晦日重宴
未知 〔唐朝〕
芳辰重游衍,乘景共追随。
班荆陪旧识,倾盖得新知。
水叶分莲沼,风花落柳枝。
自符河朔趣,宁羡高阳池。
古诗译文
在美好的春日时光里再次游赏嬉戏,乘着眼前的美景相互追随相伴。铺开荆草席地而坐陪伴旧日知己,途中偶然相遇便结识了新的朋友。水面上莲池中的荷叶轻轻分开,风中飘落的花瓣洒在柳树枝头。自然符合了河朔畅饮的豪情逸趣,哪里还会羡慕高阳池的游乐呢?
知识点
古诗注解
- 晦日:农历每月的最后一天,此处特指正月的最后一天,即“初晦”,唐代有晦日宴游的习俗。
- 重游衍:再次出游。“游衍”意为恣意游赏、漫步玩乐。
- 班荆:铺开荆草席地而坐。语出《左传》,形容朋友途中相遇,共坐谈心。
- 倾盖:途中相遇,车盖倾斜靠近交谈。比喻一见如故,结交新友。
- 莲沼:长有莲花的池沼。
- 河朔趣:指三国时曹丕与文人酒友在河朔之地豪饮的雅兴。“趣”通“趣”,指情趣。
- 高阳池:指晋代山简在襄阳高阳池畔纵酒游乐的典故,代表逍遥自在的宴游生活。
讲解
这首《晦日重宴》是一首典型的唐代宴饮应制诗,但情感真挚不落俗套。可在讲解时从以下角度切入:首先是节俗文化,介绍晦日游宴的历史背景。其次是用典艺术,重点分析“班荆”“倾盖”“河朔”“高阳池”四个典故如何既增强诗意深度,又自然融入宴游场景,做到用典而不隔。再次是情景交融的手法,诗中景物描写虽着墨不多,但“水叶分莲”“风花落柳”极富画面感,且暗喻人际交往的和美与短暂春光的珍惜。最后可引导学生对比其他宴饮诗(如王勃《晦日宴游》),体会本诗在“自得其乐、不羡古人”上的独特气质。全诗格调明朗,尾联展现的自信与豁达,尤其值得品味。
古诗赏析
全诗以“晦日重宴”为题,紧扣春日游宴之乐。首联“芳辰重游衍,乘景共追随”点明时令与活动,以“芳辰”衬愉悦,以“追随”写情谊。颔联“班荆陪旧识,倾盖得新知”用典自然,对仗工稳,将旧友与新朋的交游之妙融于两句,既是叙事又是抒情。颈联“水叶分莲沼,风花落柳枝”绘景细腻,动静结合,“分”与“落”二字生动捕捉春日池畔的微妙动态,色彩清丽。尾联“自符河朔趣,宁羡高阳池”以典故反衬,自足之意溢于言表,表明眼前欢宴之乐已超越古人名士的纵酒风流。全诗结构严谨,由事及人、由景及情,步步升华,历来被誉为唐代宴饮诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代某位佚名诗人所作,诗题《晦日重宴》表明是在正月晦日(唐代节日,后因中和节而淡化)参与宴游后的作品。唐代初盛唐时期,晦日春游、宴饮赋诗成为文人雅士的重要社交活动。诗人与友人于晦日再度相聚,既有旧友重逢,又有新知倾盖,宴饮于池沼柳岸之间,感怀山水之乐,遂作此诗以记其盛,抒发对友情与自然之趣的珍视。
作者信息