和王观复洪驹父谒陈无己长句
黄庭坚 〔宋朝〕
陈君今古焉不学,清渭无心映泾浊。
汉官旧仪重九鼎,集贤学士见一角。
王侯文采似於菟,洪甥人间汗血驹。
相将问道城南隅,无屋正借船官居。
有书万卷绕四壁,樵苏不爨谈至夕。
主人自是文章伯,邻里颇怪有此客。
食贫各仕天一方,佳人可思不可忘。
河从天来砥柱立,爱莫助之涕淋浪。
古诗译文
他犹如汉代的旧仪与九鼎般庄重尊贵,在集贤殿的众多学士中,只显露出冰山一角的不凡。
王观复与洪驹父文采斐然,犹如猛虎与千里马。
他们相伴到城南一角问道求学,陈师道借住在简陋的船官屋里,连正屋都没有。
家中虽有万卷藏书环绕四壁,却贫困到无米下锅,只能清谈至夜晚。
主人陈师道本就是文坛宗匠,邻里都惊讶于他家竟有如此出色的客人来访。
我们这些生活清贫的朋友各自在远方为官,美好的朋友令人思念难以忘怀。
陈师道的品格如中流砥柱,屹立于从天而降的黄河激流中,我敬爱他却无力相助,不禁泪流满面。
知识点
古诗注解
- 陈君/陈无己:指陈师道,字无己,号后山居士,北宋诗人,江西诗派重要代表。
- 清渭无心映泾浊:化用“泾渭分明”典故。渭水清,泾水浊,此处以清渭喻陈师道人品高洁,不与世俗同流。
- 汉官旧仪、九鼎:象征国家礼制与权威,比喻陈师道学问深厚、地位尊崇。
- 集贤学士:唐代设集贤殿书院,置学士,掌刊辑经籍。此处借指当代文苑英才。
- 一角:比喻才学深藏不露,仅显露出部分。
- 王侯:指王观复,本诗唱和对象之一。
- 於菟(wū tú):古代楚地对虎的别称,比喻文采雄健有力。
- 洪甥:指洪驹父,名刍,黄庭坚的外甥。
- 汗血驹:西域良马,日行千里,比喻才华出众、不同凡响。
- 樵苏不爨(cuàn):打了柴草却无米下锅,形容生活极度贫困。爨,烧火做饭。
- 文章伯:文坛领袖,文章宗匠。
- 河从天来:化用李白“黄河之水天上来”句,形容时势或人生的巨大压力。
- 砥柱:即砥柱山,在黄河中流,屹立不摇,喻指陈师道坚贞不屈的品格。
- 爱莫助之:心中敬爱,却无力提供实质帮助。语出《诗经·大雅·烝民》:“爱莫助之。”
讲解
这首诗是理解宋代文人精神世界和江西诗派创作特点的典范文本。讲解时可从以下几个层面展开:
一、人物关系与诗题解读:诗题点明了这是一首“和诗”,即酬答之作。王观复、洪驹父是拜访者,陈无己(陈师道)是被拜访者,而黄庭坚是此次拜访的“记录者”与情感抒发者。四人均为当时文坛名士,这种交游是宋代文人文化生活的重要组成部分。
古诗赏析
本诗是一首典型的宋代文人交游诗,展现了黄庭坚高超的用典技巧和深沉的情感表达。
诗歌开篇即以“清渭无心映泾浊”确立全诗基调,用泾渭分明的典故高度赞扬陈师道出淤泥而不染的高洁人格。随后以“汉官旧仪”“九鼎”等庄严意象,比喻其学问与地位的尊崇,又用“见一角”巧妙暗示其深藏不露。
中间部分转入对拜访场景的描写。先以“於菟”“汗血驹”盛赞来访者王、洪二人的才华,继而笔锋一转,细致刻画陈师道“无屋正借”“樵苏不爨”的极端清贫生活,与“有书万卷绕四壁”的精神富足形成强烈对比,凸显了其安贫乐道、以学问为生的形象。“邻里颇怪有此客”一句,以世俗的惊诧反衬出主客三人超越物质的精神契合与风雅不凡。
结尾处情感达到高潮。诗人由眼前的相聚联想到“食贫各仕天一方”的分离现实,发出“佳人可思不可忘”的深切感叹。最后以“河从天来砥柱立”的磅礴比喻,将陈师道置于时代洪流中,其砥柱中流的形象巍然屹立。而“爱莫助之涕淋浪”则倾泻出诗人对友人处境的深切同情与无奈,真情流露,感人至深。
全诗结构严谨,由赞人、叙事到抒情,层层推进。语言凝练,用典密实而无堆砌之感,在展现江西诗派“点铁成金”特色的同时,充满了真挚动人的友情力量。
创作背景
作者信息