还渭南感旧二首
未知 〔唐朝〕
寝室悲长簟,妆楼泣镜台。
独悲桃李节,不共一时开。
魂兮若有感,仿佛梦中来。
常时华室静,笑语度更筹。
恍惚人事改,冥漠委荒丘。
阳原叹薤露,阴壑悼藏舟。
清夜妆台月,空想画眉愁。
古诗译文
寝室中悲伤地望着长长的竹席,妆楼里对着镜台默默垂泪。
独自悲叹桃李盛开的时节,却不能与它们一同绽放。
魂魄啊,如果你有所感应,就仿佛在梦中归来吧。
往昔华丽的居室总是静谧,欢笑声中度过更漏时光。
恍惚间人事已非,一切湮没在荒芜的山丘。
阳原上哀叹薤露易逝,阴壑中悼念沉没的小舟。
清冷的夜晚,妆台映着月光,空自回想画眉时的忧愁。
知识点
古诗注解
- 长簟:长竹席,象征孤独的寝居环境
- 桃李节:桃李开花时节,喻美好时光
- 更筹:古代夜间计时工具,指代时间流逝
- 冥漠:幽暗不明貌,指死亡后的世界
- 薤露:古挽歌名,喻生命短暂如露水
- 阴壑藏舟:典出《庄子》,喻事物变迁不可抗拒
讲解
本诗讲解需注意三个层次:
第一层(1-4句)通过"簟""镜台"等闺房物象建立哀伤基调,用"不共一时开"的桃李暗喻生死相隔;
第二层(5-8句)采用倒叙手法,先写魂梦归来,再回忆往昔欢乐,形成情感跌宕;
第三层(末6句)连用典故深化主题,"薤露"强调生命短暂,"藏舟"突出世事无常,最终回归妆台月影的实景,构成环形结构。
教学时应引导学生关注诗人通过空间转换(寝室-妆楼-华室-荒丘-阴壑)实现的时间跳跃,体会唐诗"境生象外"的艺术特征。
古诗赏析
全诗采用时空交错手法,前四句写现实哀景,中间"常时"四句转入往昔乐景,"恍惚"句实现时空转换。艺术特色有三:
1. 意象对比鲜明:"华室静"与"委荒丘"、"笑语"与"画眉愁"形成强烈反差
2. 双典并用:"薤露"典喻生命短暂,"藏舟"典表世事无常
3. 虚实相生:现实妆台与梦中魂魄交织,拓展了诗意空间
末句"空想画眉愁"尤为精妙,既实写女子梳妆场景,又暗含张敞画眉的夫妻恩爱典故,余韵悠长。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,从内容推断应为悼亡诗。诗人重返渭南旧居,触景生情回忆亡故之人(可能是妻子或挚友),通过今昔对比,抒发物是人非的悲痛。诗中"妆楼""画眉"等意象暗示悼念对象为女性,结合"桃李节"的青春意象,可能悼念的是早逝的年轻伴侣。
作者信息