和王秀才以光始自陕右游山归复登少室为诗见
司马光 〔宋朝〕
瘦马飘摇屡往还,疲劳专为访名山。
须知筋力行将老,渐恐峰峦不可攀。
蜡屐早能寻胜概,弹冠悔更落尘寰,幸依贤者为东道,大得逍遥水石间。
古诗译文
骑着瘦弱的马匹,我在山间飘摇不定,多次往返奔波,全都是为了探访那些著名的山峰。必须知道,我的体力正逐渐衰退,年龄也在衰老,越来越担心那些陡峭的山峰无法再攀登。早年我曾穿着蜡染的布鞋,急切地去寻找胜景雅趣;如今回想起来,后悔自己重新坠入这充满尘埃的世俗官场。幸好有贤能的王秀才为我引路做客,让我得以在山水岩石之间获得片刻的逍遥自在。
知识点
1. 作者生平:司马光(1019-1086),北宋政治家、史学家、文学家。他主持编纂了编年体史书《资治通鉴》,被称为“史家之绝唱”。其文学风格朴实无华,注重理趣。
2. 地理背景:陕右指陕州以西,司马光晚年退居洛阳,常在此地活动。少室山为嵩山三峰之一,位于河南省登封市,是佛教禅宗祖庭少林寺所在地,也是文人墨客喜爱的游览之地。
3. 文化意象:
- 蜡屐:源自古人登山穿木屐并涂蜡以防湿防滑的习俗,后成为登山、隐逸生活的代名词。
- 弹冠:典出“弹冠相庆”,此处反用或指代离开官场、回归自然的心态,或者指因同僚升迁而互相庆贺,诗人借此表达对官场纠缠的厌倦。
- 东道:典出《左传》,郑国子产送晋国赵盾于郊,赵盾赞其为“东道主”,后泛指请客的主人或提供帮助的人。
4. 诗歌体裁:这是一首酬答诗,题为“和王秀才……”,意为和王秀才的诗。此类诗歌重在交流情感,风格通常较为亲切、自然,不同于严肃的应制或科举应试之作。
古诗注解
- 司马光: 北宋政治家、文学家,字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)人。宋神宗时拜左仆射兼门下侍郎,曾主修《资治通鉴》。
- 王秀才: 指诗题中提到的“王秀才”,是司马光的诗友。秀才在古代常指生员或才学出众的年轻人,此处应指一位年轻的文人朋友。
- 陕右: 指陕州以西的地区,司马光长期居住于此,并在此从事著述和游历。
- 瘦马: 形容马匹瘦弱,也暗示诗人自身身体或处境的单薄、飘零感。
- 蜡屐: 涂过蜡的木鞋。古人登山或野外游历时常穿蜡屐,此处代指早年轻松游历山间的生活状态。
- 胜概: 优美的景象,指山川名胜。
- 尘寰: 尘世,人间,特指充满功名利禄的官场或世俗生活。
- 东道主:: 原指东道主迎接客人,后泛指请客的主人。此处指王秀才作为主人,为司马光提供便利或陪伴。
- 水石:: 流水与山石,代指自然山水,象征隐逸和自由的生活环境。
讲解
这首七言律诗(或古体诗,视格律严谨程度而定,此诗气势较舒展,偏向古体或宽泛的律诗)是司马光晚年心境的写照。
第一步,理解主旨。诗人并非单纯描写登山过程,而是通过“游山归”和“再登少室”的经历,抒发对衰老的感慨和对自由生活的渴望。核心在于“悔”与“幸”的对比:后悔误入尘网,庆幸有友相伴得享逍遥。
第二步,分析炼字。“飘摇”二字不仅形容马,更暗示诗人内心的不稳定性;“专”字强调了访山是唯一的动力,排他性强;“悔”字一字千金,直接揭示了诗人内心对官场生涯的负面评价;“幸”字则转折全诗基调,从消极转为积极,突出了友情和自然带来的慰藉。
第三步,结合背景。司马光虽以政治家的身份闻名,但晚年退居洛阳期间,其诗作多流露出归隐、修身、亲近自然的思想。这首诗正是这一时期思想的典型代表。它展示了宋代文人即使在政治漩涡边缘,依然追求精神超越和生活雅趣的文化特质。
第四步,艺术特色。诗中运用了对比手法(早年vs晚年,尘寰vs水石,瘦马vs名山),使情感层次丰富。语言平实自然,不事雕琢,符合司马光“务得切而适”的文学主张。
古诗赏析
《和王秀才以光始自陕右游山归复登少室为诗见》一诗,体现了司马光晚年对山水与尘世的深刻感悟。
首先,诗歌开篇即点出“瘦马飘摇”的形象,既写实了旅途的艰辛,也隐喻了诗人年事已高、体力衰退的现状。“屡往还”与“访名山”形成对比,突出了诗人对山水的执着与热爱。
其次,颔联“须知筋力行将老,渐恐峰峦不可攀”直抒胸臆,流露出对衰老的无奈和对曾经壮志的回顾。这种对生命有限性的认知,使得后续的抒情更加深沉。
再次,颈联运用对比手法,“蜡屐早能”与“弹冠悔更”形成鲜明的时间跨度。早年穿蜡屐寻胜景的轻快,与如今“落尘寰”的后悔形成强烈反差,表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。
最后,尾联“幸依贤者为东道,大得逍遥水石间”转折向上,点明了诗题中的“王秀才”。诗人感激朋友的陪伴和引荐,使得自己能在有限的体力下,依然享受到山水间的逍遥。全诗情感从无奈转为感激,格调旷达,展现了司马光作为政治家退居后追求精神自由的内心世界。
创作背景
这首诗是司马光写给好友王秀才的酬答之作。司马光晚年罢相后退居洛阳,虽表面处于半隐居状态,但仍心系国事,且年龄渐老,体力不如从前。诗题中提到“自陕右游山归复登少室”,说明诗人从陕州以西的山区游历归来,又打算或刚刚登上了少室山。少室山位于嵩山西南,是著名的佛教和道教圣地。此时,诗人可能受到官场事务或身体衰退的困扰,对早年那种自由攀登名山大川的日子充满怀念。王秀才作为晚辈或同好,与诗人有共同的山水志趣,诗人借此诗表达对自然山水的向往,对官场生涯的反思,以及对朋友陪伴的感激之情。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)