和吴龙图韵五首·二色芙蓉
文同 〔宋朝〕
蜀国芙蓉名二色,重阳前后始盈枝。
画调粉笔分妆处,绣引红针间刺时。
落晚自怜窥露沼,忍寒谁念倚霜篱。
主人日有西园客,得尔方于劝酒宜。
古诗译文
蜀地的芙蓉以其双色著称,往往在重阳节前后才刚刚长出繁茂的花枝。
那花色仿佛画师调配好的彩色粉笔,分染出不同的妆容;又似绣娘引线,用红针交错刺绣而成。
傍晚时分,花儿独自飘落在水边,可怜它只能对着露水中的池沼自怜;忍受着寒霜,又有谁顾念它倚靠在霜天冷篱旁呢?
园主每天接待着西园中的宾客,此时若能看到这芙蓉花,正适合用来劝酒助兴。
知识点
1. 作者简介:文同(1018-1079),北宋书画家、散文家。字与可,眉山人。官至知制诰、翰林学士。在绘画史上,他首创“墨竹”画法,强调气韵生动,其画论对后世文人画影响深远。其散文《丹青好》等篇亦广为传诵。
2. 文学典故:曹植西园。三国时期曹植与友人曾于西园雅集,吟诗赋曲,后世常用“西园”代指文人雅集之地或诗人的园林。
3. 节气常识:重阳节,农历九月初九,习俗有登高、赏菊、佩茱萸、饮菊花酒等。诗中提及“重阳前后”,点明了时间点,说明蜀地芙蓉花期较晚,能盛开于深秋。
4. 修辞手法:比喻与通感。诗中“画调粉笔”、“绣引红针”是用视觉艺术(绘画、刺绣)的技法来比喻花卉的形态与色彩,体现了诗人画家身份带来的独特观察角度,属于“以画论诗”的艺术手法。
5. 托物言志:颈联通过描写芙蓉在寒露中依然挺立、自怜而坚韧的形象,寄托了诗人孤高傲世、坚守节操的情怀。
古诗注解
- 二色芙蓉:指四川地区特有的双色荷花(或芙蓉),花开时通常白紫相间或深浅双色。
- 重阳:指农历九月初九,即重阳节。此时秋深,天气转凉。
- 盈枝:形容枝叶繁茂,充满枝条。
- 画调粉笔分妆:比喻芙蓉花瓣颜色的层次变化,如同画家用不同颜色的粉笔精心调配描绘出精致的妆容。
- 绣引红针间刺:比喻花瓣纹理的细腻交错,如同绣工引着红线,在织物上交错刺绣。
- 窥露沼:指花瓣落入水中,看着露水池塘。沼,池水。
- 忍寒::忍受寒冷。
- 霜篱:结满霜气的篱笆,暗示环境的清冷萧瑟。
- 西园客:指诗人主人招待的宾客。西园指诗人的花园,也可能借用曹植西园雅集的典故,指代文人雅集之地。
- 劝酒宜:适合劝酒、助兴。意为此时有花相伴,饮酒更添情趣。
讲解
学习这首古诗,我们可以从以下几个层面进行深入理解:
首先,关注诗人的身份背景。文同不仅是诗人,更是著名的画家。因此在解读时,要注意他诗中强烈的画面感。特别是颔联,不要仅停留在形容花好看,而要理解他如何将“看花”转化为“审视一幅画或绣品”的过程,这种通感手法增加了诗句的立体感和工艺美。
其次,把握情感基调的转折。诗的前半部分(首联、颔联)主要侧重于客观细致的描绘,色调明亮,充满艺术趣味;后半部分(颈联、尾联)则转向主观情感的抒发。颈联的“自怜”与“忍寒”带有一种清冷的孤绝感,而尾联突然转入“劝酒”的热闹与欢愉,这种由冷入热、由独入众的变化,体现了宋代文人既追求精神独立(高洁)又享受社交乐趣(雅集)的平衡心态。
最后,体会“二色”芙蓉的象征意义。为何诗人特意强调“二色”?二色往往代表阴阳、动静或不同性格的融合。诗人用此花自比,可能暗示自己性格中既有如水般的柔和(白/浅色部分),又有如石般的坚韧(紫/深色部分),或者是在政治立场上追求中庸和谐。整首诗虽短,但包含了景、情、理、趣,是宋代文人诗的典型代表。
古诗赏析
这首七律起承转合严谨,对仗工整,意象鲜明,展现了文同作为画家的独特审美视角。
首联“蜀国芙蓉名二色,重阳前后始盈枝”点明地点、品种及时节。起笔直白,交代了芙蓉的产地四川及其独特的“二色”特征,并指出其在重阳时节才进入盛期,奠定了全诗清秋赏花的基调。
颔联“画调粉笔分妆处,绣引红针间刺时”是诗人作为画家的精彩之笔。诗人运用比喻手法,将静态的花朵比作动态的艺术创作过程:花瓣的色彩层次像画家调配粉笔分染妆容,花瓣的纹理交错像绣工引针刺绣。这一联不仅细腻地描摹了芙蓉外形的精妙,更体现了“画意”与“诗意”的通感,极具艺术张力,是“诗中有画”的典范。
颈联“落晚自怜窥露沼,忍寒谁念倚霜篱”由描摹转为抒情,借花言志。傍晚花落,独自窥视露池,显出其孤高自怜之态;在寒霜中依然倚靠篱笆,表现其坚韧不屈。这里以“自怜”写花之幽独,以“谁念”写花之寂寞,实则暗喻诗人身处官场或文人圈层中那种孤芳自赏、清高坚韧的精神状态。
尾联“主人日有西园客,得尔方于劝酒宜”收束全篇,回归生活场景。既然有如此高洁美丽的芙蓉,那么每日在西园招待宾客时,以此花佐酒,正相得益彰。这一联将花的美妙落实到具体的社交雅趣中,不仅提升了饮酒的品位,也暗示了主人对朋友的厚待和对美好生活的追求,使全诗在清冷高洁中透出一种温暖的文人雅趣。
创作背景
文同(1018-1079),字与可,号笑笑先生,眉山(今属四川)人,世称“石守老人”。他是北宋著名画家、文学家,擅长画墨竹,被称为“墨竹画派”的开山祖师。这首诗是文同酬答吴龙图(吴育,官至枢密直学士,龙图阁待制)的五首组诗中的第二首,题为《和吴龙图韵五首·二色芙蓉》。
在宋代,成都地区因气候湿润、土壤肥沃,盛产芙蓉花,且多有独特的“二色”品种,成为当地著名的景观。文同身为蜀人,对家乡花木尤为熟悉。此诗作于秋冬时节,正值重阳节前后,二色芙蓉盛开。诗人通过酬唱的方式,描绘了家乡特有的花卉之美,并借花寄情,既赞美了芙蓉的高洁与坚韧,也表达了与友人雅集赏玩、以花佐酒的闲适情趣。吴育(吴龙图)是北宋名臣,与文同有过诗唱往来,这首诗便是文同应和之作。
作者信息