和王安之小园五题
邵雍 〔宋朝〕
小园新葺不离家,高就岗头低就窳。
洛邑地疑偏得胜,天津人至又非赊。
宜将阆苑同时语,莫共桃源一道夸。
闻说一轩多种药,只应犹欠紫河车。
古诗译文
小园刚刚修整过,并不远离自己的家;高处建在岗头,低处建在低洼之地。
洛阳这个地方,看似偏僻却能独得胜景;天津桥有人来访,路途也不算遥远。
这小园应当与阆苑仙境相提并论,不必和桃花源去一道夸耀。
听说有一间轩廊种植了许多药材,只是还缺少一味“紫河车”。
知识点
1. 邵雍:北宋哲学家,易学家,“北宋五子”之一,创“先天学”,代表作《皇极经世》《伊川击壤集》。
2. 和王安之小园五题:组诗,共五首,此为其一,可见宋代文人题咏唱和之风。
3. 天津桥:隋唐洛阳城重要桥梁,宋时已成人文名胜,屡见于诗。
4. 紫河车:中药,本草著作有载;诗词中偶见,借喻高品良药或神仙方术。
5. 阆苑与桃源:古典文学两大理想境界意象,一为仙道,一为隐逸,邵雍兼用而轻取,传达务实超然态度。
古诗注解
- 新葺:新近修整、修缮。
- 窳(yǔ):低凹、低下之处。
- 洛邑:洛阳的别称。
- 天津:指天津桥,洛阳古桥名,位于洛水之上。
- 赊(shē):遥远。
- 阆苑(làng yuàn):传说中的神仙居所,常指仙境。
- 桃源:桃花源,陶渊明笔下理想化的隐逸世界。
- 轩:有窗的长廊或小屋。
- 紫河车:中药名,本为胞衣制成品,此处借指名贵或稀缺药材,亦或有道家炼丹、养生寓意。
讲解
邵雍此诗展现了一位哲人的园林观与生活观。他不追求园林的豪奢奇巧,而是“就高”“就窳”,随形就势,体现顺其自然的哲学态度。诗中“偏得胜”“人至非赊”点出小园虽处城市一隅,却不减山水之趣,宾客往来亦不为远,传达出一种隐于市、乐在其中的境界。颈联对“阆苑”“桃源”的取舍颇耐寻味:阆苑是神仙之景,桃源是避世之乐,邵雍认为自己的小园兼得二者神韵,却不必像桃花源那样与世隔绝,更见儒学“内圣外王”之调和。结句以“紫河车”作收,似有遗憾实为佳处——留白以待来日,恰如人生总有余地,不必尽善方足珍惜。全诗读来如清茶回甘,言浅意深,是宋代理学诗的典型代表。
古诗赏析
这首七律以平实语言勾勒小园格局与主人心境。首联“小园新葺不离家,高就岗头低就窳”,写园依地势起伏而建,高低错落,亲切自然,有“不离家”之便。颔联“洛邑地疑偏得胜,天津人至又非赊”,以“偏”中取“胜”写园处洛阳而得幽静之趣,又言友人不远而来,见主人之好客与交往之乐。颈联“宜将阆苑同时语,莫共桃源一道夸”,用小园与仙苑、桃源相比,更显其清雅脱俗,却不事张扬。尾联“闻说一轩多种药,只应犹欠紫河车”,借药轩寄意,“紫河车”既为实指,又暗含人生圆满需追求不止之意。全诗温润含蓄,平淡中有深味,体现了邵雍理学家心境平和、知足常乐的思想。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,字尧夫,谥号康节。他长期居住在洛阳,与司马光、吕公著、富弼、程颢、程颐等名流过从甚密。本诗为《和王安之小园五题》之一,是邵雍对友人王安之小园的题咏唱和之作。王安石(此处非临川王安石,而是友人同名)在洛阳营造小园,邵雍作此诗赞美园景清雅,并借此表达自己安贫乐道、不慕浮华、闲适自得的生活志趣。诗中既有对实景的描写,也融入其理学思想与人生感悟。
作者信息