怀武夷红石子二首
贯休 〔唐朝〕
常思红石子,独自住山椒。
窗外猩猩语,炉中姹姹娇。
乳香诸洞滴,地秀众峰朝。
曾见奇人说,烟霞恨太遥。
弋者终何慕,高吟坐绿鳌。
烧侵姜芋窖,僧与水云袍。
竹鞘畬刀缺,松枝猎箭牢。
何时一相见,清话擘蟠桃。
古诗译文
常常思念那位红石子,独自居住在山巅。
窗外传来猩猩的啼叫,炉火中映着姹姹娇艳的身影。
乳香的芬芳从洞中滴落,山川秀美群峰朝拜。
曾听奇人说起,烟霞美景却恨太过遥远。
渔夫终究向往什么?高坐绿鳌之上吟咏。
野火侵烧姜芋地,僧人身披水云袍。
竹鞘的畬刀已残缺,松枝做的猎箭却牢固。
何时能再相见,共叙清话分食蟠桃。
知识点
1. 贯休:唐末诗僧,号“禅月大师”,诗风奇险,擅画罗汉。
2. 武夷山:道教名山,以“丹霞地貌”著称,多洞穴、峰峦。
3. 姹姹:罕见叠词,此处形容火焰,体现贯休炼字之奇。
4. 弋者典故:化用《诗经·郑风》“弋凫与雁”,暗喻隐者。
5. 蟠桃:西王母仙果,象征长生,常见于道教诗文。
古诗注解
- 红石子:诗中虚构或特指的人物,可能为隐士或道友。
- 山椒:山顶,山巅。
- 姹姹娇:形容炉火艳丽摇曳的样子。
- 乳香:佛教用香,象征清净,此处指洞中滴落的香液。
- 弋者:渔猎者,暗指隐逸之人。
- 绿鳌:传说中巨龟背负的仙山,代指仙境。
- 畬刀:砍伐用的农具,竹鞘为其刀套。
讲解
此诗需注意三点:一是贯休“以禅入诗”的特点,如“僧与水云袍”将僧衣比作水云,暗喻无拘;二是意象组合的跳跃性,如“猩猩语”接“炉中娇”,营造出世氛围;三是双重时空结构——前六句写红石子当下隐居,后六句转入诗人自身感慨,末句“何时”将虚实交融,强化对仙隐的渴望。教学时可对比贾岛“寻隐者不遇”,体会僧诗异同。
古诗赏析
全诗以“红石子”为线索,前四句写其幽居环境,猩猩语、炉火娇等意象灵动神秘;中四句转写武夷山水之灵秀,乳香滴洞、众峰朝拱,暗含对自然的敬畏;后八句借“弋者”“僧人”等形象,抒发对隐逸生活的钦慕,末句“擘蟠桃”呼应道教仙缘,展现诗人对超然物外的追求。语言奇崛,意境缥缈,贯休“诗僧”特色鲜明。
创作背景
贯休为唐末五代著名诗僧,此诗作于游历武夷山时。诗中“红石子”可能是山中隐士或道友,作者通过描绘武夷奇景与隐逸生活,表达对超脱尘世的向往。唐末社会动荡,贯休的诗常融合禅意与山水,反映乱世中寻求精神净土的心境。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)