和王道录韵其人尝住茅山
王翰 〔唐朝〕
两首新诗墨色浓,飘然逸气有仙风。
藜床清梦飞为蝶,竹杖通灵化作龙。
商皓芝田云更白,葛公丹井水无红。
他年勾曲寻真去,会向云边问小童。
古诗译文
两首新写的诗作墨色浓郁深沉,字里行间飘逸着超凡脱俗的气质,仿佛带有仙人的风韵。
躺在藜木床上,清雅的梦境中自己化为了蝴蝶;手中竹杖通灵,变化作一条神龙。
商山四皓隐居的芝田上,云彩显得更加洁白;葛洪炼丹的井中,水色清澈不见半点红尘。
将来某一天,我要去勾曲山寻访仙真,到那时,定会在云霞深处向小童询问路径。
知识点
古诗注解
- 和王道录韵:这是一首和诗。“王道录”是一位管理道教事务的道士,“和韵”指依照对方原诗的韵脚作诗酬答。
- 茅山:道教名山,位于江苏句容,是上清派发源地,被称为“第一福地,第八洞天”。
- 藜床:用藜木(一种植物)制成的床榻,此处指简陋的卧具,也隐含隐士清修之意。
- 飞为蝶:用《庄子·齐物论》“庄周梦蝶”的典故,喻指物我两忘、超然物外的境界。
- 竹杖通灵化作龙:化用《后汉书·费长房传》中费长房以竹杖投地化为龙的仙道典故,形容法器通神。
- 商皓:指“商山四皓”,秦末汉初四位隐居于商山的贤者,后泛指隐士高人。
- 芝田:传说中仙人种植灵芝的田地,常用来代指隐逸修仙之所。
- 葛公:指东晋著名道士、医药学家葛洪,号抱朴子,曾在茅山、罗浮山炼丹。
- 丹井:葛洪炼丹时所用的水井,传说其水清冽甘美,不带尘世颜色。
- 勾曲:即茅山,因其山形弯曲如“巳”字,故又名句曲山、勾曲山。
讲解
这首诗是王翰写给一位茅山道士的酬和之作。全诗围绕“仙风”与“寻真”展开。首联称赞友人的诗才与气质,以“墨色浓”衬托才思,“飘然逸气”直接点出仙道风骨。颔联用两个著名道家典故描写隐修生活:藜床上的梦如庄周般自由幻化,竹杖如费长房般通灵变化,显示出修道者身边物象皆含神机。颈联借商山四皓与葛洪两位历史上的高士,进一步烘托茅山圣地仙气盎然——芝田云白是仙境之洁,丹井水无红是脱离尘俗之清。尾联则表达诗人自己的向往:将来一定要去茅山寻访真人,并在云霞深处向小童问路,这个结尾天真而虔诚,使人感受到诗人对道教真谛的无限憧憬。整首诗不仅是对友人的赞美,也是诗人对超然物外、修仙了道境界的自我寄托。
古诗赏析
这首诗以清逸之笔写仙道之境。首联从对方诗作入手,“墨色浓”暗喻才思深厚,“飘然逸气有仙风”直接将友人的精神气质与仙道相连,奠定了全诗飘渺脱俗的基调。颔联用“庄周梦蝶”与“费长房竹杖化龙”两个典故,将隐修生活中的寻常物件——藜床、竹杖——赋予梦幻与神通的色彩,虚实相生,极富想象力。颈联转向茅山景物,借“商皓”与“葛公”两位历史上的隐者、道士,描绘出芝田云白、丹井水清的圣洁画面,暗赞王道录所居之处的仙家气象。尾联直抒胸臆,以“他年勾曲寻真去”表达自己将来归隐求道的决心,“云边问小童”以童稚天真之态,更显访道之诚与仙缘之深。全诗用典自然,对仗工整,意境高远,是唐代文人游仙诗的佳作。
创作背景
王翰是唐代边塞诗人,但其交游广泛,与道士往来密切。这首诗为酬和“王道录”所作,王道录其人曾在茅山修道。唐代道教盛行,茅山作为道教圣地,是文人隐士向往之地。王翰通过与道士唱和,表达了对道教神仙境界的向往和对友人超尘脱俗生活的赞美。诗中大量运用道家典故与仙踪意象,反映出作者受道家思想影响,以及在仕隐之间的矛盾与对精神自由的追求。
作者信息