和王东卿绝句四首
陈与义 〔宋朝〕
来日安榴花尚稀,压墙丹实已垂垂。
何时着我扁舟尾,满袖西风信所之。
古诗译文
来时石榴树上花朵尚显稀疏,如今红艳的果实已经沉沉地垂挂在墙头。
什么时候才能让我驾着一叶扁舟,跟随在你船尾,在满袖西风中,任凭心意,自由自在地飘向远方呢?
知识点
1. 陈与义:字去非,号简斋,两宋之际著名诗人。其诗尊杜甫,也推重苏轼、黄庭坚,是江西诗派后期代表作家之一。后期诗风悲壮苍凉,多写家国之痛。
2. 和诗:指依照他人诗词的题材、体裁或韵脚而创作的诗词。此诗为陈与义和友人王东卿之作。
3. 石榴意象:在中国古诗中,石榴花常代表夏日繁荣,石榴果则象征多子多福或秋日丰收。此处通过花稀与实垂的对比,暗示时光流转。
4. 扁舟与西风:扁舟是古诗中常见的隐逸意象,象征自由与归隐;西风多指秋风,常带有萧瑟、思乡或高洁超逸之感。此处“满袖西风”与“信所之”结合,营造出随性自在的隐逸情怀。
古诗注解
- 安榴:即石榴。因石榴原产自安石国(古波斯一带),故又称“安石榴”,诗中简称“安榴”。
- 压墙丹实:指红艳的石榴果实沉甸甸地垂挂在墙头。“压墙”形容果实繁多、沉重,压得枝条靠近墙面;“丹实”即红色的果实。
- 何时着我扁舟尾:“着”意为放置、安放。此句意为:什么时候能让我坐在你的小船尾部,与你一同泛舟。
- 满袖西风信所之:“信所之”意为任凭小船飘向何处。“信”即听凭、随意,“之”意为往、去。全句描绘出秋风满袖、随性而往的逍遥意境。
讲解
这首诗是陈与义写给朋友王东卿的唱和之作。前两句通过对石榴花与果的描写,含蓄地写出了时间的流逝——从友人初来时花开得稀少,到现在果实已经沉甸甸地挂满枝头,暗示了友情的深厚与季节的变换。后两句是诗人情感的抒发:他想象自己驾着一叶小舟,跟在友人船尾,在秋风中随船飘荡,无拘无束。这种渴望与友人相伴、自由自在生活的愿望,既是对友情的珍视,也流露出诗人对闲适隐逸生活的向往。整首诗在写景中融入真情,语言简练而意境深远,展现了陈与义后期诗歌清新自然、意蕴悠长的特点。
古诗赏析
此诗以景起兴,以情作结。前两句通过“安榴花尚稀”与“压墙丹实已垂垂”的对比,巧妙地暗含了时间的流逝。从友人初来时的春末夏初,到如今秋实累累,既点明了季节的推移,也隐喻了友谊的日久弥深。后两句笔锋一转,由眼前实景生出遐想,直抒胸臆。“何时着我扁舟尾”以询问的语气,表达出渴望与友人同游的迫切心情;“满袖西风信所之”则进一步渲染出潇洒超脱、任意东西的旷达情怀。全诗语言清新自然,情真意切,将写景、叙事与抒情融为一体,意境空灵而悠远。
创作背景
这首诗是陈与义《和王东卿绝句四首》中的一首。王东卿是诗人的朋友,具体身份不详。陈与义生活在两宋之交,经历了靖康之变,南渡之后,诗风多有感时伤事之作。这组诗是和作,本首通过描写石榴从花到果的时序变化,表达了诗人对友情的珍视以及对摆脱俗务、寄情山水、自由自在生活的向往。诗中“扁舟”“西风”等意象,也隐隐透露出诗人历经乱离后渴望归隐、随遇而安的心境。
作者信息