火
杜甫 〔唐朝〕
楚山经月火,大旱则斯举。
旧俗烧蛟龙,惊惶致雷雨。
爆嵌魑魅泣,崩冻岚阴昈.罗落沸百泓,根源皆万古。
青林一灰烬,云气无处所。
入夜殊赫然,新秋照牛女。
风吹巨焰作,河棹腾烟柱。
势俗焚昆仑,光弥焮洲渚。
腥至焦长蛇,声吼缠猛虎。
神物已高飞,不见石与土。
尔宁要谤讟,凭此近荧侮。
薄关长吏忧,甚昧至精主。
远迁谁扑灭,将恐及环堵。
流汗卧江亭,更深气如缕。
古诗译文
楚地群山经历整月山火,大旱之年才出现此举。
旧俗传说烧山可驱蛟龙,惊惶之间竟召来雷雨。
爆裂山崖使魑魅哭泣,崩裂冻土映阴云日光。
百处泉眼同时沸腾,水源根脉皆万古长存。
青翠树林化作一片灰烬,云气消散无处可归。
入夜火光格外鲜明,初秋夜空照见牛女二星。
风吹巨焰猎猎作响,河船腾起烟柱直冲天际。
火势仿佛要焚尽昆仑,光芒映遍洲渚。
焦腥气味传来似长蛇被烤,吼声缠绕如猛虎被困。
神异之物早已高飞远去,不见山石与泥土。
你难道要招致毁谤,凭此火光近于荧惑与侮辱?
边关长吏为之深忧,昏暗不明已失至精之主。
远地迁徙谁能扑灭火势,恐怕将要波及环堵之室。
我汗流浃背卧于江亭,夜深热气仍如丝缕不绝。
知识点
1. 楚山火:古代南方山区干旱季节易发生的大规模山火,常与“旱魃”“蛟龙”等民俗观念相连。
2. 烧蛟龙:先秦即有“旱祭”“焚山”祈雨习俗,认为火可驱潜渊之龙,使之腾跃布雨。
3. 牛女:指牵牛星(河鼓二)与织女星(织女星一),初秋黄昏升起,古人以星象定农时。
4. 荧惑:火星古称,视运行轨迹而主兵、旱、火灾,诗中借指天象示警。
5. 环堵:语出《礼记·儒行》“环堵之室”,指四面土墙简陋民居,唐时沿用为黎民代称。
6. 诗史:杜甫以时事入诗、以诗补史的创作特点,宋祁《新唐书》首提“诗史”之评。
古诗注解
- 楚山:泛指楚地山川,今湖北、湖南一带。
- 经月火:山火持续整月,极言时间之长。
- 斯举:此举,指山火发生。
- 烧蛟龙:民间传说山火可驱赶蛟龙,以息旱灾。
- 爆嵌:山崖爆裂崩嵌。
- 魑魅:山林精怪,古人以为山火可惊之。
- 岚阴昈:山雾与阴影交错的光景。
- 罗落:罗列分布。
- 百泓:众多水潭。
- 牛女:牵牛与织女二星,点明时属初秋七月。
- 河棹:河中船只。
- 焮:火光炽盛。
- 腥至焦长蛇:腥焦之气似长蛇被焚。
- 谤讟:诽谤、怨恨。
- 荧侮:荧惑(火星)与侮辱,古人视火星为灾星。
- 薄关:边关。
- 环堵:四面土墙,代指百姓居室。
讲解
《火》不是简单的“观火记”,而是“以火为镜”的时政寓言。诗人先写火之久、火之烈,用“经月”“焚昆仑”把空间时间推向极致;再以“旧俗”一句,把天灾拉回人事:百姓信龙,官府信火,结果“惊惶致雷雨”,雨未至而灾更烈,暗示盲目迷信与庸政无异。中段“魑魅泣”“猛虎吼”是浪漫想象,也是现实写照:山火吞噬一切,连神话中的精怪都无路可逃,何况百姓?“腥至焦长蛇”一句最可玩味:腥焦气味似蛇,吼声似虎,火被赋予猛兽形象,反衬人类在灾难前的渺小。诗人至此笔锋一转,直斥“尔宁要谤讟”,把矛头指向执政者:若继续昏庸,火星(荧惑)之罚将降;而“远迁谁扑灭”,则写出火势蔓延的不可控,也隐喻民怨一旦燎原,朝廷将束手无策。结尾回到“江亭”自身,一“流汗”一“如缕”,既是余热未消,也是诗人对国运的余痛未已。通篇以火为线,串起民俗、星象、政论、民生,层层递进,把一场地方山火写成国家危机的缩影,充分体现杜甫“诗史”的宏阔视角与深沉的人文关怀。
古诗赏析
诗以“楚山经月火”突兀而起,先声夺人,写出旱火之久、来势之猛。继用“旧俗烧蛟龙”一笔,把民间迷信与天灾并置,暗示人祸亦在其间。中段连用“爆嵌”“崩冻”“腥至焦长蛇”“声吼缠猛虎”等句,听觉、嗅觉、视觉交错,山火似具生命,魑魅、蛟龙、猛虎皆难逃,奇险骇目,形成惊心动魄的灾难画卷。末段转入议论,“尔宁要谤讟,凭此近荧侮”,直斥当政:若继续昏暗失德,必将招致天怒人怨;“远迁谁扑灭,将恐及环堵”,则由山林延及闾里,写出诗人对百姓命运的深切担忧。结尾“流汗卧江亭,更深气如缕”,回到自身,夜热难寐,一缕残烟似诗人未绝的悲吟,收得沉痛而含蓄。全诗以赋为骨,以比兴为肌,杂用神话、民谣、星象、时政,构出一幅“旱—火—政—人”四重悲剧,堪称杜甫晚年“诗史”笔法与浪漫想象融合的奇构。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(约767—769),杜甫流寓夔州(今重庆奉节)时。是年夔州及附近楚地久旱不雨,山火绵延月余,赤地千里,州县乏术,百姓恐慌。诗人目击焦土、夜火照天、烟柱亘河之惨状,联想到“烧山驱龙”的旧俗,更忧大火延及人烟,遂以诗记灾,并寓讽时政:长吏昏昧、朝廷失德,致灾异频仍。全诗在写实中杂以神话想象,体现“诗史”精神。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)