湖外送何崇入阁
裴说 〔唐朝〕
因诗相识久,忽此告临途。
便是有船发,也须容市沽。
精吟五个字,稳泛两重湖。
长短逢公道,清名振帝都。
古诗译文
因为诗歌而相识已经很久了,如今忽然得知你要踏上远行的路途。即使马上就有船要开,也得容许你去市集上买些物品。精心吟咏出五个字(指诗作),安稳地渡过两重湖水。无论长短诗句都能合乎公道,你的清雅名声必将震动帝都。
知识点
朝代:唐朝
诗人:裴说
体裁:五言律诗
题材:送别诗
押韵:押上平声“七虞”韵(途、沽、湖、都)
对仗:颔联“便是有船发”与“也须容市沽”、颈联“精吟五个字”与“稳泛两重湖”基本对仗工整
关键字词:“入阁”在此处非明代以后的内阁之意,而是指进入朝廷或参加科考;“五个字”代指五言诗,是古代常见的借代手法
文化背景:唐代文人常以诗歌作为交往媒介,形成“以诗会友”的风气;科举制度下,士人赴京赶考是常见人生经历
艺术特色:语言简练,情感真挚,善用细节描写与双关手法
诗人:裴说
体裁:五言律诗
题材:送别诗
押韵:押上平声“七虞”韵(途、沽、湖、都)
对仗:颔联“便是有船发”与“也须容市沽”、颈联“精吟五个字”与“稳泛两重湖”基本对仗工整
关键字词:“入阁”在此处非明代以后的内阁之意,而是指进入朝廷或参加科考;“五个字”代指五言诗,是古代常见的借代手法
文化背景:唐代文人常以诗歌作为交往媒介,形成“以诗会友”的风气;科举制度下,士人赴京赶考是常见人生经历
艺术特色:语言简练,情感真挚,善用细节描写与双关手法
古诗注解
- 因诗相识久:指诗人与何崇因诗歌唱和或共同爱好而结识已久。
- 忽此告临途:忽然被告知对方即将启程出发。“临途”意为踏上旅途。
- 便是有船发:即使船只已经准备出发。
- 也须容市沽:也应当允许他到集市上去购买所需物品。“市沽”即在市集上购买东西。
- 精吟五个字:精心推敲吟咏五言诗句。“五个字”代指五言诗,体现对诗歌创作的严谨态度。
- 稳泛两重湖:安稳地漂行于两个大湖之间,可能实指洞庭湖等南方水域,也可能象征旅途平稳顺利。
- 长短逢公道:无论是长篇还是短制的诗作,都符合公正之道,意指作品质量高、合乎规范。
- 清名振帝都:清雅的名声将传扬至京城。“帝都”指唐朝首都长安。
讲解
这首诗通过一次送别场景,展现了唐代文人之间深厚的情谊和对文学理想的追求。诗人裴说与何崇因诗歌结识,说明文学是他们精神交流的重要桥梁。当得知友人即将远行,他的第一反应不是简单的伤感,而是关心对方是否来得及准备行装,这种细腻的关怀使诗歌充满人情味。他称赞友人“精吟五个字”,不仅是对其诗艺的认可,也是鼓励其保持严谨的创作态度。“稳泛两重湖”则寄托了对旅途平安的祝愿。最后两句则是全诗的升华,表达了诗人坚信真正优秀的文学作品终将获得公正评价,并赢得广泛声誉。这不仅是一种祝福,也反映了当时士人希望通过才华实现人生价值的普遍心理。整体来看,这首诗虽不华丽,但情真意切,结构完整,是唐末送别诗中的佳作。
古诗赏析
本诗是一首典型的唐代送别诗,语言质朴而情意真挚。首联“因诗相识久,忽此告临途”,开门见山,点明两人因诗结缘,感情深厚,突闻友人即将远行,流露出猝不及防的不舍之情。颔联“便是有船发,也须容市沽”,以生活细节入诗,看似平实却饱含关切,体现出诗人对友人的体贴与深情。颈联“精吟五个字,稳泛两重湖”,巧妙双关,“五个字”既指五言诗,也暗喻其诗才;“两重湖”既写实写旅途所经之湖,又隐喻前路虽有波折但终将平稳度过。尾联“长短逢公道,清名振帝都”,是对友人才华的高度肯定和对其未来的殷切期望,相信其诗文合乎正道,必将在京城扬名立万。全诗结构紧凑,情感层层递进,既有离别的惆怅,更有对友人前程的祝福,体现了唐代文人之间以诗会友、互相激励的文化风尚。
创作背景
裴说为唐末诗人,生活于唐末动荡时期,进士及第但仕途不顺。这首《湖外送何崇入阁》应作于他在湖南一带活动期间,当时他与友人何崇因诗结缘。从“湖外”可知地点位于中原以外的南方地区,可能在今湖南境内。“入阁”并非指进入朝廷内阁(唐代尚无此制度),更可能是指何崇将赴京参加科举考试或谋求官职。此诗是裴说在送别友人何崇北上时所作,表达了对友情的珍视以及对其才华与前途的美好祝愿。
作者信息
裴说,桂州(今广西桂林)人。唐哀帝天祐三年(906)丙寅科状元及第。该科进士二十五人。考官:吏部侍郎薛廷珪。裴说生于乱世,早年窘迫于乱离,奔走于道路。诗句"避乱一身多"引起众人共鸣。自幼勤奋攻读。曾任补阙、礼部员外郎,天祐四年(907),天下大乱,裴见升迁无望,即携眷南下,唐朝灭亡,全家于湖南石首一地约住半年,又因战火波及,再向家乡逃难,不久,于旅途中死去。裴说为诗讲究苦吟炼意,追求新奇,又工书法,以行草知名。古诗数量:裴说全部诗词(53首)名句数量:裴说经典名句(180条)