和王内翰子充见怀韵

皇帝的恩德如同苍天般覆盖着万邦，我已经确定归期，准备驾舟回到南京龙江。以我非凡的才华，不愿为了金城百官的职位而换取，却受到了尊宠，应当佩戴着双支白笔随侍左右。高兴得快要拿着如意（或象征祥瑞之物）起舞，大醉之后大概得让人用软轿抬着走。这般归去的心情虽然急切，却终究难以实现，只能独自吟咏，对着西南方向窗外那轮圆月发愁。

plaintext 1. 宋濂（1310-1381），字景濂，号潜溪，浦江（今浙江义乌）人。明朝著名文学家、学者，有“开国文臣之首”之誉。主要作品有《送东阳马生序》、《潜溪集》等。 2. 王绅（1307-1359），字孟缙，号东白，浙江浦江人，宋濂同时代友朋，曾任翰林待制。 3. “龙江”指南京，明朝定都南京时，因建宁江对岸有龙江关，故南京别名“江宁”或俗称“龙江”。在此诗中代指诗人的归乡之地或居住地。 4. “白笔”典出《后汉书》，指翰林侍从官所戴的笔，后泛指朝廷清要之职。诗中以“白笔双”形容受宠眷、身居高位。 5. 和韵诗：指用别人原诗相同的韵字和韵脚来写诗，是古人交往中常见的一种文学形式。

• 王内翰：指王绅，字孟缙，官至翰林待制，故称王内翰。他是宋濂的好友，诗中提到的“见怀”即指王绅写诗怀念宋濂。
• 子充：王绅的字。
• 定期：：确定的日期，这里指归期。
• 龙江：位于南京，是明代迎接外国使节和官员的码头，也泛指南京。宋濂晚年主要居住在南京。
• 奇才：：指诗人自喻，或指当时被重用的文臣。
• 金城百：指金城（南京别称）的官职。此处表达诗人虽才华横溢，但不愿仅求高官厚禄之意。
• 簪（zān）：：插，佩戴。
• 白笔：：古代翰林院侍从官员佩戴的笔，象征清贵近侍之职。代指翰林等清要之职。
• 如意：：一种器物，也指顺遂心愿。此处结合“舞”，形容极度高兴的状态。
• 软舆（yú）：：轻便的轿子。
• 抗（gāng）：：通“扛”，抬。
• 何由遂：：如何能实现。遂，实现，如愿。

学习这首诗，首先要理解宋濂作为“开国文臣”的双重身份：既是臣子，又是文人。作为臣子，他感激“帝德”，接受“宠命”；作为文人，他有傲骨，有对清雅生活的向往。

讲解重点在于体会诗中的情感变化。前四句气势高昂，充满了自豪感和对未来的美好憧憬，特别是“奇才不换”一句，展现了诗人不流俗、不随波逐流的文人风骨。然而，颈联的极度喜悦（欲舞、醉扛）其实是一种反衬，因为如果真的如此容易，后面就不会有尾联的叹惋。尾联的“西南月满窗”以景结情，月光越是圆满，人心越显得孤独。诗人想回去（龙江），心情急切（纵切），却无法实现（何由遂），这种身不由己的束缚感，是许多明清初年仕宦文人的共同心境。

在艺术手法上，此诗善于运用对比和夸张。将“奇才”与“金城百”对比，凸显志趣；将“喜极欲舞”与“对月独吟”对比，凸显落差。这种虚实结合、先扬后抑的手法，使得诗歌不仅停留在表面的报恩叙事，而具有了深层的情感张力。

这首五言律诗对仗工整，情感真挚。首联“帝德如天”开篇大气，点明了诗人安身立命的根本是皇恩浩荡，同时也交代了“归棹到龙江”的意愿。颔联“奇才不换金城百，宠命当簪白笔双”运用了典故与对比，诗人自诩“奇才”，表明自己虽才华出众，但并不以此为筹码去追求一般的显赫官职（金城百），而是珍视那份伴随天子、佩戴白笔的清贵与荣耀，体现了文人特有的清高与自信。颈联“喜极欲持如意舞，醉来应使软舆扛”极尽夸张之能事，生动描绘了想象归乡或获得特许休假时那种近乎癫狂的喜悦，画面感极强，侧面反映了诗人当前处境的压抑或对自由的渴望。尾联笔锋一转，“此情纵切何由遂”，从梦幻般的高兴跌回现实，面对“西南月满窗”的孤寂景象，只能徒然吟咏，余韵悠长，流露出淡淡的无奈与惆怅。整首诗起承转合自然，先喜后忧，层次分明。

宋濂是明朝初年的“开国文臣之首”，深受朱元璋信任，常侍奉左右。这首《和王内翰子充见怀韵》是宋濂回复好友王绅（字子充）的一首唱和诗。王绅先写了诗怀念身在京城或某地任职的宋濂，宋濂读后有感而发，写此诗和韵。诗中表达了诗人对朝廷恩德的感激，对翰林清贵身份的自豪，以及渴望返回南京（龙江）陪伴家人或闲居的急切心情，但现实中的公务牵绊使得归期难定，因此流露出一种矛盾与遗憾的情感。