会稽山
张伯玉 〔宋朝〕
稽山何崔嵬,奠此东南区。
群山状趋附,万壑流萦纡。
畴昔大禹来,简计天下书。
诸侯率麏至,万玉争凫趋。
防风独强梁。
后至行趦趄。
天威不可舍,改骨盈高车。
至今憔悴烟,惨澹藏封隅。
遂令百世后,尊王无异图。
乃知圣人心,赏罚尽贻谟。
古诗译文
会稽山多么高大雄伟,镇守着这东南地区。群山仿佛都在向它趋附,千万条溪流曲折环绕。昔日大禹来到这里,简选计算天下的版图。诸侯们像獐鹿般纷纷赶来,无数玉器像野鸭般争相趋进。只有防风氏独断强横,迟到后步履踌躇。天子的威严不可冒犯,他的尸骨被填满高高的车子。至今那憔悴的烟雾,惨淡地笼罩着封存的角落。于是让百世之后,尊奉君王不再有异心。这才知道圣人的用心,赏罚都留下了深远的谋略。
知识点
会稽山:位于浙江省绍兴市东南,主峰海拔约700米,是中国历史文化名山。相传大禹在此会盟诸侯,计功封爵,死后葬于此山(大禹陵)。春秋时期,越王勾践曾在此卧薪尝胆。会稽山也是道教圣地,有阳明洞天等遗迹。
大禹:姒姓,夏后氏,名文命,上古时期夏后氏首领,夏朝开国君主。因治水有功,受舜禅让而即位。大禹划定九州,铸造九鼎,建立夏朝,被后世尊为圣王。会稽之会是大禹确立权威的重要事件。
防风氏:古代部落首领,风姓,居封嵎(今浙江德清一带)。相传身长三丈,为巨人族。大禹会稽之会时迟到,被禹诛杀。其事见于《国语·鲁语下》:"昔禹致群神于会稽之山,防风氏后至,禹杀而戮之,其骨节专车。"
会稽之会:大禹即位后第九年,大会诸侯于会稽(一说即位前),是中国古代早期国家形成过程中的重要事件。此次会盟确立了夏朝的统治秩序,也确立了会稽山在政治地理中的核心地位。
张伯玉:北宋诗人,字公达,福建建安(今建瓯)人。皇祐年间进士,曾任侍御史、知太平州等职。其诗多咏史怀古之作,风格古朴,有《蓬莱集》传世,今多佚。
宋诗特点:北宋诗歌在唐诗之后另辟蹊径,重理趣、尚议论、好用典。此诗体现了宋人以文为诗、以议论为诗的特点,通过历史典故阐发政治伦理,具有鲜明的理学色彩。
五言古诗:古诗的一种体裁,每句五字,句数不拘,平仄、对仗、押韵均较自由。此诗为五言古体,押平声"虞"韵(区、纡、书、趋、趄、车、隅、图、谟),一韵到底,音韵铿锵。
古诗注解
- 稽山:即会稽山,位于今浙江省绍兴市东南,相传大禹曾在此会盟诸侯。
- 崔嵬:形容山势高峻雄伟的样子。
- 奠:奠定、镇守之意。
- 东南区:指东南地区,会稽山为东南名山。
- 萦纡:水流回旋曲折的样子。
- 畴昔:往昔、从前。
- 简计:简选计算,指统计天下版图。
- 麏:同"麇",獐子,一种鹿类动物,形容诸侯纷纷前来。
- 凫趋:像野鸭一样趋进,形容争先恐后。
- 防风:即防风氏,古代部落首领,传说大禹会稽之会时迟到,被大禹诛杀。
- 强梁:强横、刚愎自用。
- 趦趄:犹豫不前、徘徊不定的样子。
- 天威:指天子的威严。
- 改骨:指防风氏的尸骨被改变(处死)。
- 高车:高大的车子,古代载尸或示众之车。
- 封隅:封存的角落,指防风氏被诛杀之地。
- 贻谟:遗留的谋略、法则。
讲解
这首诗的核心在于理解"圣人心"与"贻谟"的深层含义。
首先,诗人为什么要写会稽山?会稽山不仅是一座自然之山,更是一座政治之山、历史之山。它是大禹权力的起点,是夏朝国家的象征。诗人开篇写山之崔嵬、群山趋附,实际上是在写一种政治秩序——中心与边缘的关系,权威与服从的关系。
其次,防风氏的故事值得深思。防风氏真的罪该致死吗?他只是"后至"而已。但大禹却"戮之",甚至"其骨节专车"(一节骨头就装满一车)。这种严厉的惩罚,在现代人看来似乎过于残酷。但诗人的态度是肯定的——"天威不可舍"。为什么?因为在大禹建立国家的关键时刻,必须确立绝对的权威。防风的"强梁"(强横不驯)和"趦趄"(犹豫观望),实际上是对新兴国家权威的挑战。如果容忍这种挑战,新生的夏朝就可能分崩离析。大禹的严酷,是为了"百世后,尊王无异图"的长治久安。
这就是"圣人心"——不是个人的喜怒,而是天下的公义;不是眼前的权宜,而是百世的谋略。"赏罚尽贻谟",赏罚不是目的,而是留下法则、建立秩序的手段。
从文学角度看,这首诗的对比手法运用精妙。诸侯的"麏至""凫趋"与防风的"强梁""趦趄"形成对比;会盟的盛况与"改骨盈高车"的惨状形成对比;防风氏生前的强横与死后"憔悴烟""惨澹"的荒凉形成对比。通过这些对比,诗人强化了"天威不可舍"的主题。
最后,这首诗的现实意义是什么?北宋中期,朝廷面临诸多挑战,法度松弛、纲纪不振是士大夫们普遍担忧的问题。张伯玉借大禹之事,实际上是在呼吁:必须严明法度,树立权威,才能确保国家的长治久安。这种借古讽今、以史为鉴的写法,是中国咏史诗的传统,也是儒家"资治"精神的体现。
古诗赏析
此诗为五言古诗,凡十六句,可分为四个层次。
首四句写会稽山之形胜。"稽山何崔嵬"以感叹起笔,极写山势之高峻;"奠此东南区"点明其地理重要性。群山"趋附"、万壑"萦纡",以拟人手法写山水环绕之势,既状自然之景,又暗喻政治向心力——群山趋附如诸侯朝宗,溪流萦纡如王化广被。此层为全诗铺垫,由地理空间引入历史时间。
次四句述大禹会盟之盛况。"畴昔大禹来"转入历史叙事,"简计天下书"写大禹统计版图、建立国家的功业。"诸侯率麏至,万玉争凫趋"两句,以"麏""凫"为喻,生动描绘诸侯争先恐后、贡献方物的场景,展现夏初统一政权的威望与向心力。
再四句写防风氏之诛。"防风独强梁"转折陡起,"独"字突出其与众不同;"后至行趦趄"刻画其犹豫迟滞之态。"天威不可舍"点明诛杀之理由,强调王法之不可违;"改骨盈高车"直写其悲惨结局,语极沉痛。此层为全诗高潮,通过对比,突出法度之威严。
末四句阐发历史意义。"至今憔悴烟,惨澹藏封隅"回到当下,写防风氏遗迹之荒凉,暗示历史之沧桑。"遂令百世后,尊王无异图"揭示诛防风之深远影响——以一人之诛,立万世之法,使后世不敢生异心。结句"乃知圣人心,赏罚尽贻谟"点明主旨,赞叹大禹赏罚分明、深谋远虑的治国智慧。
全诗结构严谨,由景入事,由事入理,层层递进。语言古朴典雅,用典精当,体现了宋诗重理趣、尚议论的特点。诗人借古喻今,强调法治与纲纪的重要性,具有鲜明的儒家政治伦理色彩。
创作背景
张伯玉,字公达,北宋诗人,生卒年不详,约活动于宋仁宗至神宗时期。此诗咏会稽山,借大禹会稽之会的历史典故,阐发圣王治国之道。
会稽山为大禹会盟诸侯之地,是中国古代政治文化的重要象征。据《国语·鲁语》《史记·夏本纪》等记载,大禹即位后,大会诸侯于会稽,防风氏后至,禹戮之。这一事件在先秦两汉文献中多有记载,成为后世讨论王权、法度、君臣关系的经典案例。
北宋时期,儒学复兴,士大夫阶层重视历史经验的总结与政治道德的建构。张伯玉此诗正是站在儒家立场,通过对大禹诛防风这一历史事件的咏叹,强调"天威不可舍"的法治精神,以及"赏罚尽贻谟"的治国智慧。诗人身处北宋中期,朝廷内外多有关于法度、纲纪的讨论,此诗亦可视为此类时代思潮的文学反映。
作者信息
建州建安人,字公达。第进士。尝为苏州郡从事。仁宗嘉祐中为御史,出知太平府,后为司封郎中。工诗善饮,时号张百杯,又曰张百篇。有《蓬莱集》。古诗数量:张伯玉全部诗词(98首)名句数量:张伯玉经典名句(194条)