下来,暂时忘掉外面的纷纷扰扰。
这里的“空”不是什么都没有,而是一种心境的“空灵”。苏辙通过这首诗告诉我们,当现实压力太大时,我们需要一个精神的避风港。这个避风港可以是自然的一角,也可以是我们内心的一份宁静。这种“向外求不可得,向内求可得”的智慧,对今天的我们依然有启发作用。大家在忙碌的学习之余,也可以找片刻时间,静下心来,像苏辙一样“燕坐”,让心灵休息休息。
古诗赏析
这首诗虽短,却蕴含了深刻的哲学思辨。首句“处世欲无言”,提出了一种理想的生活状态——静默无为。然而次句“事至或未可”,笔锋一转,指出了现实生活的残酷真相:在红尘俗世中,只要身为官宦或身处社会网络,事务纷繁,完全做到“无言”是不可能的。这是一种对现实矛盾的清醒认知。后两句“唯有此亭空,燕坐聊従我”则将视线转向自然与内心。亭子作为人造景观中的静物,象征着一种不被世事扰动的“空”境。诗人通过“燕坐”这一动作,将主观的自我意识暂时搁置,让心灵随着亭子的空旷而自由舒展。这里不仅是对亭子建筑空间的欣赏,更是精神空间的构建。诗人试图在有限的物理空间(亭子)中,通过静坐冥想,达到无限的内心自由。整首诗体现了宋诗“以理入诗”的特点,语言平淡无奇,却意境深远,展现了苏轼、苏辙兄弟在仕途压力下寻求精神解脱的典型宋代文人心态。
创作背景
苏辙(1039-1112),字子由,北宋著名文学家,“三苏”之一。文与名“文与可”,即文同,苏轼的堂弟,擅长画竹,著有《锦官竹图》。苏辙与文同关系密切,曾共同游历洋州(今陕西西乡一带)。《和文与可洋州园亭三十咏》是苏辙应和文同所作的组诗,共三十首,分别咏叹文同在洋州官邸所建的各个园亭。其中《无言亭》是这一系列诗中的一首。当时苏辙可能因仕途沉浮或心境求静,借题发挥,通过描写“无言亭”来表达自己追求内心宁静、远离政治纷争、向往道家“无为”与佛家“空寂”思想的情怀。文同本人亦好禅理,兄弟二人交游往往伴随禅谈,故此诗也带有浓厚的禅意。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)