回文

寒风吹动窗帘，一支蜡烛独自映照着凋残的花朵。薄薄的雾气带着寒意，笼罩着身着翠袖纱衣的女子。空寂的庭院中，离别的愁绪惊醒了梦境。东边栏杆旁的井边树上，乌鸦在夜里啼叫。

回文体：中国古典诗歌中一种独特的体裁。它利用汉语单音成义、语序灵活的特点，使得一首诗正读、倒读，甚至循环读都能成句成章，且富有韵律美和意境。回文诗考验作者的遣词造句能力和整体构思，既要符合格律，又要兼顾顺读倒读时的通顺与意境。高启的这首《回文》便是其中佳作，正读从风帘、残花写到夜鸦，由近及远，由静入闹（以闹写静）；倒读则从夜鸦写起，再到梦回别愁，最后落到烛对残花的静景，同样自然流畅，意境幽远，展现了高超的艺术技巧。

• 风帘：指随风飘动的窗帘。
• 残花：指凋谢的花朵，这里也暗喻女子即将逝去的青春或美好的时光。
• 薄雾寒笼：淡淡的雾气带着寒意笼罩着。
• 翠袖纱：指女子所穿的绿色纱衣。翠袖，常用来代指女子。
• 空院：空寂的庭院，烘托出孤独的氛围。
• 别愁：离别的愁绪。
• 东栏：东边的栏杆。
• 井树：井边的树。
• 啼鸦：乌鸦啼叫，声音凄厉，常用来衬托凄凉的环境。

高启的《回文》是一首精妙的七言回文诗。全诗通过“风帘”、“残花”、“薄雾”、“翠袖”、“空院”、“别愁”、“梦”、“东栏”、“井树”、“啼鸦”等一系列意象，构建了一个幽深、凄清的意境。核心情感是“别愁”。首联写景，渲染氛围；颔联抒情，点明主旨。值得注意的是，由于是回文体，诗句的倒读同样精彩。例如，倒读为：“鸦啼夜树井栏东，梦破惊愁别院空。纱袖翠笼寒雾薄，花残对烛一帘风。” 同样意境贯通，描写了从深夜鸦啼到惊醒愁绪，再到清晨薄雾残花的景象，时间和空间的转换别有一番风味。这种可逆性不仅增加了阅读的趣味性，更深化了诗歌缠绵往复、愁思难解的艺术效果，使离愁别绪在回环的文字游戏中表现得更加淋漓尽致。

这首回文诗以深闺女子的视角，描绘了一个孤寂清冷的夜晚。首句“风帘一烛对残花”，通过风帘、孤烛、残花三个意象，勾勒出室内萧瑟的氛围。次句“薄雾寒笼翠袖纱”，将视线转向室外或人身上，薄雾带着寒意，侵袭着穿着单薄的女子，进一步强化了清冷之感。后两句“空院别愁惊破梦，东栏井树夜啼鸦”，由室内转向庭院，点明了“别愁”的主题。这愁绪如此之重，以至从梦中惊醒。醒来后听到的，是东栏井边树上乌鸦的凄厉啼叫，这叫声在空寂的庭院中回荡，更添无限凄凉。整首诗意象叠加，情景交融，将无形的愁绪化为可感的凄清画面。作为回文诗，无论顺读还是倒读，都能保持意境完整，音韵和谐，足见诗人构思之精妙。

高启是元末明初的著名诗人，才华横溢，但一生坎坷。其诗风豪放清丽，兼取众长。这首《回文》诗具体创作时间不详。回文体诗要求正读倒读皆可成章，是一种考验诗人技巧与才思的诗体。高启此作，不仅展现了其高超的文字驾驭能力，也通过回环往复的韵律，渲染出一种深秋或初春时节，深闺女子在寂寥的夜晚，因离别而生愁绪的意境。诗中营造的孤寂、凄清的氛围，或许也寄寓了诗人自身在动荡时局下的某种漂泊无依或心事难明的感慨。