壶中天-念奴娇·三
日长晴昼。
厌厌地,懒向窗前絣绣。
因倚屏风无意绪,□把眉儿双皱。
似醉还醒,才眠又起,频拈梨花嗅。
看他儿女,闲寻百草来斗。
相思能几何时,料归期不到,清和时候。
生怕鸳鸯香被冷,旋爇沈檀薰透。
欲把单衣,鼎新裁翦,又怕供春瘦。
试看今夜,孤灯还有花否。
古诗译文
白昼漫长,天气晴好。我精神不振,懒得靠近窗前做刺绣。靠着屏风,感到百无聊赖,不由得把眉头紧紧皱起。人像是醉了又像是醒着,刚刚睡着又醒来,频频拈起梨花来闻嗅。看那邻家的儿女,正悠闲地寻找各种百草来斗草嬉戏。
相思能有多久呢?料想他的归期,不会是在这清和(指农历四月)的时候。担心鸳鸯被里独自一人太过寒冷,连忙点燃沈水香将其熏透。想把这件单衣,重新剪裁改制,又怕做出来的春衣太单薄,人显得消瘦。试看今夜,那独对的孤灯,能否结出预示喜讯的灯花呢?
知识点
1. 词牌《念奴娇》:又名《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》等。调名取自唐代天宝年间著名歌伎念奴娇。此调音节高亢,气势豪迈,宜于抒发壮烈豪放之情,但也适合表达婉转缠绵的闺怨之情,如本词。
2. 斗百草:又称“斗草”,是中国古代民间流行的一种游戏,尤其在端午节前后最为盛行。玩法主要有两种:一种是“文斗”,即比试谁采的花草种类多、新奇,或者对花草名;另一种是“武斗”,即两人各持草茎一端,相勾拉拽,断者为输。词中“闲寻百草来斗”描写的正是这一充满生活气息的民俗活动。
3. 灯花兆喜:古代民俗认为,灯芯燃烧时结成花状,或者灯芯爆出火花,是远客归家、喜事临门的吉兆。诗词中常借此表达思妇盼望游子归来的心情。如杜甫《独酌成诗》:“灯花何太喜,酒绿正相亲。”此处女主人公询问“孤灯还有花否”,正是她内心深处对丈夫归来的强烈期盼与自我安慰的体现。
4. “春瘦”意象:在古典诗词中,“瘦”常常与愁思、离别、相思联系在一起。春日本是生机盎然,但相思之人却因愁绪而衣带渐宽,身形消瘦,故称“春瘦”。词中“又怕供春瘦”,既写出了女子欲制新衣的矛盾心理,也含蓄地表达了相思之苦。
古诗注解
- 日长晴昼:指白天漫长,天气晴朗。
- 厌厌地:通“恹恹”,精神萎靡、困倦的样子。
- 絣绣:即刺绣。“絣”原指编织,此处引申为刺绣女红。
- 因倚:依靠着。
- □:原字缺失,根据词意推测,应为描述皱眉的动作,可理解为“便”“遂”或“暗自”。
- 百草:指古代“斗百草”的游戏,以草茎勾拉比试韧性,或对花草名。
- 清和:指天气清明和暖,诗词中多指农历四月或暮春初夏时节。
- 旋爇:立刻、随即点燃。“旋”指随即,“爇”指烧、点燃。
- 沈檀:即沉香和檀香,都是名贵的香料。
- 鼎新:更新、革新,这里指重新裁剪制作。
- 供春瘦:使得(自己)在春天里显得更加消瘦。“供”有致使之意。
- 孤灯还有花否:古人以灯芯结花(灯花)为喜事来临的预兆。此处问灯花是否出现,是期盼丈夫归来的心理活动。
讲解
《壶中天·念奴娇·三》是一首典型的宋代闺怨词,编号119082。全词通过细腻的笔触,全景式地展现了思妇在漫长白日里的孤独与相思。
内容结构:词的上片以景入情,“日长晴昼”点出时间背景,为全词铺下慵懒的基调。女主人公“厌厌地”、“懒向”、“因倚”、“眉皱”等状态,无不透露出因思念而生的烦闷与无聊。唯有当目光转向窗外嬉戏的“儿女”时,才微微泛起一丝涟漪,但这热闹反衬出的却是更深的落寞。下片由表及里,直抒胸臆。“相思能几何时”的反问,实则是对归期不定的无奈感叹。为了排解孤独,她“旋爇沈檀”熏被,这是渴望温暖的本能反应;想要“鼎新裁翦”,又顾虑重重,生动刻画出既想为悦己者容,又恐对方不在眼前的矛盾心情。结尾“试看今夜,孤灯还有花否”,将这种期盼推向高潮,同时也笼罩上一层不可预知的惆怅,含蓄隽永。
艺术手法:全词运用了多种手法。首先是动作描写传神,如“频拈梨花嗅”,一个反复的小动作,就将那种似醉非醉、心神不宁的状态刻画入微。其次是心理描写细腻,如“旋爇”与“又怕”的对比,将内心的起伏波澜展现得淋漓尽致。再次是反衬手法的运用,以儿女“闲寻百草”的无忧无虑,反衬自己的孤寂愁苦,效果强烈。最后是结尾的含蓄,以问句收尾,言有尽而意无穷,留给读者无限的想象空间。
总之,这首词虽非出自名家之手,却以其细腻的情感、精巧的结构和生动的语言,真实而深刻地反映了宋代闺阁女子的情感世界和生活状态,具有很高的艺术感染力。
古诗赏析
这首词以细腻入微的笔触,勾勒出一位深闺女子的相思情态。上片重在写形,通过“懒向窗前絣绣”、“因倚屏风”、“眉儿双皱”、“频拈梨花嗅”等一系列动作,将一个因思念而无心女红、坐立不安、神情慵懒的思妇形象生动地呈现在读者面前。而“看他儿女,闲寻百草来斗”一句,以他人的欢乐嬉戏反衬自己的孤独寂寞,更添愁苦,是“以乐景写哀情”的典型手法。
下片则深入内心,刻画其复杂的心理活动。既料定归期尚远,又忍不住为他的归来做着种种准备——熏暖香被、想裁新衣。然而,所有的动作都充满了犹疑:“旋爇”是急切中的自我安慰,“又怕”则是担忧中的患得患失,一个“怕”字,将女子既渴望美丽又恐独守空闺、无人欣赏的细腻心思展露无遗。结尾“试看今夜,孤灯还有花否”一笔,将所有的期盼与不确定,都寄托在渺茫的灯花兆喜之上,意境悠远,余味无穷。全词通过外在形态与内在心理的交织描写,将闺中相思之情表达得层层递进、缠绵悱恻。
创作背景
这首词为宋朝无名氏所作,收录于《全宋词》中。宋代经济繁荣,市民文化兴起,词作为主流文学形式,题材广泛,深入刻画了市井生活与闺阁情思。此词即以闺中思妇为主角,细腻描绘了其在暮春或初夏时节,百无聊赖、思念远方丈夫的孤寂心境。词牌《壶中天》即《念奴娇》,属长调,音韵铿锵,适合铺叙情怀。作者借由女主人公慵懒的神态、矛盾的心理以及细微的生活动作,将闺怨题材写得婉转曲折,生动传神,反映了宋代文学中对于女性情感世界深入关注的创作倾向。
作者信息