和魏仆射还乡
张说 〔唐朝〕
富贵还乡国,光华满旧林。
秋风树不静,君子叹何深。
故老空悬剑,邻交日散金。
众芳摇落尽,独有岁寒心。
古诗译文
富贵归乡荣耀故土,光辉洒满旧日园林。
秋风吹动树木难静,君子感慨何其深沉。
故老空悬宝剑未用,邻里情谊日渐疏分。
百花凋零纷纷落尽,唯有松柏岁寒存心。
知识点
1. 张说(667-730):唐代政治家、文学家,"燕许大手笔"之一,历仕武后至玄宗四朝
2. 和诗:诗人酬和他人诗作的诗体,需遵循原诗韵脚或主题
3. 典故运用:本诗密集使用历史典故增强表现力,体现"以才学为诗"的创作倾向
4. 比兴手法:"众芳摇落"喻政治环境恶化,"岁寒心"喻坚贞品格
5. 五言律诗:全诗八句四联,中二联对仗,符合"仄起首句不入韵"的平仄格律
古诗注解
- 魏仆射:指唐代官员魏元忠,张说友人,曾任尚书右仆射。
- 悬剑:典出《晋书·张华传》,喻人才被闲置。
- 散金:化用"疏广散金"典故,暗指人情淡薄。
- 岁寒心:语出《论语》"岁寒然后知松柏之后凋",喻坚贞品格。
讲解
本诗解读需把握三个层次:表层描写还乡场景,中层抒发宦途感慨,深层寄托儒家理想。首联以"富贵""光华"起势却暗含反讽;颔联"叹何深"开启议论;颈联通过典故批评时政;尾联转折展现士人风骨。艺术上,诗人将《楚辞》的比兴传统与律诗的严谨格律完美结合,"秋风""悬剑"等意象既具画面感又富含象征意义,体现了张说"气象宏阔而意味深长"的诗风。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"富贵还乡"的荣光与颔联"秋风不静"的萧瑟形成强烈反差。颈联用"悬剑""散金"典故,揭示人才弃用、世态炎凉的社会现实。尾联"岁寒心"既是诗人自况,也是对友人的勉励。张说以精炼的语言构建多重意象,将个人际遇升华为士人群体的人生思考,体现盛唐诗歌"骨气端翔"的特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间,时张说因政治斗争被贬岳州,魏元忠亦遭排挤还乡。诗人借和诗之机,既表达对友人遭遇的共鸣,又通过"还乡"主题抒发对宦海沉浮的感慨,暗含对朝廷用人不明的讽喻。
作者信息
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。古诗数量:张说全部诗词(326首)名句数量:张说经典名句(1226条)