和韦开州盛山十二首·宿云亭
张籍 〔唐朝〕
清净当深处,虚明向远开。
卷帘无俗客,应只见云来。
古诗译文
清净幽深正处在山亭的深处,虚明澄澈的光影向着远方敞开。卷起竹帘没有世俗的客人来访,应该只能看见白云悠然飘来。
知识点
1. 和诗:古代诗人之间依照他人诗题或韵脚创作的酬答诗,称为“和诗”。张籍此诗为和韦处厚《盛山十二景》之作。
2. 宿云亭:唐代开州(今重庆开州区)盛山十二景之一,取意于云气停留、宿于亭畔,富有诗意。
3. “虚明”一词:常用于描写空灵澄澈的光影境界,在唐诗中多与山水、禅意结合,如孟浩然“虚明见纤毫”。
4. 以云写隐:云在古诗中常象征隐逸、超脱、自由,如“只在此山中,云深不知处”。此处“应只见云来”暗含主人与云为友、不染尘俗的高洁品格。
古诗注解
- 清净:指环境清幽宁静,没有尘世喧嚣。
- 虚明:空灵澄明,形容亭中光线通透、视野开阔。
- 卷帘:卷起门帘或窗帘。
- 俗客:世俗的、庸俗的访客。
- 应只见云来:料想只能看见白云飘来,暗指此处超然出尘,唯有自然为伴。
讲解
这首诗是张籍为友人韦处厚所建“宿云亭”而写的和诗。全诗仅二十字,却将一座山亭的清幽与主人的超逸写得淋漓尽致。首句“清净当深处”点出亭子位于山林幽深之处,远离市井喧嚣;次句“虚明向远开”则写亭中视野开阔,光线空明,仿佛与远天相接。后两句笔锋一转,从景物写到人事:卷起帘子,没有俗客打扰,只有白云悠然飘来,成为唯一的访客。这既是对亭中景致的实写,更是一种象征——主人心中清净,故而俗客不至,唯有高洁的云气与之相映。整首诗语言简淡,意境空灵,读来如入山亭,心旷神怡,体现了唐代文人寄情山水、崇尚清寂的审美追求。
古诗赏析
此诗以“宿云亭”为题,紧扣“清净”“虚明”二词,勾勒出一个远离尘嚣、与云为伴的幽绝之境。前两句写亭之所在与视野,深处见清,远开见明,一收一放,意境空阔。后两句转写人事,“无俗客”正是亭主人超脱凡俗的写照,而“只见云来”更以云为唯一来客,将物我交融、天人合一的禅意推向极致。全诗语言洗练,意境高远,体现了张籍诗歌淡泊含蓄、寄情山水的风格。
创作背景
张籍曾任水部员外郎,与友人韦处厚(韦开州)交好。韦处厚在开州任刺史时,修建了盛山十二景,并作诗一组。张籍依其诗题和韵,写下《和韦开州盛山十二首》,此诗为其中一首,专咏“宿云亭”。当时张籍身处宦海,向往山林清净,借和诗表达对隐逸超俗生活的向往。
作者信息