惠文太子挽歌二首
张说 〔唐朝〕
碣馆英灵在,瑶山美谥尊。
剪桐悲曩戏,攻玉怆新恩。
宫仗传驰道,朝衣送国门。
千秋谷门外,明月照西园。
梁国深文雅,淮王爱道仙。
帝欢同宴日,神夺上宾年。
旒旐飞行树,帷宫宿野烟。
指言君爱弟,挥泪满山川。
古诗译文
高贵的英灵长存于碣馆之中,瑶山上的美谥彰显尊贵。
想起昔日剪桐分封的嬉戏场景令人悲伤,新赐谥号更添悲怆之情。
宫禁仪仗传令驰道,朝衣送往国门告别。
千秋门外,明月照照着西园,一片凄清。
梁国君主深具文雅之风,淮王喜爱道家神仙之道。
皇帝与同宴欢乐之日,神明却夺去了上宾的年华。
旌旗帷幔在空中飘飞于树间,帷宫在野外烟霭中安宿。
说起他爱弟之情,不禁挥泪沾满山川大地。
知识点
一、挽歌体裁
挽歌是古代用于丧葬仪式的诗歌,主要表达哀悼和怀念之情。起源于古代丧礼中的挽柩之歌,后发展为独立的文学体裁。
二、用典知识
诗中"剪桐"引用周成王封唐叔虞于唐的典故,见于《左传》。此典常用于形容分封诸侯或表彰功臣。
三、谥号制度
古代帝王、贵族死后,朝廷根据其生平事迹给予评定,称之为"谥"。谥号分美谥、平谥、恶谥三类,"惠文"即美谥。
四、对仗技巧
此诗为五言律诗,颔联与颈联均需对仗工整,体现了唐代律诗的格律要求。
古诗注解
- 碣馆:古代供奉英灵之所,此处指安葬或祭祀的场所。
- 瑶山:美玉之山,喻指高贵之地,多用于帝王陵墓。
- 美谥:尊贵的谥号,古代对死者生前事迹的评语。
- 剪桐:典故出自周成王剪桐叶封弟,此处指分封诸侯之事。
- 驰道:古代帝王专用的道路。
- 国门:都城的大门,此处指送葬出城之门。
- 千秋谷门:帝王陵墓附近之门,象征永生之地。
- 梁国、淮王:指被挽歌祭奠者的身份或相关历史人物。
- 旒旐:古代丧礼中的旗帜和车饰。
- 帷宫:帐篷式的宫殿,此处指停灵之处。
- 上宾:尊贵客人,此处喻指逝去的太子。
讲解
张说作为唐代开元盛世时期的重要文臣,其诗歌创作具有典型的宫廷文学特征,语言典雅庄重,情感含蓄深沉。
这首诗在艺术表现上有以下特点:
一是意象选择富有象征性。碣馆、瑶山、驰道、国门等意象都是与皇家、丧仪相关的特定场所,营造出庄严肃穆的氛围。
二是情感表达有层次。从开篇的尊荣,到中间的追忆,再到最后的悲痛,情感层层递进,逐步深化。
三是用典自然贴切。剪桐、攻玉等典故的运用,既丰富了诗意,又避免了直白,体现了古典诗歌的含蓄之美。
学习这首诗,有助于理解唐代宫廷挽歌的创作风格,以及当时士大夫阶层的情感表达方式。同时,也能了解唐代的礼制、谥号制度等历史文化知识。
在朗诵时,应注意把握整体悲沉的基调,语速宜缓,语调宜低,以表达哀悼之情。
古诗赏析
这首诗以挽歌的形式,抒发了对惠文太子早逝的深切哀悼之情。全诗情感真挚,意境深远。
首联"碣馆英灵在,瑶山美谥尊"开篇即点明主题,以碣馆、瑶山等高贵意象烘托逝者的身份与地位,"美谥尊"三字更显尊崇。
颔联"剪桐悲曩戏,攻玉怆新恩"运用典故,"剪桐"出自周成王封弟之典,此处暗指太子受封之事;"攻玉"喻指对人才的雕琢培养。今昔对比,悲怆之情油然而生。
颈联"宫仗传驰道,朝衣送国门"描写送葬场面,宫廷仪仗、朝服相送,场面隆重,更显哀荣。
尾联"指言君爱弟,挥泪满山川"以"爱弟"点出亲情,"挥泪满山川"以夸张手法抒发悲痛,情真意切,感人至深。
整首诗语言典雅,对仗工整,情感深沉,体现了张说作为宫廷文人的高超艺术造诣。
创作背景
《惠文太子挽歌二首》为唐代著名宰相、文学家张说所作。惠文太子是唐朝宗室成员,英年早逝,张说作为朝廷重臣,奉命为其创作挽歌。
张说(667—730年),字道济,唐代重要政治家和文学家,历经武后、中宗、睿宗、玄宗四朝,封燕国公。其诗文在当时享有盛誉,尤擅长撰写宫廷应制之作。
挽歌是古代用于丧葬场合的诗歌,表达哀悼之情。这首挽歌以深沉的情感缅怀逝者,既体现了对宗室贵族的尊重,也流露出对早逝的惋惜之情。
作者信息