胡无人
李白 〔唐朝〕
严风吹霜海草凋,筋干精坚胡马骄。
汉家战士三十万,将军兼领霍嫖姚。
流星白羽腰间插,剑花秋莲光出匣。
天兵照雪下玉关,虏箭如沙射金甲。
云龙风虎尽交回,太白入月敌可摧。
敌可摧,旄头灭,履胡之肠涉胡血。
悬胡青天上,埋胡紫塞傍。
胡无人,汉道昌。
古诗译文
凛冽的寒风吹拂霜雪,海边的野草都已凋零,胡人的战马因筋骨干练而格外骄健。
汉家朝廷出动三十万战士,领军的主将正是像霍去病(霍嫖姚)一样的名将。
士兵们腰间插着流星箭与白羽箭,宝剑出鞘时剑光如秋日的莲花般闪耀。
天朝大军在雪光的映照下直扑玉门关,敌人射来的箭矢密集如沙,击打在金色的铠甲上。
战场上云龙风虎(指战争气势)激烈交锋,太白星进入月亮的天象预兆着敌人将被打垮。
敌人可被摧毁,象征胡人的星宿(旄头)也将陨灭,我们要踏过胡人的肠肚,涉过胡人的鲜血。
将胡人的首级悬挂在青天之上,将胡人的尸骨掩埋在北方紫塞之旁。
胡人势力消亡,汉家的王道得以昌盛。
知识点
古诗注解
- 严风:凛冽的寒风。
- 筋干精坚:形容胡马筋骨强健,训练有素。
- 霍嫖姚:指西汉名将霍去病,曾任嫖姚校尉,这里借指英勇的唐军将领。
- 流星白羽:流星,指箭矢迅疾如流星;白羽,箭尾的白色羽毛,代指箭。
- 剑花秋莲:形容宝剑出鞘时寒光闪烁,如同秋日的莲花。
- 天兵:指唐朝军队,喻其如天兵神将。
- 玉关:玉门关,古代西北边关,常代指边境。
- 云龙风虎:古语“云从龙,风从虎”,比喻战争双方激烈交锋的磅礴气势。
- 太白入月:太白星(金星)进入月亮的星象,古人认为这是敌人将败的征兆。
- 旄头灭:旄头,星宿名,即昴宿,古人认为它象征胡人;灭,指胡人势力被消灭。
- 履胡之肠涉胡血:形容战斗惨烈,击败敌人。
- 紫塞:指北方边塞,传说秦筑长城,土色紫,故称紫塞。
- 汉道昌:汉家的国运昌盛。这里的“汉”实指唐朝。
讲解
这首诗可以看作是李白对盛唐武功的一曲赞歌。讲解时应把握以下几点:首先,明确诗歌“以汉喻唐”的写作手法,理解其表面写汉匈之战,实则抒发唐军威震四海的现实背景。其次,分析诗歌的层次结构:从环境渲染(严霜海凋)到双方军容(胡马骄、汉兵众),再到兵器交战(流星白羽、剑花秋莲、虏箭如沙),进而到星象预兆(太白入月),最后是胜利宣言(摧敌、灭旄头)和宏大结局(胡无人,汉道昌),层层递进,气势贯通。再次,重点品味李白诗歌的语言特色,如词语的力度(“骄”、“摧”、“灭”)、意象的奇崛(“履胡之肠涉胡血”)和整体节奏的迅疾豪放,这些都是其浪漫主义风格的体现。最后,需引导学生辩证看待诗中表现的战争观和民族观,认识到其产生的历史语境,同时感受其中蕴含的保家卫国、昂扬向上的积极精神。
古诗赏析
《胡无人》是一首气势磅礴的边塞战争诗。李白以他特有的夸张、想象和浪漫笔法,描绘了一场汉军(实指唐军)与胡人之间的激烈战争。诗歌开篇即以“严风吹霜”的边塞苦寒景象衬托出胡马的骄健,为大战拉开序幕。中间部分用“流星白羽”、“剑花秋莲”、“虏箭如沙”等意象,极写战场兵器的精良和战斗的紧张激烈。“云龙风虎”、“太白入月”则融入了神话星象,使战争场面更显宏大和神秘。结尾部分“履胡肠”、“涉胡血”、“悬胡青天”、“埋胡紫塞”等诗句,语气斩钉截铁,情感炽烈,表达了彻底消灭敌人、捍卫国家安全的坚定决心和豪迈气概。全诗语言刚健,节奏急促,意象奇崛,充满了排山倒海般的力量感和积极进取的盛唐精神。
创作背景
此诗约作于唐玄宗开元(713-741)或天宝(742-756)年间,是李白乐府诗中的一首。当时唐朝国力强盛,与北方及西域的突厥等游牧民族政权时有冲突。诗歌借用汉朝抗击匈奴的历史题材,反映了盛唐时期昂扬向上的民族自信和扫平边患、开疆拓土的强烈愿望。诗中充满对英勇将士的赞颂和对战争胜利的乐观憧憬,体现了李白豪迈奔放的浪漫主义诗风以及盛唐诗歌典型的英雄主义气息。
作者信息