和王耕云与愚庵倡和诗二首
高启 〔明朝〕
灌花移石不辞勤,苔润流泉雨后新。
一坞绿杨鸡犬静,老来欣作太平人。
古诗译文
浇灌花木,搬移山石,从不吝惜勤劳;雨后苔痕润泽,流泉清澈,处处焕然一新。一坞之中,绿杨成荫,鸡犬之声相闻,一片宁静;年老之时,最欣喜的便是能做一个太平盛世中的闲适之人。
知识点
1. 高启:元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”,其诗兼采众长,尤以雄健豪放、清新俊逸著称,被毛泽东誉为“明朝最伟大的诗人”。 2. 倡和诗:亦作“唱和诗”,指诗人之间以诗词互相酬答的创作形式,是古代文人社交与情感交流的重要方式,常体现友人间的情谊与共同的审美趣味。 3. 太平意象:在中国古典诗词中,“太平”常与田园生活、鸡犬相闻、老者安享晚年等意象关联,既是对理想社会的向往,也常作为乱世之后珍贵现实的情感投射。 4. 动静结合手法:本诗第三句“一坞绿杨鸡犬静”运用以动衬静的手法,通过鸡鸣犬吠之声反衬环境之静谧,是古典诗歌中常见的艺术表现技巧。
古诗注解
- 灌花移石:指栽花培草、布置园林的日常劳作,体现诗人闲居生活的雅致与勤勉。
- 苔润流泉:雨后青苔显得湿润,流动的泉水清澈明净,描绘出雨后园林清新自然的景象。
- 一坞:坞,山坳或四周高中间低的地方。此处指诗人居住的幽静山谷或村落。
- 绿杨鸡犬静:绿杨荫里,鸡鸣犬吠之声反衬出环境的宁静安详,化用古典田园意象,表现乡村生活的恬淡。
- 太平人:生活在太平盛世的人。此句点明主旨,表达诗人对安稳、和平生活的珍惜与满足。
讲解
这首七言绝句是高启晚年应和朋友之作,集中体现了其归隐后的生活情趣与时代感悟。第一句写劳作之勤,“不辞勤”三字不仅表现诗人对园艺生活的热爱,更暗含一种“晚节渐于诗律细”的专注与安然。第二句写雨后之景,“苔润”与“流泉”皆为细腻的自然观察,“新”字既指雨后景物的清新,也暗喻新时代带来的生活气象。第三句通过“绿杨”与“鸡犬”两个典型意象,构建出宁静祥和的田园空间,“静”字虽未直接写人,却处处透出人心之静。末句是全诗的点睛之笔,“老来”点明身份与年龄,“欣作”表达由衷的喜悦,“太平人”则将个人命运与时代背景紧密相连——只有经历过元末战乱的人,才能真正体会“太平”二字的千钧之重。整首诗看似平淡,实则寄寓深沉,既有陶渊明式的田园之乐,又包含着特定历史背景下个体对和平的深切感恩,是理解高启晚年心态与明初文人精神世界的重要作品。
古诗赏析
此诗语言清新自然,意境恬淡悠远。首句“灌花移石不辞勤”以日常劳作起笔,展现诗人亲力亲为、乐在其中的生活态度,暗含“寓雅于俗”的文人意趣。次句“苔润流泉雨后新”承接上句,以细腻笔触勾画出雨后园林的清新润泽,视觉(苔润)与听觉(流泉)相融,动静相宜。第三句“一坞绿杨鸡犬静”由近及远,将视角推向广阔的山坞,绿杨与鸡犬之声构成经典的田园符号,以动衬静,营造出世外桃源般的静谧氛围。末句“老来欣作太平人”直抒胸臆,是全诗情感升华之处,一个“欣”字道尽历经沧桑后对和平岁月的无限感慨与满足。全诗由勤勉之趣到景物之新,再到环境之静,最后归结于心境之欣,层层递进,将个人生活体验与时代背景巧妙融合,展现了高启晚年诗歌淡而有味、平中见深的艺术特色。
创作背景
高启是元末明初著名诗人,生活于战乱频仍的时代更替之际。此诗为应和友人王耕云与愚庵的倡和之作。明朝建立后,社会渐趋稳定,诗人经历了元末动荡,对来之不易的太平生活感触尤深。诗中通过描绘日常园艺与雨后田园之景,流露出对安宁生活的珍视以及与友人诗酒唱和的闲适心境,反映了当时一部分文人在新朝初期寻求心灵寄托、向往隐逸生活的普遍心态。
作者信息
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。古诗数量:高启全部诗词(847首)名句数量:高启经典名句(1751条)