壶中天
张炎 〔宋代〕
苔根抱古,透阳春,挺挺林间英物。
隔水笛声那得到,斜日空明绝壁。
半树篱边,一枝竹外,冷艳凌苍雪。
淡然相对,万花无此清杰。
还念庾岭幽情,江南聊折,赠行人应发。
寂寂西窗闲弄影,深夜寒灯明灭。
且浸芳壶,休簪短帽,照见萧萧发。
几时归去,郎吟湖上香月。
古诗译文
苔藓环绕着老树根,仿佛拥抱着古老的岁月,透出春天的气息,挺拔地立于林间,是个不凡之物。隔着水面传来的笛声怎能飘到这里?只有斜阳映照着空明澄澈的绝壁。半棵树在篱笆边,一枝梅在竹林外,清冷的花姿仿佛凌驾于苍茫的白雪之上。它淡雅宁静地面对世间,所有的花都没有这般清雅高洁。
又想起庾岭那充满幽情的梅花,在江南折下一枝,送给远行的人,或许能引发他的诗兴。寂静的西窗下,我闲来无事,只能对着自己的影子,深夜的寒灯忽明忽暗。姑且将这梅花浸泡在芳香的壶中,不要插在短帽上,让它照见我这萧萧白发。什么时候才能归去,在湖上朗吟,伴着那香月的清辉呢?
知识点
1. 词牌名《壶中天》:即《念奴娇》,又名《百字令》、《酹江月》等。词牌名取自唐代天宝年间著名歌妓念奴。此调以苏轼《念奴娇·中秋》为正体,双调一百字,前后片各四仄韵。张炎此词用的便是此调。
2. 咏物词:宋词中的重要题材。这首词是典型的咏物词,词人借咏梅以自喻,寄托身世之感。不即不离,亦梅亦人,是咏物词的上乘境界。
3. 庾岭:即大庾岭,五岭之一。因其气候早暖,岭上梅花先于岭南开放,且宋代以后岭上多植梅,故又名梅岭。在诗词中常代指梅花或与梅相关的典故,也常被用来表达思乡、怀旧之情。
4. 折梅赠远:典故出自南朝刘宋时期陆凯的《赠范晔》:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”后世以“折梅”象征对远方友人、亲人的思念和美好的祝愿。词中“江南聊折,赠行人应发”即化用此典。
5. 张炎的词风:张炎是宋末元初著名的词人和词论家,著有词学理论著作《词源》。他的词风承袭周邦彦、姜夔一脉,讲究格律、用字清雅、意境空灵,尤以咏物词见长。其词多写故国之思、身世之感,风格“清空”、“骚雅”,对后世词坛影响深远。
古诗注解
- 苔根抱古:指古老的梅树,其根部布满苔藓,仿佛拥抱着古老的历史。
- 阳春:温暖的春天,也指梅花带来春意。
- 英物:杰出、不凡的事物,此处指梅花。
- 空明:形容湖水或天空清澈澄净的样子,此处指在斜阳映照下,绝壁显得通透空灵。
- 冷艳凌苍雪:梅花清冷艳丽,仿佛超越了(凌驾于)苍茫的白雪之上。
- 清杰:清雅高洁,超凡脱俗。
- 庾岭:即大庾岭,在江西、广东交界处,古时岭上多植梅,又称梅岭。此处借指梅花盛产之地,也代指与梅花相关的典故。
- 江南聊折:化用南朝宋陆凯折梅赠驿使,寄托对友人的思念“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”。
- 行人:远行的人,即旅人。
- 寂寂西窗:化用李商隐“何当共剪西窗烛”,表达孤独寂寞之情。
- 寒灯明灭:灯光在寒夜中忽明忽暗,营造出孤寂凄清的氛围。
- 且浸芳壶:暂且将梅花浸泡在壶中,指以梅泡茶或作清供,以保留其芳香。
- 休簪短帽:不要再将花插在帽子上(意为不再有少年时的闲情雅致)。
- 萧萧发:头发稀疏花白,形容年老。
- 郎吟:即朗吟,高声吟诵。
讲解
各位同学,今天我们一起来赏析南宋遗民词人张炎的《壶中天》。这首词既是咏梅的佳作,也是一篇抒情名篇。
首先,我们看题目和作者。张炎,号玉田,是宋末的一位重要词人。他出身贵族,但经历了南宋的灭亡,因此他的词里常常带有一种深沉的亡国之痛和身世飘零之感。
接下来我们梳理一下这首词的内容和脉络。词的上片主要写梅花的形象。词人笔下的梅花,是“苔根抱古”的,是有“阳春”之气的,是“林间英物”。它长在“篱边”、“竹外”,有“笛声”、“斜日”、“绝壁”相伴,显得那么“冷艳”、那么“清杰”。通过环境的烘托和直接的赞美,词人塑造了一个高洁、孤傲、超凡脱俗的梅花形象。
下片则由梅花转到了词人自身的情感世界。“还念”二字,开启了回忆与思绪。“庾岭幽情”、“江南折赠”,都是关于梅花的往事,也是关于故国和友人的记忆。但回忆越美好,现实就越残酷。接下来“寂寂西窗”、“寒灯明灭”,立刻将我们拉入一个孤寂、凄清的境地。面对同样的梅花,词人已没有“簪短帽”的少年心气,只有“萧萧发”的自怜。这种今昔对比,有力地强化了他的身世之感。最后,词人将情感寄托于未来——“几时归去,郎吟湖上香月”。他渴望归隐,与梅为伴,在湖光月色中高声吟咏,这既是解脱,也是他为自己寻找到的精神归宿。
总的来说,这首词最大的艺术特色就是托物言志。梅花即是我,我即是梅花。梅花的“清杰”是词人人格的写照;梅花所处的“空明绝壁”是词人清高孤寂心境的投射;而最后对“湖上香月”的向往,则是词人摆脱尘世、追求精神自由的体现。整首词语言优美,意境深远,将咏物与抒情完美地融合在一起,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首词咏物寄怀,将咏梅、抒怀与身世之感融为一体,意境深远,格调高雅。
上片以“苔根抱古”起笔,极写梅之古意与生命力,一个“透”字,写出其冲破严寒、带来春意的生机。“挺挺林间英物”,直接以拟人手法赞美其为林间杰出之物。接着用“笛声”、“斜日”、“空明绝壁”烘托其生长环境的清幽与超凡脱俗。“半树篱边,一枝竹外,冷艳凌苍雪”,通过篱边、竹外的点染,勾勒出梅花疏影横斜的姿态,其“冷艳”甚至超越了苍雪。最后“淡然相对,万花无此清杰”,以对比手法,总赞其清雅高洁,无花能及,奠定了全词清冷的基调。
下片由物及人,抒发情怀。“还念庾岭幽情”引出对故人与往事的追忆,“江南聊折,赠行人应发”,用陆凯折梅赠远的典故,将个人的情感与历史的记忆相连。然而现实却是“寂寂西窗闲弄影,深夜寒灯明灭”,西窗独对,寒灯孤影,与前文的“清杰”形成巨大反差,透露出词人内心的孤寂与凄凉。最后“且浸芳壶,休簪短帽,照见萧萧发”,写其惜梅之举,同时也是自怜衰老,少年豪情不再。结尾“几时归去,郎吟湖上香月”,将思绪拉向远方,以归隐湖上、伴梅吟月的理想作结,余味悠长,寄托了对平静、安闲生活的无限向往。
全词语言凝练,意象清丽,用典贴切,将咏物、写景、抒情、言志完美结合,展现了张炎词风婉约含蓄、清空骚雅的特点。
创作背景
张炎是南宋末年至元初的著名词人,出身于世家贵族(循王张俊之后)。宋亡后,他的人生经历了从锦衣玉食到漂泊无依的巨大落差。这首《壶中天》(即《念奴娇》)极有可能是他宋亡之后,浪迹江湖,在某个冬末春初,看到傲雪的梅花,有感而发所作。词中既有对梅花高洁品格的赞美,也借物抒怀,寄托了自己作为遗民,对故国的深深眷恋、对身世飘零的感慨以及对归隐生活的向往。庾岭、江南折梅的典故,都暗含着对故土和往昔的追忆。“几时归去”的叹息,更是漂泊无定生涯的真实写照。
作者信息