和韦相公话婺州陈事
贯休 〔唐朝〕
昔事堪惆怅,谈玄爱白牛。
千场花下醉,一片梦中游。
耕避初平石,烧残沈约楼。
无因更重到,且副济川舟。
古诗译文
往昔之事令人惆怅,闲谈玄理时偏爱白牛的典故。
千百次在花下醉饮,恍如一片梦境中遨游。
耕作时避开初平留下的仙石,战火焚毁了沈约曾住的楼。
无缘再重回故地,暂且乘舟渡河以慰心怀。
知识点
1. 贯休:唐末著名诗僧,字德隐,俗姓姜,工诗善画,有《禅月集》传世
2. 沈约:南朝文学家,首创"四声八病"说,其"沈楼"在金华成为文化地标
3. 黄初平:东晋道教仙人,金华赤松山传说中"叱石成羊"的主角
4. 济川典出《尚书·说命》,殷高宗命傅说"若济巨川,用汝作舟楫"
古诗注解
- 白牛:佛教典故,象征清净无染,此处暗指玄谈中的超脱境界。
- 初平石:传说仙人黄初平点石成羊的遗迹,喻指仙境遗迹。
- 沈约楼:南朝文人沈约的故居,借指文人雅士的居所被毁。
- 济川舟:化用《尚书》"济巨川"典故,暗喻辅佐君王之志。
讲解
本诗艺术特色有三:一是意象组合奇特,"白牛"与"花醉"形成宗教与世俗的张力;二是时空跳跃,"千场"与"一片"形成数量与质量的对比;三是用典自然,初平石、沈约楼等典故暗含双重时空。讲解时应侧重分析"且副济川舟"的复杂情感,既有随缘而安的佛理,又隐含未泯的用世之心。
古诗赏析
全诗以"惆怅"为基调,前四句用"白牛""花醉""梦游"构建超逸意境,后四句通过"避石""残楼"的今昔对比突显沧桑感。贯休将佛教空观与文人怀旧结合,"且副济川舟"句在消极中暗含济世余韵,体现唐末诗僧特有的矛盾心境。
创作背景
此诗作于唐末乱世,贯休与韦庄追忆婺州(今浙江金华)旧事时所作。诗中"烧残沈约楼"暗示黄巢起义对江南文化的破坏,贯休以禅僧视角抒发对盛世消亡的怅惘,同时流露避世修禅之思。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)