壶中天-念奴娇·一
古来稀有,只闻道,是个人生七十。
还遇小春梅蕊绽,对景装排绮席。
云帔拖霞,朱颜晕酒,瑞气明南极。
瑶池欢宴,玉杯争劝琼液。
堪羡玉叶名郎,天潢毓秀,梧竹生标格。
百万貔貅归总押,霸气豪无敌。
藩屏皇家,荣封寿母,名著金闺籍。
融融液液,共看桃结佳实。
古诗译文
自古以来就很少见,只听说,人生能活到七十岁。又遇到初冬时节梅花的花蕊绽放,对着这般景致摆设华美的宴席。如云霞般的披肩,红润的面庞好似微醺,吉祥的光辉映照着南极星。瑶池上欢宴,玉杯相互劝饮着美酒。令人羡慕那出身名门的公子,帝王家族的后裔,如梧桐与翠竹般生来便有高洁的品格。统率着百万雄师,豪迈气概无人能敌。作为皇家的屏障,荣耀地封赐给寿母,芳名记录在宫中的名册上。和乐融融,一同观赏桃树结出丰硕的果实。
知识点
1. 词牌“念奴娇”的别名:因苏轼《念奴娇·赤壁怀古》末句“又作《壶中天》”,故《念奴娇》又名《壶中天》、《酹江月》、《大江东去》等。 2. 小阳春:农历十月,因常有一段温暖如春的天气,此时梅花初开,故称“小阳春”,词中“小春”即指此。 3. 南极星与寿星崇拜:中国古代星宿崇拜中,南极星(即船底座α星)被视为寿星,象征长寿,常用于祝寿场合。 4. 瑶池与西王母:瑶池是神话中西王母居住的仙境,传说西王母有蟠桃,食之可长生不老,因此瑶池、蟠桃成为祝寿文学中常见的意象。 5. 玉叶与天潢:均指代皇族。“金枝玉叶”中的“玉叶”本指帝王之女,后泛指帝王子孙;“天潢贵胄”指皇室宗族后裔。 6. 貔貅:古籍中的猛兽,传说它专为帝王守护财宝,后世多用来比喻勇猛的军队或武将,词中代指雄师。
古诗注解
- 壶中天·念奴娇:词牌名,即《念奴娇》,因苏轼《赤壁怀古》词中有“又作《壶中天》”句,故又名《壶中天》。
- 小春:指农历十月,此时气候温暖如春,故称“小阳春”。
- 梅蕊:梅花的花苞,此处点明时节为初冬,梅花含苞待放。
- 云帔拖霞:形容穿着如云霞般华美的服饰。帔,古代披在肩背上的服饰。
- 瑞气明南极:吉祥之气辉映着南极星。南极星,即寿星,古时用作祝寿的象征。
- 瑶池:古代神话中西王母所居之处,多用以指代仙境或庆寿的宴会。
- 玉叶名郎:指皇族或贵族出身的青年才俊。“玉叶”比喻帝王的子孙。
- 天潢:指皇族,皇室宗族。潢,水池,天潢本义为天河,后比喻皇族。
- 梧竹生标格:像梧桐和竹子一样具有高洁的风度品格。标格,风度,风范。
- 貔貅:古代传说中的猛兽,比喻勇猛的军队或将士。
- 藩屏:屏障,比喻保卫国家的重臣。
- 寿母:长寿的母亲,或对母亲的美称。
- 金闺籍:指宫门的名册,借指在朝中做官或受到朝廷的恩典。金闺,汉代宫门名,后泛指朝廷。
讲解
这首《壶中天·念奴娇》是一首典型的寿词,主要功能是社交应酬中的赞美与祝愿。从结构上看,全词分为两个部分:上阕主要描写寿宴的场景与氛围,下阕重点赞颂寿者的家庭功业与未来福祉。 在艺术手法上,词人大量运用典故和比喻。如“瑶池”将人间宴席比作仙界聚会,极大地提升了宴会的格调;“貔貅”代指军队,形象地表现出将领的威武。同时,词人善于借景抒情,通过“梅蕊绽”这一初冬特有的景象,既点明时间,又将自然之美与人物之美(朱颜)相互映衬,使寿诞的喜庆感更加立体。 从情感内涵上看,这首词不仅表达了对长寿的祝愿,更反映了宋代士大夫阶层或贵族家庭对“福、禄、寿”俱全的人生追求。词中强调的“玉叶名郎”“藩屏皇家”等内容,显示出当时祝寿文化中,家族的功名、权势与个人长寿同等重要的价值观。学习这首词,有助于我们理解宋代贵族社交文化、祝寿文学的特点以及词作为一种文体在应酬场合中的实际应用。
古诗赏析
这首词以庆贺寿诞为主题,全篇洋溢着富贵祥和之气。上阕开篇“古来稀有,只闻道,是个人生七十”点明七十岁的高寿难得,直接切入主题。接着以“小春梅蕊绽”点出节候,在初冬微寒中梅花初绽,不仅烘托了寿诞的氛围,更以梅花象征高洁坚贞的品格。随后“云帔拖霞,朱颜晕酒”对仗工整,描绘了寿宴上人物的华贵装扮与红润气色,将视觉与气氛渲染得极为浓烈。“瑶池欢宴,玉杯争劝琼液”用神话仙境瑶池喻指寿宴,极言宴席之奢华与欢洽。 下阕笔锋转向赞美寿母的子孙。“堪羡玉叶名郎,天潢毓秀”夸赞其子出身高贵,才华出众,接着“百万貔貅归总押”则进一步点明其子身为重臣、手握兵权的显赫地位,使得祝寿的层次从家庭欢宴提升到对家国功勋的颂扬。末句“融融液液,共看桃结佳实”化用“蟠桃”典故,以桃实喻长寿,在一片和睦融洽的气氛中表达了对未来的美好祝愿。全词辞藻华丽,意象典雅,通过环境、人物、典故的层层渲染,生动展现了宋代贵族寿诞庆典的盛况。
创作背景
这首词是一首祝寿词,创作于宋代。从词的内容来看,被祝寿的对象是一位地位显赫的女性(寿母),其家族背景深厚,有统兵为将、镇守一方的“玉叶名郎”作为子嗣。词中充满了对富贵、功名、长寿的赞美,反映了宋代上层社会庆贺寿诞时的铺张场面和文化风尚。此类作品多为应酬之作,旨在颂扬受赠者的功德与家族的荣耀,以博得主人欢心。
作者信息
暂无作者信息