湖州朝阳楼
吴融 〔唐朝〕
十二亭亭占晓光,隋家浪说有迷藏。
仲宣题尽平生恨,别处应难看屋梁。
古诗译文
朝阳楼上十二座亭台在晨光中静静矗立,
隋朝人徒然传说这里有迷藏的遗迹。
王粲(仲宣)题诗写尽平生憾事,
别处再难见到如此令人感慨的屋梁。
隋朝人徒然传说这里有迷藏的遗迹。
王粲(仲宣)题诗写尽平生憾事,
别处再难见到如此令人感慨的屋梁。
知识点
1. 王粲《登楼赋》:东汉建安七子之一王粲的代表作,抒写乱世怀乡之情 2. 隋炀帝迷楼:记载于《迷楼记》,象征隋代统治者的奢靡荒淫 3. 屋梁典故:源自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》,暗指读书人的精神寄托 4. 晚唐咏史诗特点:多借古讽今,善用精巧意象表达历史反思
古诗注解
- 十二亭亭:形容朝阳楼上有十二座高耸的亭台。
- 隋家:指隋朝,诗中暗讽隋炀帝奢靡传说。
- 迷藏:隋炀帝曾建迷楼藏匿宫女,此处借指荒淫旧事。
- 仲宣:东汉文学家王粲的字,以《登楼赋》抒写怀才不遇。
- 屋梁:化用杜甫"读书破万卷,下笔如有神"中"晨看屋梁"典故,暗喻人生境遇。
讲解
本诗讲解需注意三个层次:首先解读表层景物描写,分析"十二亭亭"的空间构图;其次揭示历史典故的双重指向,既批判隋朝荒淫,又暗喻晚唐危机;最后剖析诗人如何通过王粲意象完成自我投射。讲解时应着重引导学生体会"应难看屋梁"中"应"字的揣测语气所蕴含的无奈感慨,以及七言绝句"起承转合"的结构艺术。
古诗赏析
全诗采用对比手法,前两句以"十二亭亭"的实景与"隋家浪说"的虚妄形成历史反思;后两句借王粲典故,将个人情感升华为普遍的人生慨叹。诗中"晓光"与"迷藏"、"平生恨"与"屋梁"等意象交织,在时空转换中展现深沉的历史沧桑感,体现了晚唐诗精工婉转、意蕴深长的特点。
创作背景
此诗作于晚唐时期,吴融途经湖州时登临隋代遗留的朝阳楼。当时唐朝国势衰微,诗人借古讽今,通过隋朝迷楼的荒淫典故与王粲怀才不遇的意象,抒发对时代变迁的感慨和个人身世之悲。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)