壶中天-念奴娇
才经四日,是中秋,次第月圆如玉。
一点光浮南极上,储作人间五福。
长厚慈仁,清高恬澹,爱水清山绿。
溪园竹里,日来新就华屋。
好是五马传家,芝兰挺秀,早勉群经读。
将相公侯绵衮衮,重见当年符竹。
富贵荣华,康宁寿考,聪我殷勤祝。
更祈王母,共看桃结桃熟。
古诗译文
才过了四天,便是中秋佳节,月亮渐渐圆满如同美玉一般。一点星光在南极星上浮动,仿佛为人间储藏着五种福气。长者宽厚慈爱,品性清高恬静淡泊,喜爱那清澈的水和翠绿的山。溪边园内的竹林深处,近日新落成了华丽的屋舍。
美好的是,这家人如同五马太守一般世代传承家业,子孙如芝兰般秀美,早早勉力攻读群经。将来必能封将封侯,公卿相继,绵延不绝,重现当年执掌符竹的荣耀。富贵荣华,健康安宁,长寿吉祥,请听我殷切地祝愿。更祈愿王母娘娘,与您一同观看仙桃结出累累硕果。
知识点
一、词牌《念奴娇》
《念奴娇》是宋代常用词牌,又名《壶中天》《大江东去》等。双调,一百字,上下阕各十句四仄韵。此调格律雄健,多用于抒发豪迈情感或贺寿应酬。苏轼《念奴娇·赤壁怀古》是此调最著名的作品。
二、祝寿词的常用意象
1. 南极星:又称老人星,是古代祝寿词中最常见的星宿意象,象征长寿。
2. 五福:源自《尚书》,是古代中国人对幸福人生的全面概括,包括寿、富、康宁、攸好德、考终命。
3. 芝兰玉树:比喻才德兼备的子孙,出自《世说新语》,常用来称赞他人子弟优秀。
4. 王母蟠桃:西王母的蟠桃三千年一熟,食之长生不老,是祝寿词中象征长寿的常用典故。
三、古代官职的借代
1. 五马:汉代太守出行用五匹马驾车,故“五马”成为太守的代称。此处“五马传家”指家族中世代有人担任太守级别的高官。
2. 符竹:汉代郡守颁发符信和竹使符作为凭证,后用以借指郡守职位。“重见当年符竹”意指重新获得先辈那样的官职,再现家族荣光。
四、中秋与祝寿的结合
宋人重视节日与人生礼仪的结合,中秋佳节象征团圆美满,与祝寿主题相契合。词中“月圆如玉”既写景,又暗含对寿星人生圆满的赞美,体现了宋代文人将自然节令与人文情感巧妙融合的审美特点。
古诗注解
- 壶中天-念奴娇:词牌名,即《念奴娇》,因苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中有“大江东去”句,又名《大江东去》,又名《酹江月》《赤壁谣》等。此词为祝寿之作。
- 才经四日,是中秋:指过了中秋前四日,即八月十五日中秋节前的第四天,也就是八月十一日,点明词中所写的时间。
- 南极:星名,即南极老人星,又名寿星。古代认为此星出现或星光闪耀,是吉祥长寿的征兆,多用于祝寿。
- 五福:古代中国民间关于幸福观的五条标准。出自《尚书·洪范》:“一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命。”
- 五马:汉时太守乘坐的车用五匹马,故借指太守。此处用“五马传家”,意指寿星家族世代为官,家世显赫。
- 芝兰:比喻优秀的子弟。《孔子家语·在厄》:“芝兰生于深林,不以无人而不芳。”又《世说新语·言语》:“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。”后用以比喻德才兼备的子弟。
- 符竹:汉代郡守的符信和竹使符,后借指郡守职位。此处指继承先辈的官职或荣耀。
- 王母:即西王母,古代神话中的女神。传说中她有蟠桃园,三千年一结果,食之长生不老。此处借以祝寿,盼望寿者如神仙般长寿。
讲解
各位好,今天我们共同来赏析一首宋代的祝寿词,词牌名为《壶中天·念奴娇》,编号117211。这首词是作者在中秋前四日,为一位德高望重、家世显赫的长者贺寿而作。
首先,我们来梳理一下这首词的结构和脉络。词分上下两片。上片主要是写景、赞人。起笔“才经四日,是中秋”,先点明时间,营造出临近佳节、月将圆满的氛围,用一个“玉”字形容月亮的皎洁,也暗喻了寿星品德如玉。接着“一点光浮南极上”,巧妙地引入象征长寿的南极星,将天上的吉兆与人间的“五福”联系起来,这是宋代寿词中常见的“天人感应”写法。然后,作者用“长厚慈仁,清高恬澹”八个字,高度概括了寿星既仁厚又清高的品格,并说他喜爱山水,说明其有归隐林泉的雅致。最后一句“溪园竹里,日来新就华屋”,点出寿星新近修建或搬入了新居,环境优美,也呼应了祝寿的喜庆主题。
下片则转为对家族和未来的祝愿,是祝寿词的核心部分。“好是五马传家”,赞扬寿星家族世代为官,门第显赫;“芝兰挺秀,早勉群经读”,称赞其子孙贤才辈出,并且注重文化教育,这为家族的持续兴旺奠定了基础。在此基础上,作者大胆预言:“将相公侯绵衮衮,重见当年符竹。”这是一种美好的祝愿,希望寿星的子孙后代能不断有人封侯拜相,重现甚至超越祖辈的荣光。最后,词人直接表达了自己的殷切祝福:“富贵荣华,康宁寿考”,将“五福”中的几项都包含在内,是传统而真挚的祝愿。而结尾“更祈王母,共看桃结桃熟”,则运用了西王母蟠桃的典故,把祝愿升华到神话般的长生境界,希望寿星能像仙人一样长寿,亲眼看到仙桃成熟,意境浪漫而悠远。
从艺术手法上看,这首词有几个特点。一是善用意象,如“中秋月”象征圆满,“南极星”象征长寿,“芝兰”象征贤才,“王母蟠桃”象征长生,意象丰富而贴切。二是虚实结合,上片写实的山水溪园与下片虚写的“将相公侯”之祝愿相结合,使得作品既有现实依据,又充满浪漫的想象。三是语言典雅庄重,整首词用词考究,如“储作”“长厚”“恬澹”“衮衮”等,符合寿词应酬的礼仪规范,同时情感真挚,不显空洞。
总的来说,这首《壶中天·念奴娇》是一首结构完整、意象鲜明、情感真挚的宋代寿词。它不仅让我们看到了宋人祝寿时的社交礼仪和美好愿望,也让我们领略到他们将自然节令、神话传说与人生礼仪巧妙融合的文学智慧。通过对这首词的学习,我们能够更好地理解宋代寿词这一类作品的共同特点和艺术价值。
古诗赏析
这首《壶中天·念奴娇》是一首典型的宋代寿词,艺术特色鲜明。上片以中秋明月起兴,点明节令,以“月圆如玉”暗喻寿星的圆满人生。接着用“南极”星为引,将天上吉星与人间“五福”相连,既有祥瑞之意,又自然转入对寿星品格的赞美。“长厚慈仁,清高恬澹”八字概括了寿星仁厚、淡泊的高尚品德,“爱水清山绿”则将其寄情山水的隐逸情趣与清廉品格相结合,颇有文人雅致。“溪园竹里,日来新就华屋”由人及景,暗示寿星乔迁之喜,新居与竹林溪水相伴,更显清幽雅致。
下片转入对家族和寿星未来的祝愿。“五马传家”追溯家族荣耀,强调其门第高贵;“芝兰挺秀”赞其子孙贤才辈出;“早勉群经读”则点明其家风重学,为家族兴盛奠定基础。“将相公侯绵衮衮”以夸张之笔,预言家族官运亨通,世代不绝。最后几句直抒胸臆,“富贵荣华,康宁寿考”将传统祝寿的吉祥语一并列出,情感真挚而热烈。结尾“更祈王母,共看桃结桃熟”,以神话中西王母蟠桃的典故作结,将祝愿推向极致,寓意寿星将如仙人般长寿,且能亲见仙桃成熟,画面感强,意蕴悠长。全词结构严谨,由景及人,由人及事,由事及愿,层次分明,语言典雅而不失真情实感,是宋代寿词中较为工整的一首。
创作背景
这是一首宋代词人所作(作者已不可考)的祝寿词。从词的内容来看,是为一位身居高位、家世显赫的尊贵长者祝寿而作。词中“五马传家”“将相公侯绵衮衮”等句,表明寿星家族世代簪缨,功名显赫;“新就华屋”则暗示其家族近期有新建宅第或乔迁之喜。全词结合了中秋将至的时令与祝寿的主题,寄托了对寿星富贵、安康、长寿以及家族兴旺的美好祝愿。此词编号为117211,应是后人整理宋词时所编。
作者信息