和文与可洋州园亭三十咏 待月台
苏辙 〔宋朝〕
夜色何苍苍,月明久未上。
不上倚城台,无奈东南嶂。
古诗译文
夜色多么苍茫,月亮明亮却久久未能升起。抬头仰望,月亮无法越过那高高的城墙,又无可奈何地被东南方向的山峦阻挡。
古诗赏析
这首小诗虽短,却极富画面感和动态美。诗一开篇“夜色何苍苍”,以“苍苍”二字渲染出夜晚的深沉与广阔,为全诗奠定了静谧而略带神秘的基调。“月明久未上”一句,通过“久”字写出了等待的过程,同时也暗示了诗人对月亮的期待。后两句“不上倚城台,无奈东南嶂”则转换视角,将视线投向具体的空间。诗人倚靠在城台上远眺,却发现月亮未能如期升起,原来是被东南方高耸的山峦(嶂)所遮挡。这里的“无奈”一词,既是对自然地理现象的客观描述,也巧妙地融入了诗人的主观情感,似乎连月亮都被山峦所困,显得生动有趣。整首诗通过视觉的转换和空间的阻隔,营造出一种含蓄而深沉的意境。
古诗注解
- 何:多么。
- 苍苍:形容夜色深浓、苍茫的样子。
- 久未上:指月亮在长时间后依然没有出现在空中。
- 城台:指园中的高台或城墙上的台子。
- 无奈:无可奈何,表示对某事感到无能为力或遗憾。
- 嶂:像屏障一样的山峰。
讲解
学习这首诗,我们可以从以下几个角度入手:首先,感受诗人的观察视角。诗人站在“待月台”上,先感受到夜色的苍茫,然后等待月亮升起。当月亮迟迟未现时,他没有仅仅停留在“等待”的状态,而是主动去探究原因,发现了东南方向的山峦阻碍了月亮的升起。这种由感觉到探究的过程,体现了诗人对自然的细致关注。其次,注意诗中炼字的特点。例如“苍苍”叠词的运用,增强了语言的韵律感和画面的层次感;“何”字加强了感叹的语气;“久”字强调了时间的推移;“上”、“倚”、“无奈”等动词和形容词则使得静态的夜景变得生动起来。最后,体会诗歌的情感基调。虽然诗中用了“无奈”一词,但并不显得过于悲伤或消极,更多的是一种文人雅士对自然山水的玩味和欣赏,带有一种淡淡的趣味和哲思。
创作背景
苏辙(字子由)与苏轼、苏洵并称“三苏”。此诗为苏辙应友人张文潜(字文潜,号山谷道人,一说此处“文与可”指文同,字与可,苏轼之友,苏辙亦与之有唱和)所作的《洋州园亭三十咏》中的一首。洋州即今陕西西乡,当时为地方州治。苏辙在官宦生涯中,常与友人或家人通信、作诗唱和,借以抒发胸臆。这首诗写在洋州园林的“待月台”上,描写了夜晚在此处等待月亮升起的场景,反映了诗人对自然景色的敏锐观察以及些许对时光流逝或美景难得的淡淡感慨。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)