和王适炙背读书
苏辙 〔宋朝〕
少年读书处,寒夜冷无火。
老来百事慵,炙背但空坐。
眼昏愁细书,把卷惟恐卧。
寒衣补故褐,家酿熟新糯。
微微窗影斜,暧暧云阴过。
昏然偶成寐,鼻息已无奈。
儿童更笑呼,书册正前堕。
衰懒今自由,不复问冬课。
古诗译文
少年时读书的地方,寒冷的夜晚没有炉火取暖。年老后万事都懒散,靠着背晒太阳只是空坐着。眼睛昏花发愁看小字,拿着书卷唯恐躺下睡着。寒衣是补了又补的旧褐衣,家酿的新糯米酒已经熟透。窗外微微有斜斜的光影,天上暖暖有云阴飘过。昏沉中偶尔入睡,鼻息声已经不受控制。儿童更是笑我呼唤我,书册正好从面前掉落。衰老懒惰今日得以自由,不再过问冬日里的功课。
知识点
古诗注解
- 和王适炙背读书:“和”指依照他人诗词的题材、体裁作诗酬答;“王适”为苏辙友人;“炙背”指晒背,古代隐士常以晒背为乐,此处指冬日负暄读书。
- 炙背:晒背取暖。
- 慵:懒散,困倦。
- 细书:小字,指字体细小的书籍。
- 故褐:旧粗布衣。褐,粗布或粗布衣服。
- 家酿:家中自酿的酒。
- 新糯:新收的糯米,此处指新酿的糯米酒。
- 暧暧:昏暗不明的样子,此处形容云阴遮蔽日光的状态。
- 鼻息:鼻中的呼吸,此处指鼾声。
- 冬课:冬季的课业或日常事务。
讲解
苏辙的这首《和王适炙背读书》是一首描写晚年读书生活的闲适诗。诗歌从回忆少年时代寒夜苦读起笔,与当下的衰老慵懒形成鲜明对比。中间部分通过“眼昏”“恐卧”“补褐衣”“新酒熟”等细节,勾勒出一位在冬日里负暄读书、时而昏睡的老者形象,语言质朴而意趣盎然。末尾“衰懒今自由,不复问冬课”一句,表面是自嘲因衰老而荒废课业,实则表达了一种挣脱世事牵绊、回归本真的精神自由。全诗以淡墨写深情,在平淡的日常描绘中,寄寓了诗人对人生阶段更替的深刻体悟,以及对隐逸生活安贫乐道、顺其自然的审美追求。读者可以通过这首诗,理解宋代文人晚年退隐后特有的生活态度和艺术表现方式。
古诗赏析
全诗以“少年读书”与“老来读书”作对比,结构上分前后两部分。前四句写少时寒夜苦读与老来负暄空坐的差异,“冷无火”与“但空坐”形成强烈反差,展现人生不同阶段的读书状态。中间六句以细腻笔触刻画老境:眼昏畏细书、披卷即欲卧,衣褐而酒熟,窗影云阴相伴,一派慵懒闲适之态。“昏然偶成寐”至末尾四句,进一步以鼻息、儿童笑呼、书册堕地等细节,将老翁读书时困倦却又自在的形象刻画得生动传神。末句“衰懒今自由,不复问冬课”点明主旨,暗含挣脱俗务束缚、任情适性的超脱之感。全诗语言质朴,情感真挚,于平淡叙事中见深意,展现了苏辙晚年淡泊自守、顺应自然的人生态度。
创作背景
此诗为苏辙晚年所作。苏辙晚年因政治风波屡遭贬谪,后隐居颍川(今河南许昌),自号“颍滨遗老”,潜心读书著述。王适是苏辙的同乡后辈,亦为其诗友,曾作有关“炙背读书”的诗,苏辙此诗即为和作。诗中描绘了冬日负暄读书的闲适情景,实则暗含诗人晚年远离朝堂、安贫乐道的心境。此时苏辙已年逾六旬,眼昏体衰,故诗中多有“眼昏”“衰懒”等语,流露出对青春岁月的追忆与对晚年淡泊生活的自适。
作者信息