壶中天-念奴娇·三
日长晴昼。
厌厌地,懒向窗前絣绣。
因倚屏风无意绪,□把眉儿双皱。
似醉还醒,才眠又起,频拈梨花嗅。
看他儿女,闲寻百草来斗。
相思能几何时,料归期不到,清和时候。
生怕鸳鸯香被冷,旋爇沈檀薰透。
欲把单衣,鼎新裁翦,又怕供春瘦。
试看今夜,孤灯还有花否。
古诗译文
白昼漫长,天气晴好。我精神倦怠,懒得靠近窗前刺绣。因倚靠在屏风边,心中毫无情绪,不由得把眉头紧紧皱起。仿佛醉了又像是清醒,刚刚睡下又起身,频繁地拈起梨花嗅闻。看着那些年轻人,正悠闲地寻来百草斗草玩耍。
相思能有多久呢?料想归期还不到,这清和的时节。生怕鸳鸯锦被冰冷,赶紧点燃沉香将它熏透。想要把单衣重新裁剪,又怕因此显得人更消瘦。试看今夜,那孤灯是否还会结出灯花呢?
知识点
1. 词牌《壶中天·念奴娇》:《念奴娇》是著名词牌,又名《百字令》《酹江月》《大江东去》等。《壶中天》为其别名之一,此词双调一百字,上下阕各十句四仄韵。
2. 斗百草:古代民间游戏,又称“斗草”,以草茎或花草名称相互比赛,多在端午前后举行。白居易《观儿戏》有“弄尘或斗草,尽日乐嬉嬉”之句。
3. 灯花:灯芯燃烧时结成的花形余烬,古人视为喜兆,常以此占卜行人归期或吉凶。杜甫《独酌成诗》有“灯花何太喜,酒绿正相亲”之句。
4. 沈檀:沉香与檀香,均为名贵香料。宋代文人雅士及闺中常用以熏香衣物、居室,营造氛围。
古诗注解
- 日长晴昼:指白昼漫长,天气晴朗。
- 厌厌地:精神萎靡、倦怠的样子。
- 絣绣:刺绣的一种,此处泛指刺绣女红。
- 因倚:依靠。
- 无意思:没有情绪,心绪不佳。
- 频拈梨花嗅:频频拈起梨花闻其香气,表现百无聊赖、心神不宁的状态。
- 百草来斗:即“斗百草”,古代一种以草相斗的游戏,多在端午前后进行。
- 清和时候:天气清明和暖的时节,多指暮春初夏。
- 旋爇沈檀:旋即点燃沉香和檀香。爇(ruò),点燃;沈檀,沉香和檀香。
- 鼎新裁翦:重新裁剪制作新衣。鼎新,更新。
- 供春瘦:使人在春天里显得更加消瘦。供,致使。
- 孤灯还有花否:古代习俗,灯芯结花(灯花)被视为喜兆,此处问灯花是否出现,寄托对归人的期盼。
讲解
这首《壶中天·念奴娇》是一首典型的闺怨词,核心情感是“相思”。全词围绕一位独处闺中的女子展开,通过一系列日常动作与心理活动,层层递进地表现其内心的孤寂与期盼。
上阕侧重外在情态描写:漫长的白昼让她精神萎靡(“厌厌地”),连刺绣都无心去做。倚着屏风,眉头紧皱,透露出心事重重。随后“似醉还醒,才眠又起”的反复行为,形象地描绘出她坐卧不宁的烦躁。而“频拈梨花嗅”这一细节,既暗示春光的流逝,也借梨花洁白易逝的特点隐喻自身青春易老。结尾看到别人斗草嬉戏,更以乐景写哀情,强化了孤独感。
下阕转向内心独白:明知归期尚远,却仍忍不住计算时日。“生怕鸳鸯香被冷”一句,表面是怕被子冷,实则怕情意冷、怕被遗忘,于是赶紧熏香,试图留住温暖。想裁制新衣迎接归人,却又怕自己因思念而消瘦,新衣不合身,反而更显憔悴——这种矛盾心理极其真实。最后以问灯花收束,将希望寄托于微小的吉兆,既天真又令人心酸。全词没有直接呼告相思之苦,却通过细腻的细节和动作,让读者深切感受到那份缠绵深沉的思念。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触刻画了闺中思妇的春日愁绪。上阕通过“日长晴昼”“厌厌地”“懒向窗前絣绣”等句,直接点出人物慵懒无绪的状态。“因倚屏风无意绪,把眉儿双皱”进一步以动作和神态渲染愁闷。“似醉还醒,才眠又起,频拈梨花嗅”三句,生动捕捉了人物坐立不安、心神恍惚的微妙心理。结尾以“看他儿女,闲寻百草来斗”反衬自身孤独,年少者的无忧更凸显思妇的落寞。
下阕直抒相思,“料归期不到,清和时候”透露出归期渺茫的无奈。随后通过“生怕鸳鸯香被冷”“旋爇沈檀薰透”以及“欲把单衣,鼎新裁翦,又怕供春瘦”等一系列矛盾行为,将女子既想精心准备迎接归人,又怕徒增伤感的复杂心情刻画得淋漓尽致。末句“试看今夜,孤灯还有花否”以问句作结,借灯花兆喜的习俗,含蓄表达了对团聚的渴望,余韵悠长。全词语言婉约,心理描写入微,情景交融,深得宋词含蓄蕴藉之妙。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,收录于《全宋词》。词中描写一位女子在春日里因思念远行未归的爱人而百无聊赖、慵懒惆怅的情态。宋代商品经济发达,文人游宦、商人远行频繁,闺中思妇成为常见题材。这首词可能创作于暮春时节,女子独守空闺,通过斗草、熏香、裁衣等日常细节,细腻传达出对归期的期盼与内心的孤寂。
作者信息