会苏曲
会苏曲,会苏曲,西风吹广庭,明月满华屋。
王姬压坐理缫车,六部女儿多如簇。
尔筐既盈我筐空,酾酒揶揄歌相逐。
一妇叹,千室劝,坐令四方勤杼轴。
古诗译文
会苏曲啊,会苏曲,西风吹拂着宽阔的庭院,皎洁的月光洒满了华美的屋宇。
公主亲自坐镇督促整理缫丝车,六部的女子们多如云集。
你的筐子已经装满我的筐子却还空着,滤酒、嬉笑、唱歌,相互追逐。
一位妇女的叹息,能劝勉千家万户,使得四面八方都勤于纺织劳作。
知识点
古诗注解
- 会苏曲:诗歌的标题,可能指一种曲调名,或与“苏息”(休养生息)相关的活动场合。
- 广庭:宽阔的庭院。
- 华屋:华美的房屋。
- 王姬:原指周朝天子的女儿,后泛指公主或贵族女子。此处可能指主持纺织活动的皇室或贵族女性。
- 压坐:镇坐,坐镇主持。
- 理缫车:整理、操作缫丝的器具。缫车,将蚕茧抽成生丝的器械。
- 六部:本为中央行政机构(吏、户、礼、兵、刑、工),此处可能借指来自各官府或各区域的女子,极言其多。
- 簇:丛聚,形容人多。
- 酾酒:滤酒,斟酒。
- 揶揄:戏弄,嘲笑,此处指劳动中互相开玩笑、嬉闹。
- 杼轴:织布机上的两个主要部件,杼是梭子,轴是卷经线的轴,代指纺织。
- 坐令:致使,使得。
讲解
这首《会苏曲》如同一幅生动的风俗画,我们可以从以下几个层次来理解:
一、场景与氛围:诗歌首先构建了一个秋夜(西风、明月)背景下,华屋广庭中的劳动场景。时间(月夜)和地点(华庭)的设定,使得平凡的劳动蒙上了一层诗意和庄重的色彩。
二、人物与行动:诗中的核心人物是“王姬”和“六部女儿”。王姬的“压坐”是权威与示范的象征,而女儿们的“多如簇”则形成了宏大的劳动阵势。他们的具体行动是“理缫车”、盈空筐、酾酒、揶揄、歌唱,这些细节充满了动态和声音,渲染出紧张又活泼的劳动竞赛气氛。
三、情感与主题:全诗的情感基调是积极、昂扬的。尽管有“筐空”的暂时落后和“一妇叹”的瞬间疲惫,但整体在“歌相逐”和“千室劝”的推动下,转化为普遍的勤劳。诗歌的主题是赞美劳动,尤其是纺织劳动的社会价值,并强调了上层引导(王姬压坐)与民间响应(四方勤杼轴)相结合所产生的巨大效能。
四、艺术特色:诗歌语言简练明快,善用白描(如“尔筐既盈我筐空”)和典型场景刻画。结构上,从环境写到人物,从具体动作写到社会效应,层层递进。民歌式的开头和反复,增强了诗歌的韵律感和传唱性。
总之,这首诗不仅记录了古代一种生产活动场景,更通过这个场景,传递了崇尚劳动、重视民生、强调教化的传统文化观念。
古诗赏析
这首诗以明快流畅的民歌风格,生动描绘了月夜下大规模集体纺织的劳动场面。开篇以“会苏曲”反复咏叹,并辅以“西风”、“明月”的清朗环境描写,奠定了诗歌既真实又富有诗意的基调。
诗中“王姬压坐理缫车”一句颇具深意,身份高贵的女子亲自坐镇参与劳作,起到了显著的示范和激励作用,使得“六部女儿多如簇”。随后,诗人捕捉到劳动中的细节对比:“尔筐既盈我筐空”,展现了争先恐后的劳动竞赛氛围;而“酾酒揶揄歌相逐”则生动刻画出女子们劳作时滤酒解乏、互相嬉戏玩笑、歌声此起彼伏的欢快场景,充满了生活气息和人情味。
结尾“一妇叹,千室劝,坐令四方勤杼轴”,由点及面,升华主题。一声叹息能引发广泛的劝勉,最终促使四方都勤于纺织,深刻揭示了劳动榜样的感染力与社会教化的力量。全诗语言质朴,画面感强,在记录生产场景的同时,也歌颂了勤劳的美德和集体的力量。
创作背景
此诗出自明朝,具体作者已不可详考。诗歌描绘了一幅古代女子集体进行纺织劳作的生动场景。中国古代以农桑为本,纺织是重要的生产活动,尤其对女性而言。诗中提到“王姬压坐”,可能反映了当时由官方或贵族倡导、组织的集体纺织活动,旨在鼓励生产,具有“劝课农桑”的教化意义。诗歌以民歌风味的“会苏曲”为题,再现了劳动现场的热闹与辛劳,体现了对纺织劳动的重视与赞美。
作者信息