和王定国见寄
晁补之 〔宋朝〕
请说当年王武子,淮南别乘谪仙人。
自从金马还通籍,直恐琼花便不春。
遗爱谁方府中步,旧时独扫壁间尘。
平山送目思公子,自许诗成觉有神。
古诗译文
自从他进入金马门得以通籍为官,便只恐怕扬州那琼花从此就不再属于春天。
遗留的恩泽还在,谁能在府中从容漫步?往日里我独自为你扫去墙上的尘埃。
在平山堂上极目远眺思念着你,我自认为诗作完成时便觉得如有神助。
知识点
古诗注解
- 王武子:指王定国(王巩),字定国,自号清虚先生,是作者的朋友。“武子”可能是对其的尊称或雅称。
- 淮南别乘:“别乘”即通判,是州郡的副职。这里指王定国曾在淮南一带担任通判(副职)官职。
- 谪仙人:原指唐代诗人李白(贺知章称其为“谪仙人”),此处借以赞美王定国才华横溢、气质超脱,如同被贬谪到人间的仙人。
- 金马:指金马门,汉代宫门名,是学士待诏之处。后泛指朝廷或翰林院。此处指王定国得以在朝为官。“通籍”指记名于门籍,可以进出宫门,意为在朝中有了官职。
- 琼花:一种珍贵的花卉,传说中扬州独有的名花,被视为繁华与春光的象征。这里暗指王定国离开后,扬州的美好事物也仿佛失去了生机。
- 遗爱:指遗留于民间的仁爱恩德,多指离任官员留下的良好政绩和口碑。
- 平山:指平山堂,位于扬州,是欧阳修所建的名胜。此处借指诗人与友人曾经共同游历或怀念之地。
- 公子:对王定国的尊称,指其家世显赫或品行高雅。
讲解
这首《和王定国见寄》是一首怀人寄赠之作。首联以“请说”二字领起,如同与友人对面而谈,语气亲切。“王武子”借指友人王定国,“淮南别乘”点明其曾任淮南通判的经历,而“谪仙人”则用李白之典,将友人比作文采风流、超然尘外的谪仙,赞誉极高。颔联紧承上联,写友人的仕途变迁。“金马通籍”暗指友人回到朝廷任职,本是喜事,但诗人笔锋一转,“直恐琼花便不春”,担心友人离去后扬州的美好春光也随之黯淡。这里表面说花,实则表达对友人不在身边的遗憾,也隐含着对友人命运与地方兴衰息息相关的关切。颈联从公共评价写到私人情谊。“遗爱”是百姓对友人政绩的怀念,而“旧时独扫壁间尘”则是诗人自己回忆中的画面:或许是友人当年在扬州时的居所,如今只有诗人独自打扫尘埃,物是人非,孤独之感油然而生。尾联“平山送目”将空间拉远,诗人登上平山堂眺望,目光所及之处都是对友人的思念。最后一句“自许诗成觉有神”,不仅回应了友人的赠诗,也表明自己因为怀念故人而诗兴勃发,仿佛得到神助。整首诗将赞颂、感怀、思念融为一体,语言凝练,用典自然,情感真挚而深沉,是晁补之友情诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗情感深挚,用典贴切,将友人的才华、际遇与彼此的情谊熔于一炉。首联以“王武子”和“谪仙人”起笔,盛赞王定国的才情与风骨,将其比作被贬人间的仙人,极具浪漫色彩。颔联则暗含了仕途与风物的关联,“金马通籍”代表友人身居朝堂,而“琼花不春”则巧妙地表达了对友人离开后,扬州乃至昔日美好时光难再的怅惘,以花喻人,含蓄深沉。颈联转写二人交情,“遗爱”言友人留下的美好德行,“独扫壁间尘”则生动地刻画出诗人对友人旧居或往昔的珍视与孤独的思念之情。尾联借“平山”胜迹登高望远,直抒胸臆,以“诗成觉有神”收束,既是对友人诗才的回应,也流露出自己因思念而创作时灵感迸发的状态。全诗章法严谨,对仗工整,情感层层递进,于豪迈中见细腻。
创作背景
作者信息