和王安之少卿雨后
邵雍 〔宋朝〕
焦劳九夏余,一雨物皆苏。
蛙鼓不足听,蚊雷未易驱。
非唯仰岁给,抑亦了官输。
林下闲游客,何妨尽自愉。
古诗译文
整个夏天酷热难耐,人们饱受辛劳之苦,一场雨水落下,万物都因此苏醒复苏。
雨蛙的鸣叫声虽然嘈杂但不值得细细聆听,蚊子的嗡鸣声如同雷阵般让人难以驱除,令人心烦。
这场雨不仅满足了人们对全年粮食丰收的期盼,也帮助百姓完成了对官府的赋税缴纳。
那些在林下悠闲游乐的人们,不妨尽情自得其乐吧。
知识点
1. 邵雍(1011—1077),字尧夫,北宋理学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”,有《皇极经世》《伊川击壤集》等著作,诗风平易通俗,常以理趣入诗。
2. 和诗:指唱和诗,是古代文人之间互相赠答、应和的创作形式,题目中“和”字即表示回应友人之作。
3. 九夏:古人将夏季分为孟夏、仲夏、季夏,各三十日,共九十天,故称“九夏”,泛指整个夏季。
4. 蛙鼓、蚊雷:运用比喻手法,将蛙鸣比作鼓声,蚊声比作雷声,生动描写雨后夏夜或夏日的喧闹景象,属于文学中的通感与夸张结合。
5. 官输:指百姓向官府缴纳的赋税,古代农业社会以粮食为主要赋税形式,降雨直接影响收成与赋税完成情况。
6. 林下:古代常用来指隐居之所或文人雅集之处,如“林下风致”“林下贤士”,带有超然世俗的意味。
古诗注解
- 焦劳九夏余:指整个夏天(九夏)都非常炎热,人们辛勤劳作。九夏:指整个夏季,古代以九十天为一夏,故称“九夏”。
- 一雨物皆苏:一场雨下来,万物都复苏了。苏:苏醒,复苏。
- 蛙鼓:形容蛙声如鼓,声势浩大。这里指雨后天热,蛙群活动频繁,叫声嘈杂。
- 蚊雷:形容蚊子的叫声像雷声一样嗡嗡作响,难以驱赶。未易驱:不容易赶走。
- 仰岁给:指望一年的收成来供给生活。岁给:一年的赋税或收成。
- 了官输:完成向官府缴纳的赋税。了:了结,完成。官输:官府的赋税。
- 林下闲游客:在林下休闲游赏的士大夫或隐士,常指邵雍这类文人雅士。何妨尽自愉:不妨尽情自得其乐。
讲解
本诗是邵雍回应友人王安之雨后诗作的唱和之作,主题围绕一场夏雨展开,从自然景象写到民生,再回归个人心境,体现了理学家诗作“即物悟理”的特点。
首先,诗前两句以“焦劳九夏余”起笔,点明夏季的酷热与辛劳,为后文雨后的变化做铺垫。“一雨物皆苏”则写降雨带来的生机,万物复苏,既是对自然景象的描绘,也暗含对天地化育万物的感恩。
次两句“蛙鼓不足听,蚊雷未易驱”转向对雨后烦扰的描写。蛙声、蚊声本是自然之声,但在炎热夏夜却令人不堪其扰。诗人以“鼓”“雷”作比,既形象生动,又带有一丝幽默与无奈,展现了诗人对生活的细致观察与生活气息。
后两句“非唯仰岁给,抑亦了官输”将视角从自然转向社会民生。一场雨不仅关乎个人感受,更关系到百姓的收成与赋税。诗人借雨说事,体现了对底层民众生活的关怀,具有现实关怀,这也是邵雍诗作不同于纯粹山水田园诗的地方。
结尾“林下闲游客,何妨尽自愉”以洒脱收束,表达了诗人与友人唱和的闲适心境。经历了酷暑与烦扰,又目睹民生之忧,诗人最终选择以超然的态度面对,体现理学中“顺天理、安天命”的思想。全诗平实自然,理趣盎然,既是唱和之作,又蕴含对自然的观察与对民生的关怀,是邵雍诗风的典型体现。
古诗赏析
全诗以一场夏雨为切入点,由自然之景写到人间之事,最后归结于诗人的闲适心境,结构清晰,层次分明。
前两句“焦劳九夏余,一雨物皆苏”点明时间背景:夏季酷热,万物因雨复苏,展现了大自然的生机与力量,也暗含对天降雨水的感恩。
中间两句“蛙鼓不足听,蚊雷未易驱”以幽默甚至略带夸张的手法描写雨后的烦扰:蛙声如鼓、蚊鸣如雷,虽为自然之声,却令人烦不胜烦。这种写法既真实,又富有生活气息,与“物皆苏”的生机形成对比,体现了诗人对生活的细致观察。
后两句“非唯仰岁给,抑亦了官输”将视角转向社会民生:这场雨不仅带来丰收希望,也帮助百姓完成赋税,体现了诗人对底层民众生活的关怀,具有现实关怀。
结尾“林下闲游客,何妨尽自愉”则以洒脱的口吻收束全诗:在经历了酷暑与烦扰之后,不妨在林下尽情自娱,表达出一种超然物外、顺应自然的理学家心境,也点明了与友人唱和的闲适主题。
全诗语言平实自然,意象生动,既有生活细节,又蕴含哲理,体现了邵雍诗作通俗晓畅、理趣盎然的特色。
创作背景
此诗为宋代著名理学家、诗人邵雍所作。邵雍晚年定居洛阳,过着闲适的隐居生活,常与友人如王安石、王汝弼等交往唱和。诗题为《和王安之少卿雨后》,表明这是邵雍回应友人王安之(王安石或同名人,此处更可能指宋代官员王安之)在雨后所写诗作的唱和之作。
夏日酷暑难耐,农作物和百姓生活都受到极大影响,一场降雨对农业社会至关重要。邵雍在诗中对雨后的自然景象(蛙声、蚊声)和人间百态(丰收有望、赋税得免)进行了描绘,体现了他对民生疾苦的关注以及理学家超然物外、顺应自然的哲学思想。
作者信息