和武宣徽陕楼晚望有怀旧游
宋祁 〔宋朝〕
陕楼重倚望轩城,百感中来久未平。
屈指疑迁饶岁月,逼身添重许功名,飞觞置酒高阳兴,旧树攀条司马情。
昔日使君今上将,请看前后万犀兵。
古诗译文
再次登上陕楼远望轩城,心中涌起的万千感慨久久不能平复。
掰着指头计算,惊讶于时光匆匆流逝,岁月变迁;功名未就,却感到肩上的责任与负担日益沉重。
回忆起昔日与好友在高阳池畅饮的豪情兴致,看到旧日栽种的柳树,攀折柳条,不禁让人想起司马懿(或司马光)那样的思旧情怀。
过去在此地为官的使君,如今已经成为了统率千军万马的上将,请看这楼前楼后,护卫森严,排列着成千上万的雄壮士兵吧。
知识点
1. 宋祁:北宋文学家、史学家,与欧阳修等合修《新唐书》。与其兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,描写生动,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”之句,世称“红杏尚书”。
2. 和武宣徽:和,即和诗,指依照他人诗词的题材或韵脚创作诗词以为应答。武宣徽,姓武的宣徽使,宣徽使是宋代高级官职,掌总领内诸司及三班内侍之籍,郊祀、朝会、宴飨供帐之仪,其地位相当于执政。
3. 高阳兴:典故出自《史记·郦生陆贾列传》。郦食其求见刘邦时,自称“高阳酒徒”,非儒人也。后以此典指好饮酒、狂放不羁的人。诗中借指与友人豪饮的兴致。
4. 司马情:有多种解读。一说指司马光退居洛阳时与友人的情谊;一说指西晋潘岳《秋兴赋》中的感秋伤怀之情,潘岳曾为河阳令,有思旧之感;更常见的解释是借指对旧地旧友的深切怀念,与“攀条”相应,有“树犹如此,人何以堪”的意味。
5. 使君与上将:使君是对州郡长官的尊称,上将是高级武职。这两个称呼的变化,精准地点出了友人身份的巨大转变,也是诗人感慨的触发点之一。
古诗注解
- 陕楼:指陕州(今河南三门峡市陕州区)的城楼。
- 轩城:指有屏障的城池,这里可能指陕州城,也可能借指宏伟的城郭。
- 百感中来:各种各样的感触从内心涌现。
- 屈指:扳着指头计算,用以形容时间的流逝。
- 迁饶:变迁与富饶,此处引申为时光的变迁和岁月的流逝。
- 逼身添重:指加官进爵后,身上的责任和压力变得沉重。
- 高阳兴:指豪放的饮酒兴致。典出“高阳酒徒”郦食其,后常指代纵酒狂放。
- 司马情:指思旧怀故之情。典出西晋文学家潘岳《秋兴赋》,亦有指司马光或司马懿在故地产生的情怀,这里泛指对旧友或旧日时光的深切怀念。
- 使君:汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。此处指武宣徽(诗题中的友人)过去的官职。
- 上将:指武宣徽现在的官职,意为高级武官。
- 万犀兵:形容众多勇猛的士兵。犀,锋利、坚固,引申为精锐。
讲解
这首诗是宋祁为酬答友人武宣徽的赠诗而作。武宣徽的原诗是怀念旧游,宋祁的和诗则在回应这种怀念的同时,融入了自己深沉的人生感慨。
第一联:诗人登上陕楼,远眺轩城。“重倚”暗示了这不是第一次,往事浮上心头,各种情感交织,久久无法平静,为全诗奠定了情感的基调。
第二联:诗人具体描述了自己的感慨。一方面是“岁月”流逝,令人惊讶;另一方面是“功名”在身,感觉责任和压力越来越重。这表达了诗人对时光易逝的感叹和宦海沉浮的复杂心境。
第三联:诗人将思绪拉回到过去。回忆与武宣徽等人一起饮酒聚会的高兴场面,就像当年的“高阳酒徒”一样豪迈。如今看到旧日的树木,不禁像古人那样产生了深深的怀念之情。这一联将过去的欢乐与现在的怀念紧密连接。
第四联:诗人将眼光转回现在,投向友人。过去的“使君”(地方长官),如今已经成为了“上将”(高级军事将领)。诗的最后,诗人请友人看看这楼前楼后,排列着成千上万的精锐士兵。这一句既是对友人今日显赫地位的真实描绘,也蕴含着对世事变迁的巨大感慨,呼应了开头的“百感中来”。
整首诗从“感”起笔,中间写“感”的具体内容,最后以盛景收尾,将个人感怀与对友人的赞美巧妙结合,体现了宋祁诗歌含蓄深沉、工于用典的特点。
古诗赏析
这首诗情感深沉,结构严谨,充分体现了宋祁诗歌的工丽与深沉。
首联“陕楼重倚望轩城,百感中来久未平”起笔点题,一个“重”字,不仅指再次登楼,更暗示了时光流转,心境已变。“百感中来”直抒胸臆,为全诗奠定了感慨万千的基调。
颔联“屈指疑迁饶岁月,逼身添重许功名”承接“感”字,具体写感慨的内容。上句写岁月流逝之快,下句写功名累身之重。“屈指”这个动作非常传神,将抽象的时光具象化;“逼身”则生动地写出了功名带来的压力。这两句既有对光阴的惊叹,也有对仕途的清醒认识。
颈联“飞觞置酒高阳兴,旧树攀条司马情”由今入昔,转入对旧日友情的追忆。上句用“高阳兴”形容当年与友人豪饮的酣畅淋漓,下句用“司马情”比喻今日对故友的深切思念,以及对旧日时光的留恋。“旧树攀条”这个细节,充满了物是人非的感伤。
尾联“昔日使君今上将,请看前后万犀兵”由昔回到今,以眼前的盛景作结。昔日同游的使君,如今已是威震一方的上将。这既是对友人功业有成的由衷赞美,也包含着对世事变迁的深沉感慨。“请看”二字,仿佛引导读者亲眼目睹那旌旗蔽日、甲兵森严的壮观场面,与首联的孤寂远望形成鲜明对比,将全诗的情感推向高潮。
全诗情景交融,古今对比,用典贴切,情感真挚而含蓄,是一首情文并茂的酬和佳作。
创作背景
这首诗是宋代诗人宋祁为和答友人武宣徽的《陕楼晚望有怀旧游》而作。武宣徽原诗已佚。宋祁曾长期在京师及地方为官,与友人多有唱和。从诗中“陕楼”、“使君今上将”等词推断,当时武宣徽可能已从地方长官(使君)升迁为高级将领(上将),驻守或途经陕州。诗人重登陕楼,眺望故城,感慨时光易逝,功名累身,同时追忆往昔与友人欢聚的时光。看到友人如今功成名就,位居高位,既为他感到高兴,也暗含了对往昔岁月的怀念和对自身境遇的些许感慨。整首诗写景、叙事、抒情融为一体,是宋祁与友人深厚情谊的见证。
作者信息