和韦相公见示闲卧
贯休 〔唐朝〕
刻形求得相,事事未尝眠。
霖雨方为雨,非烟岂是烟。
童收庭树果,风曳案头笺。
仲虺专为诰,何充雅爱禅。
静嫌山色远,病是酒杯偏。
蜩响初穿壁,兰芽半出砖。
堂悬金粟像,门枕御沟泉。
旦沐虽频握,融帷孰敢褰。
德高群彦表,善植几生前。
修补乌皮几,深藏子敬毡。
扶持千载圣,潇洒一声蝉。
棋阵连残月,僧交似大颠。
常知生似幻,维重直如弦。
饼忆莼羹美,茶思岳瀑煎。
只闻温树誉,堪鄙竹林贤。
脱颖三千士,馨香四十年。
宽平开义路,淡泞润清田。
哲后知如子,空王夙有缘。
对归香满袖,吟次月当川。
休说惭如揵,尧天即梵天。
古诗译文
刻意雕琢形貌求得相似,却从未真正安眠。
连绵的雨才是真正的雨,飘渺的雾气岂能算烟?
童子收拾庭院树下的果实,微风轻拂案头的诗笺。
仲虺专为诰命而作,何充偏爱禅意悠然。
静时嫌远山朦胧,病中觉酒杯倾斜。
蝉鸣初透墙壁,兰芽半露砖缝间。
厅堂悬挂金粟佛像,门前流淌御沟清泉。
晨沐虽常握发,暖帐谁敢轻掀?
德高为群贤表率,善行植根前世因缘。
修补乌皮矮几,深藏子敬毡毯。
辅佐千载圣明,潇洒如蝉鸣一声远。
棋局连着残月,僧友似大颠高贤。
早知人生似幻梦,唯重正直如弓弦。
饼食忆莼羹美味,茶香思岳瀑煎泉。
只闻温室美誉传,堪笑竹林七贤癫。
脱颖三千英才出,德馨流芳四十年。
宽厚平和开义路,淡泊明净润心田。
明君知遇如父子,佛法早有前世缘。
归来衣袖染芬芳,吟诗对月水连天。
休说惭愧如草芥,尧天即是梵天境。
知识点
古诗注解
- 仲虺:商汤左相,此处喻指韦相公的政才
- 何充:东晋崇佛名士,暗指韦氏好禅
- 金粟像:指维摩诘金粟如来化身像
- 子敬毡:王献之(字子敬)的青毡典故,喻清贫高洁
- 大颠:唐代高僧,韩愈曾与之论道
- 温树:汉宫温室殿,喻朝廷美誉
- 尧天/梵天:将儒家理想境界与佛教净土合一
讲解
本诗核心在"闲卧"中的精神超越。首联"刻形"与"未眠"揭示表里矛盾,中段通过"金粟像""子敬毡"等意象构建禅意空间,尾联将儒家圣王与佛国等同。艺术上:1)物象选择具禅趣(兰芽出砖、蝉声);2)用典暗含价值判断(贬竹林贤而崇韦相);3)"霖雨/非烟"等对立概念体现佛教中观思想,展现诗僧对"真俗二谛"的深刻理解。
古诗赏析
全诗以"形神"矛盾开篇,通过20联工整对仗展现居士生活全景:前六联写物质世界的雨、烟、果、笺等物象,中段"德高""善植"转入精神层面,后以禅理升华。艺术上善用佛教意象(金粟像、梵天)与儒家典故(仲虺、尧天)交融,"棋阵连残月"等句空灵跳脱,体现"诗僧"独特审美。
创作背景
此诗作于贯休晚年客居荆南时。韦相公即韦庄,时任前蜀宰相。诗中"修补乌皮几"等句反映蜀地政局初定,贯休以"潇洒一声蝉"自喻超脱,末联"尧天即梵天"体现其"儒释合一"思想,当是应和韦庄展示闲居生活的诗作。
作者信息