回家
陈著 〔宋朝〕
为嫌客闷转还乡,到得还乡梦转长。
密友会疏心欲折,贫家事富担难当。
秋山有态忻新雨,风叶无名怨夕阳。
此景劝君评洎取,免教诗社报凄凉。
古诗译文
因为嫌恶旅途客居的烦闷而转道还乡,没想到回到家乡后,思乡的梦却做得更长了。与亲密的朋友聚会变得稀少,心中仿佛要碎裂;贫穷的家庭要承担富裕人家那样的重担,实在难以支撑。秋日的山林因新雨洗涤而呈现出美好的姿态,那风中飘零的落叶却仿佛在怨恨着夕阳。这番眼前的景致劝你还是仔细地品评并记取吧,免得将来诗社里的人们,又要吟咏起这令人感到凄凉的篇章来埋怨你。
知识点
古诗注解
- 为嫌客闷:因为厌恶、嫌弃在外作客的烦闷。客,指旅居他乡。
- 转还乡:转而返回家乡。转,改变主意或方向。
- 梦转长:指思乡的梦反而做得更长久、更频繁了。转,更加,反而。
- 密友会疏:亲密的朋友聚会变得稀少。会,聚会。
- 心欲折:形容内心极其悲伤、愁苦,如同被折断一般。
- 贫家事富:贫穷的家庭却要承担(或应对)如同富家一般的事务或负担。
- 担难当:难以承担,无法承受。
- 有态:有姿态,这里指秋山在雨后呈现出动人的风韵。
- 忻新雨:因刚刚下过的雨而欣喜。忻,同“欣”,喜悦。
- 风叶:风中的树叶。
- 评洎取:品评并记取。洎(jì),及,到。这里可理解为“并”、“和”。有版本作“自取”,此处按给定原文“洎”解释。
- 诗社:诗人定期聚会吟咏的组织。
- 报凄凉:吟咏、传达这凄凉的情境或诗句来埋怨。报,告知,这里引申为吟咏、传达。
讲解
这首诗《回家》是南宋遗民诗人陈著内心世界的真实写照。诗歌的主题并非通常意义上的归乡之喜,而是“到家更觉凄凉”的深层悲哀。
讲解可以分为三层来理解:
第一层(首联):矛盾的归乡心绪。诗人因为厌倦了在外漂泊的“客闷”而决定回家,本以为这是解脱,但“到得还乡梦转长”一句,立刻颠覆了读者的预期。这里的“梦”,不仅是夜晚的梦境,更是指对理想生活的期盼与幻想。回到现实中的家乡后,这些美好的幻想反而变得更长、更难以实现,暗示着现实家园的破败与个人理想的遥远。
第二层(颔联):残酷的现实困境。诗人直截了当地道出了归家后面临的两大痛苦:一是“密友会疏”,曾经亲密的朋友如今难以相聚,人情冷暖令人心碎;二是“贫家事富”,自己贫困的家庭却要承担如同富家一般的重担,这很可能是指沉重的赋税或维持生计的巨大压力,让诗人感到不堪重负。这一联写得极其沉痛,是理解全诗现实意义的关键。
第三层(颈联与尾联):凄凉的眼前之景与未来之忧。颈联转向写景,但景中含情。雨后秋山虽有姿态,令人欣喜,但随即被夕阳下无名的风中落叶所覆盖。这“风叶”既是秋景,也是诗人自喻,在时代(夕阳)的余晖中,发出无名的哀怨。尾联将这种个人愁绪推向更广阔的时空。他劝友人记住这“有态”与“无名”、“新雨”与“夕阳”交织的复杂景象,因为只有这样,才能理解他日后诗作中的凄凉。这并非简单的写景记录,而是对自我命运的深切哀叹,以及对未来文学创作基调的一种预判,充满了无奈与苍凉。
总而言之,这首诗通过细腻的心理刻画、鲜明的对比手法和深沉的借景抒情,生动地展现了一个身处末世的文人,在归乡后所经历的理想幻灭、生活重压以及精神上的无尽凄凉,具有深刻的历史内涵和艺术感染力。
古诗赏析
这首诗以“回家”为题,却写出了一种“到家更觉愁”的深沉悲凉。首联“为嫌客闷转还乡,到得还乡梦转长”,运用“转”字的转折,深刻地揭示了心理的矛盾:原本以为回家可以解脱客居的烦闷,不料思乡之梦反而更长,暗示家乡并非想象中的慰藉之地,反而勾起了更深沉的愁绪。颔联“密友会疏心欲折,贫家事富担难当”,直写现实的残酷。友情疏离,是精神上的孤独;家境贫寒却负担沉重,是物质上的压迫。这两句将诗人归家后面对的两大困境和盘托出,感情真挚,催人心折。
颈联“秋山有态忻新雨,风叶无名怨夕阳”,笔锋一转,由直抒胸臆变为借景抒情。秋山因新雨而美丽,是“喜”;风叶在夕阳中飘零,是“怨”。这两句形成鲜明对比,且景中寓情。那“无名”的风叶,正是诗人自身命运的写照——在时代的洪流中身不由己,只能对着凄凉的夕阳发出无言的怨恨。尾联“此景劝君评洎取,免教诗社报凄凉”,诗人从眼前的秋景中跳脱出来,以劝慰友人的口吻,劝其记住这复杂矛盾的景象,以免日后诗社相聚时,自己吟出的诗篇尽是这般凄凉。这既是一种自嘲,也更深一层地表达了对现实无法解脱的悲哀,余韵悠长。
创作背景
陈著是宋末元初的诗人,一生经历朝代更迭,生活多有动荡。这首诗描写了诗人因厌倦客居生活而回家,却发现家乡的境况同样令人忧愁的矛盾心理。诗中“贫家事富担难当”一句,可能反映了宋末战乱或社会变革给普通家庭带来的沉重负担。结合宋末元初的时代背景,许多文人墨客在国破家亡后,都面临着生计艰难、故交零落的窘境。诗人通过归家后的所见所感,抒发了对现实生活的无奈、对人情冷暖的感慨,以及对未来不可知的淡淡凄凉。
作者信息