会张生述怀
李节度姬 〔唐朝〕
门前画戟寻常设,堂上犀簪取次看。
最是恼人情绪处,凤凰楼上月华寒。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 画戟:古代宫门、显贵家门前的仪仗,饰有彩画的戟,象征权势地位。
- 寻常设:平常地摆设着,意指这种排场很常见。
- 犀簪:用犀牛角制成的发簪,是唐代贵族男女的华贵头饰,此处代指来往的贵客。
- 取次看:随意、依次地看,形容宾客众多,应接不暇。
- 恼人情绪:使人烦恼的心绪。
- 凤凰楼:泛指华美的楼阁,常与女性居所或爱情相关,此处可能指诗人所在或遥望的楼阁。
- 月华寒:月光清冷。既指实景,也烘托内心孤寂凄寒的情感。
讲解
这首诗的讲解可以从“述怀”二字入手。所谓“述怀”,就是诉说内心的情怀。诗人诉说的是什么情怀呢?是一种深深的孤寂感。
讲解时需把握两个层次:
第一层:所见之景(外部的“盛”)。诗人选取了两个典型场景:门前的“画戟”和堂上的“犀簪”。这两样东西,一个是权力符号,一个是财富与身份的象征。它们被“寻常设”、“取次看”,说明这种达官贵人往来、觥筹交错的场面,在这个家庭里是家常便饭。诗人看似在平静地描述,实则已为后面的抒情埋下伏笔——这一切的热闹,都与我(诗人)的情感世界隔着一层。
第二层:所感之情(内心的“寂”)。第三句“最是恼人情绪处”是一个关键的转折和提升,将读者的视线从对外部环境的观察,引向对内心世界的探寻。什么地方最让人心绪烦乱?答案是“凤凰楼上月华寒”。诗人或许正独处凤凰楼中,俯瞰或遥想楼下的喧嚣,而陪伴她的只有一轮清冷的明月。“凤凰楼”本应温暖美好,此刻却与“寒”月相连,巨大的心理落差由此产生。这“寒”,是月光之寒,更是心境之寒。它准确地道出了诗人在物质丰裕背后,精神无所依傍、情感无处安放的冰冷现实。
整首诗的讲解核心在于引导学生理解这种“以乐景写哀情”的对比手法,体会诗中蕴含的含蓄而深刻的情感力量,并了解唐代特定阶层女性的生活与心灵世界。
古诗赏析
这首诗以强烈的对比手法,刻画了深闺女子在富贵生活中的精神苦闷。
前两句“门前画戟寻常设,堂上犀簪取次看”,极力铺陈外在环境的显赫与热闹:门前的仪仗、堂上的贵宾,无一不显示着主人家的权势与交际的繁忙。然而,“寻常”、“取次”二词,又暗含了诗人对这种日复一日、浮于表面的繁华的淡漠与厌倦。
后两句笔锋陡转,直抒胸臆:“最是恼人情绪处,凤凰楼上月华寒”。将情感的焦点从喧闹的厅堂移向寂静的楼阁。那华美的“凤凰楼”,本是安乐之所,此刻却因“月华寒”而显得无比孤清。“寒”字是诗眼,既是夜深月冷的实感,更是诗人内心寂寞、凄凉的投射。门前堂上的热闹与她无关,唯有这清寒的月色,成了她心绪的共鸣与见证。
全诗语言凝练,由外及内,由物及心,在繁华与孤寂的尖锐对比中,深刻传达出一种身处荣华却心似寒月的无奈与哀愁,韵味深长。
创作背景
作者信息