和王郎中召看牡丹
姚合 〔唐朝〕
葩叠萼相重,烧栏复照空。
妍姿朝景里,醉艳晚烟中。
乍怪霞临砌,还疑烛出笼。
绕行惊地赤,移坐觉衣红。
殷丽开繁朵,香浓发几丛。
裁绡样岂似,染茜色宁同。
嫩畏人看损,鲜愁日炙融。
婵娟涵宿露,烂熳抵春风。
纵赏襟情合,闲吟景思通。
客来归尽懒,莺恋语无穷。
万物珍那比,千金买不充。
如今难更有,纵有在仙宫。
古诗译文
花瓣层层叠叠,重重相拥,盛开的花丛映红了栏杆,光芒仿佛照亮了天空。清晨阳光中,牡丹姿态娇美动人;傍晚烟霭里,醉人的艳色依然夺目。乍一看,还以为是朝霞降临台阶,又怀疑是灯笼中的烛光透出。绕着花丛行走,惊讶于地面似乎也被染成赤红;移座观赏,只觉衣裳也映上了红光。繁盛的花朵绽放出浓烈的美丽,几丛之中散发出浓郁的芳香。剪裁的丝绸图案怎能与此相比?染成茜草般的红色又怎会相同?娇嫩的花瓣怕被人看得受损,鲜亮的颜色又愁苦于被日光晒化。月色与露水中的牡丹娴静美好,明媚灿烂可与春风争艳。纵情欣赏让人心情舒畅契合自然,闲适吟咏使景致思绪畅通无阻。宾客到来后都懒得离去,黄莺也眷恋这美景,鸣叫声连绵不绝。世间万物都难以与此相比,千金也买不来这般的丰盈。如今再也难有如此盛景,即便有,恐怕也只能存在于仙宫之中了。
知识点
唐代咏物诗的特点:注重形神兼备,既描摹物象的外在形态,又寄托诗人的情感与哲思。
姚合的诗歌风格:属于“苦吟派”,与贾岛齐名,诗风清峭,注重字句锤炼,擅长五言律诗。
唱和诗:古代文人以诗歌相互酬答的一种形式,常因共同经历或事件而作,体现文人间的交往与情感交流。
牡丹在唐代的文化地位:被誉为“花中之王”,象征富贵繁荣,深受皇室与士大夫喜爱,长安洛阳赏牡丹成风。
修辞手法:本诗大量使用比喻(如霞、烛)、夸张(地赤、衣红)、对比(裁绡、染茜)等手法增强表现力。
五言排律:此诗为五言十六句,属排律体,对仗工整,音韵和谐,体现唐代近体诗的成熟。
古诗注解
- 葩叠萼相重:葩,花;萼,花托。形容牡丹花层层叠叠、繁盛重叠的景象。
- 烧栏复照空:烧,形容花色红艳如火焰;照空,指花光闪耀,仿佛照亮天空。
- 妍姿朝景里:妍姿,美丽的姿态;朝景,清晨的阳光。
- 醉艳晚烟中:醉艳,令人陶醉的艳丽;晚烟,傍晚的雾气。
- 乍怪霞临砌:乍,忽然;怪,以为;霞临砌,朝霞降临台阶,比喻花色绚烂。
- 还疑烛出笼:还,又;疑,怀疑;烛出笼,灯笼中的烛光透出,形容花光明亮。
- 地赤:地面变红,极言花色之浓烈。
- 移坐觉衣红:移动座位时感觉衣服也被映红,形容花光夺目。
- 殷丽:浓丽、艳丽。
- 裁绡样岂似:裁剪的薄绸图案怎能与此相比?绡,生丝织成的薄绸。
- 染茜色宁同:用茜草染出的颜色怎会相同?茜,茜草,可作红色染料。宁,岂、难道。
- 嫩畏人看损:娇嫩的花怕被人看得受损,体现怜惜之情。
- 鲜愁日炙融:鲜艳的花色怕被阳光晒化,极言其娇美易逝。
- 婵娟涵宿露:婵娟,姿态美好;涵,含;宿露,隔夜的露水。
- 烂熳抵春风:烂熳,光彩鲜明;抵,比得上。
- 襟情合:心情与景致相契合。
- 景思通:观赏景色时思绪通畅。
- 莺恋语无穷:黄莺也留恋此景,鸣叫不止。
- 千金买不充:即使用千金也无法买尽这美景。
- 如今难更有:如今再难有如此盛况。
- 纵有在仙宫:即使有,也只能存在于仙境之中。
讲解
《和王郎中召看牡丹》是姚合应友人之邀共赏牡丹后所作的一首唱和诗。全诗紧扣“看”字展开,从视觉、心理、情感多个层面描绘牡丹之美。开篇即以“葩叠萼相重”点出花之繁盛,“烧栏复照空”则用夸张笔法写出花色之炽烈。接着通过朝景、晚烟、霞、烛等意象,展现不同时段的花之风韵。诗人不仅正面描写,更通过“惊地赤”“觉衣红”等观者感受,侧面烘托花光的震撼力。随后转入对花质的细腻体察,“嫩畏”“鲜愁”拟人化地写出花的娇贵,流露珍惜之情。“宿露”“春风”进一步拓展时空意境,使画面更富诗意。最后由景生情,感叹此景难再,唯有仙宫可比,将情感推向高潮。整首诗结构层层递进,由景及情,由实入虚,语言精工,意境深远,充分体现了唐代文人赏花的审美情趣与精神追求。
古诗赏析
本诗以细腻的笔触描绘了牡丹盛开的壮丽景象,全篇充满视觉与情感的双重冲击。诗人从花形、花色、光影、香气等多角度刻画牡丹之美,运用“烧栏”“照空”“霞临砌”“烛出笼”等比喻,将花色之艳、花光之盛写得如火如荼,极具画面感。中间数联通过“绕行惊地赤”“移坐觉衣红”等细节,侧面烘托花光的强烈感染力,手法巧妙。诗中“嫩畏人看损,鲜愁日炙融”一句,既写出牡丹的娇嫩易逝,也流露出诗人深切的怜惜之情,赋予花以生命与情感。尾联由实入虚,将眼前美景推至“仙宫”之境,极言其珍贵难得,表达了对美好事物的无限珍视。全诗语言华美而不失清新,情感真挚,结构严谨,是唐代咏物诗中的佳作,充分展现了姚合工于写景、善于抒情的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人姚合所作,题为《和王郎中召看牡丹》,是一首唱和诗。王郎中应为当时朝廷中的官员,邀请姚合同赏牡丹,姚合为此赋诗唱和。唐代社会崇尚牡丹,尤其在中唐时期,赏牡丹成为贵族与文人阶层的重要雅事。长安、洛阳等地每逢花期,赏花之风极盛。姚合作为中唐著名诗人,以写景抒情见长,此诗正是在这样的文化背景下,描绘与友人共赏牡丹的盛景,抒发对自然之美的赞叹与对美好事物易逝的感慨,同时也体现了文人之间以诗会友、寄情山水花木的交往方式。
作者信息
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。古诗数量:姚合全部诗词(490首)名句数量:姚合经典名句(1850条)