和王景彝寄吕缙叔
梅尧臣 〔宋朝〕
白尽髭须史未成,不如能赋易登瀛。
三冬足用侏儒饱,千里从看跛鳖行。
知有清名在公议,自无余力到高闳。
磻溪八十犹垂钓,祖例推来亦後生。
古诗译文
胡须都熬白了,著史的愿望也未能实现,真不如那些擅长作赋的人能轻易地登临瀛洲(喻指入仕或获得殊荣)[citation:3]。就像东方朔那样,苦读三冬便足可够用,也如同那跛脚的鳖,坚持不懈也能千里远行[citation:3]。知道你拥有清正的名声,这在公众评议中自有公论,而我自己却已没有多余的精力去奔走于权贵的高门大户[citation:3]。你看那姜子牙八十岁了还在磻溪垂钓等待时机,按照这个先例来看,你还是个年轻人呢,不必灰心[citation:3]。
知识点
梅尧臣(1002-1060),字圣俞,世称宛陵先生,宣州宣城(今属安徽)人。他是北宋著名的现实主义诗人,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”[citation:1]。其诗主张写实,反对西昆体的浮艳诗风,力求平淡、含蓄,对宋代诗风的转变影响很大,被誉为宋诗的“开山祖师”[citation:1]。他一生仕途不顺,官职低微,但诗名极盛,曾参与编撰《新唐书》。代表作有《汝坟贫女》《东溪》等[citation:1]。
古诗注解
- 髭须:胡须。嘴上边的胡子叫“髭”,下巴上的叫“须”[citation:3]。
- 登瀛:即“登瀛洲”的简称。唐太宗李世民为网罗人才,设文学馆,选杜如晦、房玄龄等十八人为学士,时人称此举为“登瀛洲”,后用来比喻士人获得殊荣,如入仙境,这里指科举得第或进入仕途[citation:3][citation:8]。
- 三冬足用侏儒饱:化用汉代东方朔的典故。东方朔曾对汉武帝说,自己“年十三学书,三冬文史足用”[citation:9]。而“侏儒饱”则指东方朔曾以身材矮小的侏儒俸禄多而自己俸禄少向皇帝进谏的故事,这里借指读书足以养身,也暗喻才学足以为官[citation:3][citation:8]。
- 跛鳖行:语出《荀子·修身》:“故跬步而不休,跛鳖千里;累土而不辍,丘山崇成。”意思是跛脚的鳖只要不停地走,也能走完千里。比喻条件虽差,只要坚持不懈,终能成功[citation:3][citation:7]。
- 高闳:高大的门。借指权贵之家、显赫的门第[citation:3][citation:10]。
- 磻溪:水名,在今陕西宝鸡市东南。相传姜子牙(吕尚)在此垂钓,遇周文王,后成为周朝的开国功臣[citation:2][citation:3]。
- 祖例:先例,指姜子牙大器晚成的例子[citation:5]。
讲解
这首诗是梅尧臣为回应和劝慰友人吕缙叔而作。讲解时,我们可以把握以下几个层次:
首先,理解诗人“现身说法”的宽慰方式。首联诗人从自己的遗憾“白尽髭须史未成”写起,这并非是单纯的自怜,而是为了引出下句对友人的赞美——“不如能赋易登瀛”。意思是说,你有写得好文章的能力(能赋),这本身就是通往成功的资本。这种先抑后扬的手法,让劝慰显得真诚而不空洞[citation:1][citation:4]。
其次,聚焦诗中的核心典故,理解其深刻寓意。颔联“三冬足用侏儒饱”借东方朔的典故,告诉友人学问足以安身立命;“千里从看跛鳖行”借《荀子》中的比喻,强调持之以恒的力量。这两个典故一静一动,从物质保障和精神意志两个层面给予友人支持[citation:3][citation:7]。尾联的“磻溪八十犹垂钓”更是大手笔,用姜子牙的传奇经历,将视野拉到历史长河中,以此告诉友人,眼前的困顿不过是暂时的,人生的机遇或许就在未来[citation:3]。
再次,品味诗中体现的价值观。颈联“知有清名在公议,自无余力到高闳”,体现了梅尧臣及宋代士人一种可贵的操守。他们看重的是“清名”和“公议”,而非奔走钻营于“高闳”(权贵之门)。这不仅是对友人人品的肯定,也是诗人自身人格的表白[citation:3][citation:10]。
总而言之,这首诗通过自嘲、用典和说理,层层递进地表达了对友人的深厚情谊和殷切期望。它不仅是一首慰藉之诗,更是一首富含人生哲理的励志之作,展现了北宋文人在困境中相互扶持、坚守信念的精神风貌[citation:3][citation:4]。
首先,理解诗人“现身说法”的宽慰方式。首联诗人从自己的遗憾“白尽髭须史未成”写起,这并非是单纯的自怜,而是为了引出下句对友人的赞美——“不如能赋易登瀛”。意思是说,你有写得好文章的能力(能赋),这本身就是通往成功的资本。这种先抑后扬的手法,让劝慰显得真诚而不空洞[citation:1][citation:4]。
其次,聚焦诗中的核心典故,理解其深刻寓意。颔联“三冬足用侏儒饱”借东方朔的典故,告诉友人学问足以安身立命;“千里从看跛鳖行”借《荀子》中的比喻,强调持之以恒的力量。这两个典故一静一动,从物质保障和精神意志两个层面给予友人支持[citation:3][citation:7]。尾联的“磻溪八十犹垂钓”更是大手笔,用姜子牙的传奇经历,将视野拉到历史长河中,以此告诉友人,眼前的困顿不过是暂时的,人生的机遇或许就在未来[citation:3]。
再次,品味诗中体现的价值观。颈联“知有清名在公议,自无余力到高闳”,体现了梅尧臣及宋代士人一种可贵的操守。他们看重的是“清名”和“公议”,而非奔走钻营于“高闳”(权贵之门)。这不仅是对友人人品的肯定,也是诗人自身人格的表白[citation:3][citation:10]。
总而言之,这首诗通过自嘲、用典和说理,层层递进地表达了对友人的深厚情谊和殷切期望。它不仅是一首慰藉之诗,更是一首富含人生哲理的励志之作,展现了北宋文人在困境中相互扶持、坚守信念的精神风貌[citation:3][citation:4]。
古诗赏析
这首诗情感真挚,用典贴切,是梅尧臣宽慰友人的一篇佳作。首联“白尽髭须史未成,不如能赋易登瀛”,诗人从自身起笔,自嘲岁月空逝、功业未就,反衬出对“能赋登瀛”的羡慕,既是对友人文采的称赞,也暗含对科举仕进的复杂心态[citation:1]。颔联“三冬足用侏儒饱,千里从看跛鳖行”,连用两典,一方面宽慰友人学问已足,无需为生计担忧,另一方面则以“跛鳖千里”作比,鼓励友人坚持不懈,终会有所成就,体现了诗人坚韧的处世哲学[citation:3]。颈联“知有清名在公议,自无余力到高闳”,笔锋一转,由己及人,称赞友人清名在外,无需像自己一样无力也无心去攀附权贵,保持清誉便是最大的成功。尾联“磻溪八十犹垂钓,祖例推来亦后生”,引用姜子牙八十遇文王的典故,将全诗的劝慰之情推向高潮,告诉友人莫以暂时的困顿为意,与前贤相比,你正值壮年,前途可期。全诗语言质朴,情感深沉,既有对友人的劝勉,也有自宽自解的豁达[citation:1][citation:4]。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详,但从内容和诗题《和王景彝寄吕缙叔》来看,是梅尧臣写给友人吕缙叔的一首和诗[citation:3]。吕缙叔很可能在仕途上遇到了挫折,或者对功名产生了焦虑。梅尧臣本人一生仕途坎坷,科举屡试不第,直到五十岁后才被赐同进士出身[citation:1]。因此,他结合自身的经历和感悟,写下这首诗来宽慰和鼓励友人。诗中既包含了对现实的无奈,也充满了对未来的期许,体现了宋代士人之间相互劝勉的深厚情谊[citation:3]。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)