和王定国二首 其二
吕陶 〔宋朝〕
峡上相逢惟话道,湘中一笑又成诗。竞将酬唱誇新句,不为穷愁减昔时。
古诗译文
在峡江之上相逢时,彼此只谈论道义与人生;在湘水之畔相视一笑,又成了吟咏的诗篇。我们竞相用酬唱往来的方式夸赞新写的诗句,却不会因为处境穷困忧愁而比往昔减少半分豪情与志趣。
知识点
古诗注解
- 峡上:指长江三峡一带,此处泛指旅途中的险要之地,也暗示诗人与友人在艰难环境中相逢。
- 惟话道:“道”指道理、道义、人生哲理。意为只谈论高远的志趣或处世之道,不涉世俗琐事。
- 湘中:指湖南湘江流域一带,点明两人再次相遇或唱和的地点。
- 竞将酬唱誇新句:“酬唱”指朋友间以诗词互相赠答;“誇”同“夸”,炫耀、展示。意为争相用新写的诗句来相互唱和并引以为豪。
- 不为穷愁减昔时:“穷愁”指困顿、忧愁,尤指仕途失意或生活贫苦;“减昔时”意为比过去减少(豪情、诗兴或气节)。全句强调即便身处逆境,诗人的创作热情与风骨也不减当年。
讲解
这首诗题目为《和王定国二首 其二》,是吕陶对友人王巩原诗的回应。首联两句分别回忆两个地点——峡上与湘中。在峡上相逢时,两人只谈道义,可见志趣高洁;在湘中重逢时,彼此会心一笑即成诗篇,可见才华横溢且心灵默契。后两句转向对创作态度的自我表白:朋友间争相用新写的诗句互相唱和,这不是附庸风雅,而是对生命热情的表露。即使生活困顿、仕途失意(穷愁),也不会比从前(昔时)减少半分诗情与傲骨。整首诗劝慰朋友也勉励自己:真正的诗人不会因外在环境的恶化而枯萎,反而会在酬唱中坚守内心的光芒。阅读时要注意“誇”字的自豪意味以及“不为……减……”这一双重否定句式带来的强烈肯定语气。
古诗赏析
这首诗体现了北宋文人之间以诗道相砥砺的风骨。首句“峡上相逢惟话道”写出两人即使在艰险的旅途相遇,谈论的依然是高远的道义,而非个人得失,格调清拔。次句“湘中一笑又成诗”转得轻快,一笑之间诗意盎然,表现出友谊与创作的自然天成。后两句直抒胸臆:“竞将酬唱誇新句”展现文人争奇斗艳的创作热情,充满生命力;“不为穷愁减昔时”是全诗眼目,以否定句式强化气节,将物质之“穷”与精神之“富”对立,体现出宋代士大夫“贫贱不能移”的人格追求。全诗语言明快,对仗工稳(峡上/湘中、相逢/一笑、惟话道/又成诗),情感豪迈而不失深沉。
创作背景
吕陶生活在北宋中期,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗数朝,是蜀党代表人物之一,政治上常与王安石新党对立,多次遭贬谪或外放。王定国即王巩,是北宋著名文人、诗人,与苏轼、吕陶等人交情深厚。王巩因受“乌台诗案”牵连曾被贬至岭南,生活困顿却依然保持乐观豪迈的性情。吕陶此诗为和作,原诗当为王巩先有寄怀之作,吕陶以此相答。诗中“峡上”“湘中”暗示二人曾于不同地方漂泊相逢,彼此以道义相勉,以诗酒相酬。此时二人可能均处于仕途不顺、生活清贫的境况中,但诗人强调绝不因穷困而消减当年唱和时的豪情与诗兴。
作者信息