回鸾阁写望
张乔 〔唐朝〕
古阁上空半,寥寥千里心。
多年为客路,尽日倚栏吟。
山压秦川重,河来虏塞深。
回銮今不见,烟雾杳沉沉。
古诗译文
古老的回鸾阁高耸半空,
眺望千里只觉天地寥廓。
多年漂泊在异乡路上,
终日倚栏独自沉吟。
终南山压着秦川大地显得沉重,
黄河奔流至边塞更觉幽深。
如今再难见天子回銮的盛景,
唯见烟雾缭绕一片苍茫。
知识点
1. 晚唐怀古诗的典型特征:借前朝遗迹抒发当代忧患
2. 盛唐与晚唐诗歌风格差异:由雄浑开阔转向含蓄深沉
3. 中国古代建筑的文化象征意义
4. 古典诗歌中"登高"母题的发展脉络
古诗注解
- 回鸾阁:唐代长安宫殿建筑,象征帝王威仪。
- 秦川:指关中平原,"山压"暗喻政治压迫。
- 虏塞:北方少数民族边塞,"河来"暗指外患威胁。
- 回銮:帝王车驾返京,此处暗含对盛唐的追忆。
讲解
重点解析颈联的艺术手法:
- 动词炼字:"压"字既写山势雄浑,又暗示政治压迫;"来"字赋予黄河动态威胁感
- 对仗技巧:"秦川"与"虏塞"的地理对举,体现内忧外患的时局
- 空间隐喻:近景(山)-中景(河)-远景(塞)的层次推进
教学建议:可对比杜甫《登高》,分析不同时期诗人登临抒怀的异同。
古诗赏析
全诗采用"登高怀古"的经典结构:
- 空间对比:阁楼"上空"与"千里"视野形成垂直与水平的空间张力
- 意象选择:山、河的沉重感强化时代压抑氛围
- 双关手法:"回鸾"既指建筑名称,又暗喻盛世不再
- 情感递进:从个人羁旅之愁(颈联)升华至家国之悲(尾联)
尾联"烟雾杳沉沉"以景结情,达到"言有尽而意无穷"的艺术效果。
创作背景
此诗作于晚唐时期(约9世纪中叶),当时中央政权衰微,藩镇割据加剧。张乔作为寒门士子,通过登临古迹回鸾阁,借景抒怀。回鸾阁曾是唐玄宗时期重要建筑,诗人通过今昔对比,表达对国运衰颓的忧思。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)